Cardin Elettronica CDR Serie Bedienungsanleitung

CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36 - 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel: +39/0438.404011-401818
Fax:
email (Italy): Sales.office.it@cardin.it
email (Europe): Sales.office@cardin.it
Http:
SERIAL NUMBER
ZVL242.02
+39/0438.401831
This product has been tried and tested in the manufacturer's laboratory, during
the installation of the product follow the supplied indications carefully.
www.cardin.it
Avvertenze
Il presente manuale si rivolge a persone abilitate all'installazione di "Apparecchi utilizzatori di energia
elettrica" e richiede una buona conoscenza della tecnica, esercitata in forma professionale. L'uso ed
installazione di questa apparecchiatura deve rispettare rigorosamente le indicazioni fornite dal costruttore
e le normative di sicurezza vigenti.
l'avvio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali. Lo
smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l'applicazione delle sanzioni
amministrative previste dalla normativa vigente nello Stato Comunitario di appartenenza.
Descrizione
Barriera all'infrarosso modulato composta da proiettore e ricevitore. Le apparecchiature sono alloggiate
in un contenitore plastico antiurto, a tenuta d'acqua. Il contenitore è predisposto per il fissaggio a parete;
la speciale base d'appoggio in gomma "A" fig. 1 rende possibile l'aderenza anche su superfici irregolari.
Il sistema di diodi (emittore-ricevitore) dotato di guida del fascio luminoso, rimane in posizione fissa.
Apparecchiatura costruita a norme di sicurezza. Grado di protezione IP54.
Possibilità d'impiego
La barriera a raggio infrarosso rappresenta un efficiente sistema di sicurezza e controllo per la prote-
zione di passaggi o spazi soggetti ad installazioni automatizzate di porte e cancelli, e per il rilevamento
e controllo su passaggi generici carrai o pedonali situati all'interno o all'esterno di edifici. Adatta per
l'applicazione su passaggi di luce massima non superiore a 10m.
L'uso e l'installazione di queste apparecchiature deve rispettare rigorosamente le indicazioni fornite
dal costruttore e le norme di sicurezza vigenti. Il costruttore non può essere considerato responsabile
per eventuali danni derivanti da usi impropri sbagliati o irragionevoli.
Versione
CDR 861 - la confezione comprende gli elementi per l'applicazione a superficie:
- N°1 proiettore in contenitore
- N°1 ricevitore in contenitore
- Serie guarnizioni
- Serie viterie
Caratteristiche tecniche
- Emissione all'infrarosso con diodi Ga As (Arsenurio di Gallio) a doppio emittore con modulazione
continua 610 Hz.
- Lunghezza d'onda dell'emissione infrarossa 950 nm.
- Alimentazione 12-24Vac/dc.
- Comando: doppio relé con scambi in serie .
- Max. potenza commutabile con carico resistivo:
- Relé max. potenza commutabile con carico resistivo:
28W in dc/60VA in ac - Tensione max 40V ac/dc;
- Assorbimenti:
12V ac/dc, 30 mA il ricevitore + 40 mA il proiettore;
24V ac/dc, 36 mA il ricevitore + 53 mA il proiettore;
- Temperatura di funzionamento: -10...+55 °C;
- Led rosso di segnalazione di rete nel proiettore.
- Led rosso e test point per centratura fine nel ricevitore.
- Portata: 10 m in tutte le condizioni, anche in presenza di fitta nebbia, pioggia o polvere.
Installazione (fig. 2-5)
A) Proiettore e ricevitore vanno normalmente fissati frontalmente, sullo stesso asse geometrico e alla
stessa altezza dal suolo.
- L'installazione è possibile su ogni tipo di struttura. Verificare la planarità delle superfici e la linearità
della struttura che dovrà ricevere l'apparecchiatura. Nel caso le condizioni siano ottimali, è suffi-
ciente un semplice controllo della corrispondenza tra le misure di fissaggio del ricevitore e quelle
del proiettore, fino a raggiungere la condizione A.
Per una corretta installazione si seguano attentamente le seguenti indicazioni:
- Stabilire i punti di fissaggio a superficie in base alla necessità d'impianto.
- Prevedere il percorso cavi sulla struttura fino ai punti di fissaggio.
- Servendosi della dima di foratura fornita nell'imballo, tracciare i fori di fissaggio.
- Togliere la scheda dalla base ("D" fig. 2).
- Fissare la base a parete ("A-B" fig.2), passando i cavi di collegamento sull'apposito foro .
- Reinserire la scheda sulla base ed eseguire le connessioni (fig.3).
- A sistema attuato verificarne l'efficienza.
Se invece la struttura si presentasse irregolare è preferibile eseguire un controllo sul funzionamento
elettrico prima del fissaggio definitivo delle apparecchiature. Quindi dopo aver collegato e fissato il
proiettore, collegare il ricevitore e agire come segue:
Verifica e messa a punto (fig.4)
N.B: Alimentati proiettore e ricevitore risulterà acceso permanente il LED del proiettore; il LED del ricevitore
sarà spento a fotocellula centrata (sistema attivato) e acceso a fotocellula non centrata.
Per ottenere una verifica della centratura, in fase di installazione, si proceda come segue:
1) Inserire i puntali di un comune tester (2 Vdc fondoscala) nelle apposite zone di prova (test
point) rispettando l'esatta polarità, come da contrassegni sulla scheda.
2) Procedere alla lettura sul tester considerando ottimale una deviazione del segnale pari a 0,4 V.
Nel caso si misuri una deviazione superiore si attenui il segnale agendo sull'apposito trimmer
del ricevitore, sino a riportare la deviazione al valore ottimale.
N.B.: Nessun elemento fisso dovrà frapporsi tra ricevitore e proiettore. Nel caso fossero necessarie delle
protezioni antiurto che interferiscono con il fascio, è consigliabile consultarsi con un nostro tecnico.
SERIES MODEL
CDR
ITALIANO
ITALIANO
BARRIERA ALL'INFRAROSSO MODULATO
Attenzione! Solo per clienti dell'EU - Marcatura WEEE.
Il simbolo indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto conferire l'apparecchiatura
agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrici, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per
DATE
861 16.09.2009