Ryobi R14DDE Übersetzung Der Originalanleitung Seite 72

Magyar
Technické údaje
Technikai adatok
produktu
14.4V Fúrócsavarozó
Márka
Feszültség
Tokmány
Kapcsoló
- Változtatható
fordulatszám
Üresjárati fordu-
latszám (Fúrás
üzemmód)
Nastavení E- E-TORQUE CON-
TORQUE CONTROL TROL beállítások
Kroutící moment Nyomaték (kemény/
(silný/slabý ISO 5393) puha ISO 5393)
Maximális fúrástelje-
sítmény (Fa)
Maximális fúrástelje-
vrtání (Kov) sítmény (Fém)
Tömeg (Az EPTA
Hmotnost (Dle proto-
01/2003 eljárás
kolu EPTA 01/2003)
szerint)
A hang értékek
meghatározása az EN
60745: 60745: szerint történt:
Hladina akustického A-súlyozott
hangnyomásszint
Nejistota K Bizonytalanság K
Hladina akustického A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nejistota K Bizonytalanság K
sluchu.
A vibráció teljes értékei
Celkové hodnoty vibrací
(Trojosý vektorový
vektorösszeg), az
EN 60745 szerint
souladu s EN 60745:
meghatározva.
Vibráció-kibocsátás
értéke
Fúrás fémbe
Nejistota K Bizonytalanság K
Šroubovák Csavarbehajtó
Nejistota K Bizonytalanság K
Magyar
Kompatibilní akumulátor Kompatibilis akkumulá-
tor (nem tartozék)
tartozék)
Latviski
Produkta
produsului
Tensiune Spriegums
Patrona
Comutator
Apgriezieni bez
E-TORQUE CON-
CONTROL
Griezes moments
Cuplu (Puternic/Slab
ISO 5393)
5393)
Greutate (În confor-
mitate cu procedura
EPTA 01/2003) 01/2003)
Valori de sunet
60745:
Nivel de presiune
Incertitudine K
Incertitudine K
Lietojiet dzirdes
urechi. aizsargus.
Valorile totale ale
vektoru summa) ir
conformitate cu EN
60745:
60745:
Valoarea emisiilor de
Incertitudine K K
Incertitudine K K
Latviski
Akumulators un
Acumulatori compatibili
(neinclus) komplekts (nav kompl.)
(neinclus) kompl.)
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Trell-kruvikeeraja
suktuvas 14.4V
Mark
Pinge
Laikiklis Padrun
Jungiklis Lüliti
- Kintamas greitis - Kiirusevahemikud
Greitis be apkrovimo Kiirus ilma koormuseta
„E-TORQUE
E-TORQUE CON-
CONTROL" valdiklio
TROL sätted
nuostatos
Sukimo momentas Pöördemoment
(smarkus / lengvas (Kõva/Pehme ISO
ISO 5393) 5393)
Maksimaalne puu-
ritava ava läbimõõt
(Puit)
Maksimaalne puu-
ritava ava läbimõõt
(Metall)
Svoris (Pagal Euro-
Mass (Vastavalt
EPTA-protseduurile
asociacijos (EPTA)
01/2003)
taisykles 01/2003)
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
nustatytos pagal EN
vastavalt standardile
60745:
EN 60745:
A-kaalutud helirõhu tase
lygis
K nepastovumas Määramatus K
A svertinis garso galios A-kaalutud
lygis helivõimsuse tase
K nepastovumas Määramatus K
Kasutage
apsaugos priemones. kuulmiskaitsevahendeid.
Vibratsiooni üldväärtus
Bendros vibracijos
(kolme suuna
vektorsumma) on
vektoriaus suma)
kindlaks määratud
nustatomos pagal EN
vastavalt standarditele
60745:
EN 60745:
Vibracijos emisijos Vibratsiooniemissiooni
väärtus
Metalli sisse puurimine
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Atsuktuvas Kruvikeeraja
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Eesti
Aku ja laadija
Suderinamas
Ühilduvad akupaketid
baterijos paketas
(ei ole komplektis)
(nepridedama)
Kasutatav laadija (ei
(nepridedama) ole komplektis)
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
14.4V
Marka
Napon
Stezna glava
Sklopka
- Promjenjiva brzina
Brzina bez
E-TORQUE CON-
TROL postavke
Okrentni moment
(tvrdo/meko ISO
5393)
Maksimalni kapacitet
Maksimalni kapacitet
postupku 01/2003)
Mjerena vrijednost zvuka
60745:
Ponderirana razina tlaka
zvuka
Ponderirana razina
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosovinski
se u skladu s EN 60745:
Vrijednost emisija
vibracije
K
K
Hrvatski
Kompatibilno pakiranje