Ryobi R18PDBL-252S Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
R18PDBL-252S
o cerca il tuo prodotto tra le
R18PDBL
migliori offerte di Elettroutensili
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
Ryobi R18PDBL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi R18PDBL-252S
Inhaltszusammenfassung für Ryobi R18PDBL-252S
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
- Seite 9 Deutsch Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste WEITERE SICHERHEITSHINWEISE ZUM AKKU Priorität bei der Entwicklung Ihres Schlagbohrers. WARNUNG BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG durch einen Kurzschluss verursachte Diese Schlagbohrer ist nur für den Gebrauch durch Gefahr eines Brandes, Verletzungen oder Erwachsene vorgesehen, die die Bedienungsanleitung Produktbeschädigungen zu vermeiden, tauchen Sie gelesen und verstanden haben und als verantwortlich für das Werkzeug, den Wechselakku oder das Ladegerät...
-
Seite 10: Machen Sie Sich Mit Ihrem Produkt Vertraut
Deutsch und Arbeitsweise zur Entwicklung dieser Symptome Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den beitragen. Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen, Einsatz von Lösungsmitteln. Die meisten Kunststoffe um die Auswirkungen der Vibrationen möglicherweise zu können durch im Handel erhältliche Lösungsmittel verringern: beschädigt werden. - Seite 11 Deutsch SYMBOLE Sicherheitswarnung CE Konformität Leerlaufdrehzahl EurAsian Konformitätszeichen Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einschalten. Ukrainisches Prüfzeichen Bohrfutterbereich Bohren ohne Schlagwerk Schlagbohrer größtes Drehmoment Mindest-Drehmoment Minimum-Geschwindigkeit Maximum-Geschwindigkeit Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen.
- Seite 38 E-TORQUE CONTROL...
- Seite 39 2015...
- Seite 42 Polski SYMBOLE...
- Seite 54 Latviski...
- Seite 72 E-TORQUE CONTROL...
- Seite 74 E-TORQUE E-TORQUE CONTROL...
- Seite 78 Türkçe...
- Seite 80 E-TORQUE CONTROL...
- Seite 88 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Produkt- del producto produto 18V Brushless Perceuse à 18V bürstenloser Taladro percutor sin Trapano a 18V Brushless Berbequim percutor Percussion Drill percussion 18V sans Schlagschrauber escobillas 18V percussione senza slagboormachine sem escovas 18V Balais spazzole da 18V Model...
- Seite 89 Dansk Svenska Suomi Norsk Polski tiedot 18V børsteløs 18V borstfri slagborr 18V harjaton iskupora 18V børsteløs slagdrill Bezszczotkowa slagboremaskine wiertarka udarowa Brand Modellnummer Mallinumero Merke Numer modelu R18PDBL Spænding Spänning Jännite Spenning 18 V Spændepatron Chuck Istukka Chuck Uchwyt wiertarski 2-13 mm Kontakt Strömbrytare...
- Seite 92 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Produkt- del producto produto 18V Brushless Perceuse à 18V bürstenloser Taladro percutor sin Trapano a 18V Brushless Berbequim percutor Percussion Drill percussion 18V sans Schlagschrauber escobillas 18V percussione senza slagboormachine sem escovas 18V Balais spazzole da 18V Model...
- Seite 95 Slovensko Türkçe produktu Delme Makinesi Znamka Marka R18PDBL Namerané hodnoty EN 60745: e göre skladu s standardom 60745: EN 60745: EN 60745: 60745: 60745: A-izmerjena raven = 81.5 akustického tlaku seviyesi dB(A) odchýlka K Belirsizlik K 3 dB A-izmerjena raven = 92.5 akustického výkonu seviyesi...
- Seite 96 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Batería y cargador Batteria e Accu en lader Bateria e Ladegerät caricatore carregador Compatible battery Pack batterie Kompatible Packs de Batería Gruppo batterie Compatibel accupack Baterias compatíveis pack (not included) compatible (non...
- Seite 98 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Seite 101 UYARI...
- Seite 103 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI- Inhalte wie Benzin, und es sollte mit der Adresse des Absenders und einer segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...
- Seite 110 RYOBI ® „RYOBI ® – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – u.t.t. garantija. agents.
- Seite 113 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – –...
-
Seite 115: Declaration Of Conformity
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Herewith we declare that the product Por la presente declaramos que los productos 18V Brushless percussion drill Taladro percutor sin escobillas 18V Brand: RYOBI Marca: RYOBI Model number: R18PDBL Número de modelo: R18PDBL Serial number range: 46210403000001 - 46210403999999 Intervalo del número de serie: 46210403000001 - 46210403999999... - Seite 121 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.