Verwandte Anleitungen für Seg Bergamo
Inhaltszusammenfassung für Seg Bergamo
- Seite 1 21.6” Product of : Schmid Electronics GmbH D-66780 Rehlingen-Siersburg Germany www.seg-tv.eu Bedienungsanleitung Operating Instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ZUBEHÖRTEILE ....................2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ............3 EINFÜHRUNG ..................... 6 BEDIENELEMENTE ........................6 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN ....................7 FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN ....................8 EINLEGEN DER BATTERIEN ......................10 INSTALLATION ....................11 ........................11 WANDMONTAGE STANDFUSS BEFESTIGEN ......................12 ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN ............14 ANTENNENANSCHLUSS ......................14 DVD-ANSCHLUSS ........................ -
Seite 3: Zubehörteile
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUBEHÖRTEILE Bitte stellen Sie sicher, dass sich folgende Zubehörteile zusammen mit Ihrem TV-Gerät in der Ver- VORSICHT Bei beschädigten oder fehlenden Teilen wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das STROMSCHLAGGEFAHR Produkt gekauft haben. NICHT ÖFFNEN WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG VON BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. -
Seite 4: Umweltschutz
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Umweltschutz 2. Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Folgen Sie allen Anweisungen. melstellen in den Kommunen oder zum Handel in die BATT-Boxen zurückzubringen. 5. -
Seite 5: Einführung
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG BEDIENELEMENTE ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die Bedienfunktionen des Modells Bergamo. Seitliches Anschlussfeld Dies ist eine vereinfachte Darstellung des Bedienfelds oben auf dem TV-Gerät. Dies ist eine vereinfachte Darstellung des seitlichen Anschlussfeldes. Diese Darstellung kann jedoch u.U. von Ihrem TV-Gerät abweichen. -
Seite 6: Einführung Fernbedienungsfunktionen
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN (20) Taste CH-: Kanal nach unten. (1) Ein-/Ausschalter: Zum Ein- und Ausschalten des TV-Gerätes. (21) Taste CH+: Kanal nach oben. (2) AUTO / (22) Taste VOL +: Lautstärke erhöhen. (23) Taste VOL -: Lautstärke vermindern. (24) FAV / Taste:: Aufrufen und Einrichten der Favoritenliste. -
Seite 7: Einführung Einlegen Der Batterien
EINFÜHRUNG INSTALLATION EINLEGEN DER BATTERIEN INSTALLATION WANDMONTAGE Wandmontage: Horizontale Installation 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung. (1) Befestigen Sie das Wandgestell mit den Schrauben (nicht als Teil des Produktes mitgeliefert, 2. Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA x 1,5 V unter Beachtung der richtigen Polung muss separat gekauft werden) an der Wand. -
Seite 8: Standfuss Befestigen
INSTALLATION INSTALLATION Der Fernseher wir nach allen digitalen oder STANDFUSS BEFESTIGEN analogen Programmen automatisch suchen. Halten Sie den Standfuß während der Installation gut fest. Bitte lesen Sie hierzu Farbeinstellungen auch Seite 51 und 52. (2) Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf Regale, Teppiche, Betten oder auf Schränke. (3) Decken Sie das TV-Gerät nicht mit Vorhängen oder Zeitungspapier ab. -
Seite 9: Anschlüsse Und Einstellungen
ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN Um Schäden am Gerät zu vermeiden, sollten Sie niemals das Netzkabel einstecken, bevor ANTENNENANSCHLUSS Sie nicht alle Anschlüsse vorgenommen haben. In Gegenden mit schwachen Empfangssignalen sollte man zur Verbesserung der Bildqualität ANTENNENANSCHLUSS einen Signalverstärker für die Antenne installieren, siehe nachstehende Abbildung. Für eine optimale Bildqualität sollte die Antenne optimal ausgerichtet sein. -
Seite 10: Anschlüsse Und Einstellungen Dvd-Anschluss
ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN DVD-ANSCHLUSS DVD-ANSCHLUSS Bei den nachfolgenden Erklärungen zum Anschluss externer Anschluss über ein AV-Kabel Geräte wurde beispielhaft die eines DVD-Player heraus gegriffen. 1. Verbinden Sie den AV-Ausgang des DVD-Players mit der AV-Eingangsbuchse im TV-Gerät. 2. Verbinden Sie die Audio-Ausgänge des DVD-Players mit den Audioeingangsbuchsen im TV-Gerät. Anschluss über ein Komponenten-Kabel 3. -
Seite 11: Anschlüsse Und Einstellungen Pc-Anschluss
ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN PC-ANSCHLUSS SCART-ANSCHLUSS Anschluss über ein D-sub 15-poliges Kabel Anschluss über ein SCART-Kabel 1. Verbinden Sie den VGA-Ausgang des PCs mit der PC-VGA-Eingangsbuchse im TV-Gerät. 1.Verbinden Sie den SCART-Ausgang des DVD-Players mit der SCART-Eingangsbuchse im 2. - Seite 12 345678569 6 6 345678569 6 6 68 5 F 9 6 67 3 4 $% % ) ( % % 4 ( * ' + , 1 % ) - % ) ) ( % I( ) + , 1 4 ' < ' ( . + , ' % ' !"# $% & ' 4 ' < ' ( + , 4 + 6 ;( % I( ) + , 1 4 ' < ' ( .
