Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch In’genius BGL 8 Serie Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. In'genius BGL 8 Serie
  6. Gebrauchsanleitung
Bosch In’genius BGL 8 Serie Gebrauchsanleitung

Bosch In’genius BGL 8 Serie Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für In’genius BGL 8 Serie:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Sachgemäßer Gebrauch
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Veiligheidsvoorschriften
    • Korrekt Anvendelse
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Avsedd Användning
    • Säkerhetsanvisningar
    • Määräystenmukainen Käyttö
    • Asianmukainen Käyttö
    • Consejos y Advertencias de Seguridad
    • Uso Adecuado
    • Indicaciones para Eliminar el Material de Embalaje
    • Uso a que Se Destina
    • Indicações de Segurança
    • Utilização Correta
    • Ενδεδειγµένη Χρήση
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Güvenlik Bilgiler
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Biztonsági Útmutató
    • Környezetvédelmi Tudnivalók
    • Използване По Предназначение
  • Указания За Безопасност
    • Правила Техники Безопасности
    • Utilizare Conform Destinaţiei
    • Instrucţiuni de Siguranţă
    • Utilizare Corespunzătoare
    • Застосування За Призначенням
    • Техніка Безпеки
    • Vor dem Ersten Gebrauch
    • Gerätebeschreibung
    • Ersatzteile und Sonderzubehör
    • Nach der Arbeit
    • Staubbeutel Austauschen
    • Ausblasilter
    • Descrizione Dell'apparecchio
    • Messa in Funzione
    • Prima del Primo Utilizzo
    • Dopo Il Lavoro
    • Beschrijving Van Het Toestel
    • Voor Het Eerste Gebruik
    • Filter Vervangen
    • Filterzak Vervangen
    • Før Første Ibrugtagning
    • Beskrivelse Av Apparatet
    • Før Første Gangs Bruk
    • Etter Arbeidet
    • Före Första Användningen
    • Byta Dammsugarpåse
    • Laitteen Kuvaus
    • Varaosat Ja Lisävarusteet
    • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
    • Käyttöönotto
    • Pölypussin Vaihto
    • Suodattimen Vaihto
    • Käytön Jälkeen
    • Descripción de Los Aparatos
    • Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
    • Puesta en Marcha
    • Tras Concluir el Trabajo
    • Cuidado del Aparato
    • Descrição Do Aparelho
    • Antes da Primeira Utilização
    • Colocação Em Funcionamento
    • Depois Do Trabalho
    • Περιγραφή Συσκευής
    • Πριν Την Πρώτη Χρήση
    • Θέση Σε Λειτουργία
    • Μετά Την Εργασία
    • Αλλαγή Φίλτρου
    • Cihaz Açıklaması
    • Cihazın Çalıştırılması
    • İlk Kullanımdan Önce
    • Emerek Temizleme
    • Çalışma Sona Erdikten Sonra
    • Opis Urządzenia
    • CzęśCI Zamienne I Wyposażenie Dodatkowe
    • Przed Pierwszym Użyciem
    • A Készülék Leírása
    • Üzembe Helyezés
    • Munka Után
  • Описание На Уреда
    • След Работа
    • Смяна На Филтъра
  • Описание Прибора
    • Перед Первым Использованием
    • Подготовка К Работе
    • Înainte de Prima Utilizare
  • Descrierea Aparatului
  • Punerea În Funcţiune
  • Загальні Характеристики Пилососа
    • Перед Першим Використанням
    • Підготовка До Роботи
    • Закінчення Роботи
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Moodpic 1
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
BGL 8...
In'genius
de Gebrauchsanleitung
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
it
Istruzioni per l'uso
en Instruction manual
fr
Mode d'emploi
nl
Gebruiksaanwijzing
it
Istruzioni per l'uso
da Brugsanvisning
nl
Gebruiksaanwijzing
no Bruksanvisning
da Brugsanvisning
sv Bruksanvisning
no Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
fi
Käyttöohje
sv Bruksanvisning
es Instrucciones de uso
fi
Käyttöohje
pt Instruções de serviço
es Instrucciones de uso
el
Οδηγίες χρήσης
pt Instruções de serviço
tr
Kullanım kılavuzu
el
Οδηγίες χρήσης
pl
Instrukcja obsługi
tr
Kullanım kılavuzu
hu Használati utasítás
pl
Instrukcja obsługi
bg Указания за употреба
uk Інструкція з експлуатації
bg Указания за употреба
hu Használati utasítás
uk Інструкція з експлуатації
bg Указания за употреба
ru Инструкция по
uk Інструкція з експлуатації
эксплуатации
ru Инструкция по
ro Instrucţiuni de utilizare
эксплуатации
ar
ro Instrucţiuni de utilizare
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch In’genius BGL 8 Serie

Inhaltszusammenfassung für Bosch In’genius BGL 8 Serie

  • Seite 1 Moodpic 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY CMYK & GREY Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 Moodpic 2 98,6 x 46,7mm 98,6 x 46,7mm CMYK &...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................29 Istruzioni di sicurezza ........................3 Descrizione dell'apparecchio ......................32 Veiligheidsvoorschriften........................4 Beschrijving van het toestel ......................36 Sikkerhedsanvisninger ........................6 Beskrivelse ............................39 Sikkerhetshenvisninger ........................7 Beskrivelse av apparatet ........................43 Säkerhetsanvisningar ......................... 8 Produktbeskrivning ..........................

  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    „ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. „ Plastiktüten und Folien sind außer Reich- Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- weite von Kleinkindern aufzubewahren brauchsanweisung mitgeben. und zu entsorgen. = Es besteht Erstickungsgefahr! >...

  • Seite 4: Utilizzo Conforme

    Utilizzo conforme Bitte beachten Die Netzsteckdose muss über eine Sicherung von Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente mindestens 16A abgesichert sein. all'utilizzo in ambito domestico e non è adatto all'uso Sollte die Sicherung beim Einschalten des Gerätes industriale. Utilizzare l'aspirapolvere soltanto così einmal ausgelöst werden, so kann dies daran liegen, come indicato dalle presenti istruzioni per l'uso.
  • Seite 27 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻣﻠﺼﻖ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ُ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗ‬ .‫ﻌﺘﺒﺮ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‬ .‫ﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ُ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻛﻔﺎءﺓ‬ ‫ﻓﺌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ُ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﻭﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﻳ‬ ‫ﺭﺿﻴﺎﺕ...
  • Seite 28 ‫.سأرلا نم برقلاب ةروساملاو فيظنتلا ةهوف مادختساب طفشلاب ادبأ مقت ال‬ ‫.جراخلل لماكلاب يئابرهكلا ليصوتلا لباك بحسا ةقيقد 03 ىلع ديزت ةدمل ليغشتلا ةلاح يف‬ ‫ضارغأ وأ تاناويح وأ مسجلا نم ءازجأ وأ دارفأ هاجتاب يئابرهكلا سباقلا عفدني الأ ةاعارم ىلع صرحا‬ ‫.يئابرهكلا...
  • Seite 29 ‫حصنن ،نامضلا تامدخو قوقحب ةفزاجملا بنجتل‬ ‫. طقف ةيلصألا رتلفلا سايكأ مادختسا عم كزاهج ليغشتب‬...

  • Seite 30: Gerätebeschreibung

    Ersatzteile und Sonderzubehör A Staubbeutel BBZ41GXXLP TYP PowerProtect Dustbag Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger Ersatzteil-Nr.: 00575069 der Baureihe GL80 In'genius entschieden haben. Inhalt: In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene - 4 Staubbeutel mit Verschluss GL80 In'genius – Modelle dargestellt. Es ist deshalb - 1 Micro-Hygieneilter möglich, dass nicht alle beschriebenen Ausstattungs-...

  • Seite 31: Nach Der Arbeit

    Saugen Inbetriebnahme Achtung: Bild Bodendüsen unterliegen, abhängig von der Beschaf- a) Saugschlauchstutzen in die Saugöffnung im Deckel fenheit ihres Hartbodens (z.B. raue, rustikale Flie- einrasten. sen) einem gewissen Verschleiß. Deshalb sollten Sie b) Beim Entfernen des Saugschlauches beide Rastna- in regelmäßigen Abständen die Laufsohle der Düse sen zusammendrücken und Schlauch herausziehen.

  • Seite 32: Staubbeutel Austauschen

    • Bei starker Verschmutzung sollte der Motorschutzil- Bild ter ausgewaschen werden. • Zum Abstellen /Transportieren des Gerätes können Den Filter anschließend mindestens 24 Stunden Sie die Abstellhilfe an der Geräteunterseite benutzen. trocknen lassen. • Gerät aufrecht hinstellen. Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der Geräteunterseite schieben.
  • Seite 92 Fax: 033 213 513 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:bsh.service.cyprus@ mailto:delicnanda@hotmail.com Konfigurator und viele weitere cytanet.com.cy Infos unter: Č www.bosch-home.com BSH Home Appliances S.A. Reparaturservice, Ersatzteile & Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí spotřebiče s.r.o. Zubehör, Produkt-Informationen: Laarbeeklaan 74 Firemní servis domácích Tel.: 0911 70 440 040...
  • Seite 95 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Seite 97 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Seite 99   1.              (24)              .                   ...
  • Seite 107 Click! Click! Click! Click!
  • Seite 108 Click!
  • Seite 110 Drying Bionic...
  • Seite 111 Micro Click! Drying Click!
  • Seite 112 ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder inden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Bosch Home Appliance Group P.O. Box 83 01 01 D-81701 Munich Germany www.bosch-home.com ...

Inhaltsverzeichnis