-
Seite 13: Bedienung Der Bildschirmanzeige
BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE Hinweis: Die folgenden Abbildungen können ähnlich sein und mögliche Abweichungen sind ggf. SENDERMENÜ-OPTIONEN vorhanden. Drücken Sie die Navigationstaste W/X, um die Kanalnummer (Aktueller SENDERMENÜ-OPTIONEN Sender) zu wählen, die Sie speichern möchten. Drücken Sie die Taste LCD MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Navigationstaste W/X, um Color System (Farbsystem) Farbeinstellungen Drücken Sie die Navigationstaste... -
Seite 14: Bildmenü-Optionen
BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE BILDMENÜ-OPTIONEN TONMENÜ-OPTIONEN Drücken Sie die Taste LCD MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste LCD MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Navigationstaste W/X, um die Option TON im Hauptmenü zu wählen. Drücken Sie die Navigationstaste W/X, um die Option BILD im Hauptmenü... -
Seite 15: Bedienung Der Bildschirmanzeige Uhrzeitmenü-Optionen
BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE UHRZEITMENÜ-OPTIONEN SCHUTZMENÜ-OPTIONEN Drücken Sie die Taste LCD MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste LCD MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Navigationstaste W/X, um die Option UHRZEIT im Hauptmenü zu wählen. Drücken Sie die Navigationstaste W/X , um die Option SCHUTZ im Hauptmenü... -
Seite 16: Bedienung Der Bildschirmanzeige Schutzmenü-Optionen
BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE EINRICHTEN-MENÜ SCHUTZMENÜ-OPTIONEN Tastensperre Drücken Sie die Taste LCD MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Navigationstaste W/X, um die Option Einrichten im Hauptmenü zu wählen. Drücken Sie die Navigationstaste , um die Option Tastensperre zu wählen und stellen Sie mit OK/ENTER oder der Navigationstaste Ein oder Aus ein. - Seite 17 BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE EINRICHTEN-MENÜ EINRICHTEN-MENÜ Gehörlosenhilfe Drücken Sie die Navigationstaste S/T , um die Option Gehörlosenhilfe zu wählen und stellen Sie Werkseinstellungen wiederherstellen dann mit OK/ENTER oder der Navigationstaste W/X Ein oder Aus ein. Wählen Sie mit der Navigationstaste S/T die Option Werkseinstellungen wiederherste.. , drücken (Nur im DTV-Modus und sofern das DTV-Programm die Funktion für Hörgeschädigte unterstützt) Sie OK/ENTER , um ein Dialogfeld aufzurufen.
-
Seite 18: Pc-Bedienung
BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE PC-BEDIENUNG SCREEN MENÜ (Bildschirmmenü) Drücken Sie die Taste LCD MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Navigationstaste W/X , um die Option SCREEN im Hauptmenü zu wählen. (Nur möglich, wenn das PC-RGB-Signal als Eingangsquelle gewählt und auch ein externes PC-Signal erkannt wurde. -
Seite 19: Media-Bedienung
BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE MEDIA-BEDIENUNG MEDIA-BEDIENUNG Hinweis: Bevor Sie das MEDIA-Menü bedienen können, müssen Sie ein USB-Gerät einschieben. Wählen Sie mit der Navigationstaste W/X Drücken Sie dann INPUT, um die Eingangsquelle auf MEDIA einzustellen. Sie können aber auch die es mit OK/ENTER auf. -
Seite 21: Bedienung Der Bildschirmanzeige Media-Bedienung
BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE MEDIA-BEDIENUNG MEDIA-BEDIENUNG Filmmenü Textmenü (Unterstützt: TXT-Datei) Drücken Sie die Navigationstaste W/X, um die Option TEXT zu wählen und drücken Sie dann auf OK/ENTER. Wiedergabe/Pause des Films wdg. Wählen Sie mit der Navigationstaste W/X die Zurückspulen (FB2X, 4X, 8X, 16X) Option Zurück und drücken Sie OK/ENTER... -
Seite 22: Dvd Funktionen
DVD FUNKTIONEN DVD FUNKTIONEN DVD/MP3/JPEG CDs Super VCD/ VCD/ CD/CD-G/ D-CD CDs DVD FUNKTIONEN ALLGEMEIN 1. Ein- und Ausschalten der DVD Funktion. - Schalten Sie den Fernseher an und drücken Sie mehrfach die INPUT Taste bis DVD gewählt ist und bestätigen Sie mit der OK / ENTER Taste. 2. -
Seite 23: Dvd Bedienung
DVD FUNKTIONEN DVD FUNKTIONEN DVD BEDIENUNG Bei DVDs (2 Seiten) drücken Sie die DlSPLAY-Taste einmal um die Anzeige wie folgt zu erhalten: 1. Wiedergabe (für DVD/ Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD und MP3/JPEG Disks) CD/DVD Typ Kapitel- /- (AktueWGesamt) Abgelaufelaufene Spielyeit - Bei DVDs drücken Sie die Taste beim Haupt- oder Titelmenü. -
Seite 25: Sprache Einstellungen
DVD FUNKTIONEN DVD FUNKTIONEN TV Typ SPRACHE EINSTELLUNGEN DVDs werden in verschiedenen Bildformaten produziert. Mit diesem Menü können Sie zwischen drei Formaten wählen: Drücken Sie die DVD Setup-Taste um in das OSD-Menü zu gehen. - 4:3 PS -OSD Sprache - 4:3 LB Benutzen Sie die Navigationstasten um die Option OSD-Sprache - 16:9 auszuwählen,drücken Sie die OK/ENTER-Taste um zu bestätigen. -
Seite 26: Dolby Digital Einstellungen
DVD FUNKTIONEN DVD FUNKTIONEN Menüsprache DOLBY DIGITAL EINSTELLUNGEN Digital-Einstellungen - Benutzen Sie die Navigationstasten um die Option Menüsprache auszuwählen und bestätigen Sie mit der OK/ENTER-Taste. Sie haben 6 Sprachen zur Auswahl die Sie mit den Tasten auswählen können. Sprache zu bestätigen. ACHTUNG Wenn die ausgewählte Menüsprache durch die eingelegte DVD nicht unterstützt wird, dann erfolgt... -
Seite 27: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG ENTFERNEN DES TV-STANDFUSSES Bevor Sie unseren Kundendienst anrufen,sollten Sie anhand nachstehender Tabelle ein paar einfache Dinge prüfen. Sollte das Problem dann immer noch nicht behoben sein, ziehen Sie den Netz- Wie man die Standfläche bzw. den kpl. Standfuß vom TV-Gerät abnimmt stecker und rufen Sie die Hotline an. -
Seite 28: Vorgehensweise Zum Entfernen Des Standfusses
TECHNISCHE DATEN VORGEHENSWEISE ZUM ENTFERNEN DES STANDFUSSES Bildschirmgrösse 21.6” Bildschirmtyp 21,6”, 16:9 Aktive Matrix TFT-LCD Klangleistung 2 x 3 W Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme im Standby < 1 W Teletextseiten 1000 SCART-Eingang Standard Abschrauben Audio/Component-Eingang Standard HDMI-Eingang Standard VGA-Eingang Standard PC-Audioeingang Standard CI-Schlitz-Eingang NEIN Wenn Sie den Standfuß... -
Seite 29: Unterstützte Videogröße (Seitenverhältnis) In Verschiedenen Eingangsquellen
Unterstützte Videogröße (Seitenverhältnis) in verschiedenen Eingangsquellen Media* *Hinweis: Abhängig vom abgespielten Dateiformat. - Seite 30 Contents ACCESSORIES ....................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............3 INTRODUCTION ....................6 CONTROLS............................. 6 CONNECTION OPTION........................7 REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS ..................8 INSTALLING BATTERIES ......................10 INSTALLATION....................11 STAND INSTALLATION........................ 11 QUICK GUIDE..........................12 CONNECTIONS & SETUP ................14 ANTENNA CONNECTION ......................14 DVD CONNECTION ........................16 PC CONNECTION.........................18 EARPHONE CONNECTION ......................
-
Seite 31: Accessories
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the product. WARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. - Seite 32 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. Environment 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. Old batteries do not belong in with the domestic waste! 4. Follow all instructions. Consumers are obliged by law to return any old batteries and rechargeable batteries to the 5.
-
Seite 33: Introduction
INTRODUCTION INTRODUCTION CONTROLS CONNECTION OPTION This manual explains the features available on the model of 21.6” LCD. Side Connection Panel TV set. This illustration might somehow differ from your TV. This illustration might somehow differ from your TV. Control Panel (01) POWER ON/OFF: (Main Power Switch) Power turn on/off. -
Seite 34: Remote Control Key Functions
INTRODUCTION INTRODUCTION REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS... -
Seite 36: Installation
INSTALLATION INSTALLATION STAND INSTALLATION The TV will search all available channels in ATV and DTV automatically. (1) Keep the TV stand when installing. (2) Don’t set the TV set on shelves, carpets, beds, or closets. (3) Don’t cover the TV with curtain or paper. (4) Avoid the following methods: QUICK QUIDE Change the language setting... -
Seite 37: Connections & Setup
CONNECTIONS & SETUP CONNECTIONS & SETUP ANTENNA CONNECTION connecting all equipment. ANTENNA CONNECTION shown below. If signal needs to be split for two TVs, use an antenna signal splitter for connection. For optimum picture quality, adjust antenna direction. An antenna cable and converter are not supplied. NOTE: DVB-T radio in particular is very limited and not available in most locations. -
Seite 38: Dvd Connection
CONNECTIONS & SETUP CONNECTIONS & SETUP DVD CONNECTION DVD CONNECTION When connecting with a AV cable When connecting with a component cable 3. Turn on the DVD player, insert a DVD disc· 3. Turn on the DVD player, insert a DVD disc. 5. -
Seite 39: Pc Connection
CONNECTIONS & SETUP CONNECTIONS & SETUP PC CONNECTION SCART CONNECTION When connecting with a D-sub 15 pin cable When connecting with a SCART cable 1. Connect the SCART output of the DVD to the SCART input on the set. 1. Connect the VGA output of the PC to the PC VGA Input jack on the set. 2. - Seite 40 DVD- OK/ENTER Enter...
-
Seite 41: Osd Operation
OSO OPERATION OSD OPERATION CHANNEL MENU OPTIONS CHANNEL MENU OPTIONS Press LCD MENU button to display the main menu. Press button to select CHANNEL in the main menu. Press button to select channel number you want to store. Press Press Press button to select Fine-Tune. -
Seite 42: Picture Menu Options
OSD OPERATION OSD OPERATION PICTURE MENU OPTIONS SOUND MENU OPTIONS Press LCD MENU button to display the main menu. Press LCD MENU button to display the main menu. Press button to select Sound in the main menu. Press button to select PICTURE in the main menu. 1. -
Seite 43: Time Menu Options
OSD OPERATION OSD OPERATION LOCK MENU OPTIONS TIME MENU OPTIONS Press LCD MENU button to display the main menu. Press LCD MENU button to display the main menu. Press button to select LOCK in the main menu. Press button to select TIME in the main menu. 1. -
Seite 44: Setup Menu Options
OSD OPERATION OSD OPERATION LOCK MENU OPTIONS SETUP MENU OPTIONS Key Lock Press LCD MENU button to display the main menu. Press button to select Key Lock, then press OK/ENTER or button to select On or Off. Press button to select SETUP in the main menu. Hotel Mode Press button to select Hotel Mode, then press OK/ENTER button to enter sub menu. - Seite 45 OSD OPERATION OSD OPERATION SETUP MENU OPTIONS SETUP MENU OPTIONS Hearing Impaired Reset Press button to select Hearing Impaired, then press OK/ENTER or button to select On or Off. Press button to select Reset, then press OK/ENTER button to enter a dialogue. Enter the password (Only the DTV Mode and DTV Programme support Hearing Impaired) that you have set (default password is ‘0000’).
-
Seite 46: Pc Operation
OSD OPERATION OSD OPERATION PC OPERATION SCREEN MENU Press LCD MENU button to display the main menu. Press button to select Screen in the main menu. (Only available when inputting PC-RGB signal) 1. Press button to select the option that you want to adjust in the SCREEN AV/SCART/HDMI/ menu. -
Seite 47: Media Operation
OSD OPERATION OSD OPERATION MEDIA OPERATION MEDIA OPERATION Note:Before operating MEDIA menu, plug in USB device, then press INPUT button Press button to select drive disk you want to watch, then press OK/ENTER button to enter. to set the Input Source to MEDIA. You can also press MEDIA button on remote control to go to the MEDIA menu directly. - Seite 48 OSD OPERATION OSD OPERATION MEDIA OPERATION MEDIA OPERATION Music Menu (Support : MP3 Movie Menu (Support : AVI/MPG/DAT Press button to select MUSIC in the main menu, then press OK/ENTER button to enter. Press button to select MOVIE in the main menu, then press OK/ENTER button to enter. button to select RETURN and then button to select RETURN press OK/ENTER to return to previous menu.
-
Seite 49: Movie Menu
OSD OPERATION OSD OPERATION MEDIA OPERATION MEDIA OPERATION Movie Menu Text Menu (Support : TXT Press button to select TEXT in the main menu, then press OK/ENTER button to enter. Play/Pause movie button to select RETURN and Rewind (FB2X, 4X, 8X, 16X) then press OK/ENTER to return to previous Fast forward (FF2X, 4X, 8X, 16X) menu. -
Seite 50: Dvd Operation
DVD OPERATION DVD OPERATION DVD d i s c s Su p er V CD/ VCD/ CD /CD-G B as i c o p er at i o n PROG PROG 1. Tu r n O N an d O FF t h e DVD f u n c t i o n [--] [--] [--]... - Seite 51 DVD OPERATION DVD OPERATION DVD Fu n c t i o n s o p er at i n g i n s t r u c t i o n s For DVD discs, (2 pages) Press DISPL AY button once to display first page as shown below: 1.
-
Seite 52: System-Setup
DVD OPERATION DVD OPERATION - When play or pause with picture playback, you may use navigation butoons to flip / rotate the picture. 13. Mu t e (f o r D VD/ Su p er V CD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD an d M P 3/ J PEG d i s c s . utton to flip horizontally. -
Seite 53: Language Setup
DVD OPERATION DVD OPERATION TV TYPE Language Setup DVDs are produced in a variety of screen aspect ratios. This menu enables you to select one of the three aspect ratios: LANGUAGE SETUP 4:3 PS Press DVD SETUP button to enter the DVD OSD menu. SYSTEM SETUP 4:3 LB - OSD Language... -
Seite 54: Dolby Digital Setup
DVD OPERATION DVD OPERATION MENU L an g u ag e Dolby Digital Setup LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE Dy n am i c R an g e - Use navigation buttons to select the MENU LANG setup icon, AUDIO LANG DIGITAL SETUP press OK/ENTER button to confirm. -
Seite 55: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING REMOVE THE TV STAND Before contacting the service technician, perform the following simple checks. If any problem still How to remove the TV stand exists, unplug the TV and call the service hotline If you prefer to mount your new TV on a wall instead of attaching it to the TV stand, please remove the PROBLEM POSSIBLE SOLUTION TV stand from the TV unit before mounting the TV on the wall. -
Seite 56: Remove Tv Stand Procedure
REMOVE TV STAND PROCEDURE TECHNICAL SPECIFICATIONS CHART If you want to remove the TV stand from the TV sets, unscrew 2 screws under the stand RE-INSTALL TV STAND PROCEDURE Power supply AC: AC 100-240V 50/60 Hz Program memory Analog: 100 Program memory Digital: 400 RF Aerial input: 75 Ohm (Co-axial) Loudspeaker impedance: 4 Ohm... -
Seite 57: Supported Video Size In Different Input Sources
Supported Video size in different input sources Media*...