Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch BGB8 Serie Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. BGB8
  6. Gebrauchsanleitung

Bosch BGB8 Serie Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BGB8 Serie:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bagged vacuum cleaner
BGB8
BGL8
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[bg]
Ръководство за употреба
[ru]
Руководство пользователя
[ro]
Manual de utilizare
[uk]
Керівництво з експлуатації
[ar]
[fa]
BGB7
8
24
38
55
71
86
100
114
128
142
161
178
196
213
229
247
267
283
299
‫المستخدم‬
‫دليل‬
315
‫استفاده‬
‫دستورالعمل‬
BGL7
BGC7
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch BGB8 Serie

Inhaltszusammenfassung für Bosch BGB8 Serie

  • Seite 1 Bagged vacuum cleaner BGB8 BGL8 BGB7 BGL7 BGC7 [de] Gebrauchsanleitung [en] User manual [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding [da] Betjeningsvejledning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [el] Εγχειρίδιο χρήστη [tr] Kullanım kılavuzu [pl] Instrukcja obsługi [es] Manual de usuario [pt] Manual do utilizador [bg]...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........   9 Reinigungsmittel...... 17 Allgemeine Hinweise ...... 9 Motorschutzfilter reinigen .... 17 Bestimmungsgemäßer Ge- Micro-Hygiene-Ausblasfilter brauch .......... 9 reinigen ......... 18 Einschränkung des Nutzerkrei- HEPA Hygienefilter reinigen .. 18 ses .......... 10 Staubbeutel wechseln .... 19 Sicherheitshinweise ...... 10 Störungen beheben ......    20 Sachschäden vermeiden ....   13 Funktionsstörungen...... 20 Umweltschutz und Sparen ...

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit de Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Um das Gerät sicher und richtig zu benutzen, beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch.

  • Seite 10: Einschränkung Des Nutzerkreises

    de Sicherheit Einschränkung des Nutzerkreises Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 11 Sicherheit de ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. ▶ "Den Kundendienst rufen." → Seite 21 ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ¡ Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursa- chen.
  • Seite 12 de Sicherheit ¡ Bei einer Betriebsdauer über 30 Minuten kann die aufgewi- ckelte Netzanschlussleitung überhitzen. ▶ Die Netzanschlussleitung vollständig ausziehen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! ¡ Bewegliche Teile und Öffnungen am Gerät können zu Verlet- zungen führen. ▶ Die Kleidung, das Haar, die Finger und andere Körperteile von den Öffnungen am Gerät und den beweglichen Teilen fernhalten.

  • Seite 13: Sachschäden Vermeiden

    Sachschäden vermeiden de Gerät und Teile auspacken Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Das Gerät aus der Verpackung Um Sachschäden an Ihrem Gerät, Sachschäden vermeiden nehmen. Zubehör oder anderen Gegenstän- Alle weiteren Teile und die Begleit- den zu vermeiden, beachten Sie die- unterlagen aus der Verpackung se Hinweise.

  • Seite 14: Kennenlernen

    de Kennenlernen Symbol Verwendung Kennenlernen Kennenlernen Polstermöbel und Kissen absau- gen. Kennenlernen Gerät ¡ Empfindliche Teppiche absau- gen. Hier finden Sie eine Übersicht über ¡ Geringe Verschmutzungen ab- die Bestandteile Ihres Geräts. saugen. Hinweis: Je nach Gerätetyp sind Ab- Robuste Bodenbeläge absaugen. weichungen in den Farben und Ein- zelheiten möglich.

  • Seite 15: Zubehör

    Zubehör de Zubehör Zubehör Verwenden Sie Originalzubehör. Es ist auf Ihr Gerät abgestimmt. Hier erhalten Zubehör Sie einen Überblick über das Zubehör Ihres Geräts und dessen Verwendung. Zubehör Zubehörnummer Verwendung Austauschfilterpackung BBZ41FGALL Sauggut aufnehmen. Austauschfilterpackung BBZAFGALL Sauggut aufnehmen. Motorschutzfilter BBZ02MPF Motor vor Verschmutzung schützen.

  • Seite 16: Gerät Ausschalten

    de Grundlegende Bedienung Den Netzstecker in die Steckdose Bodendüse einstellen stecken. Die Bodendüse mit dem Schalter ▶ drücken. auf den gewünschten Boden ein- → Abb. stellen. → Abb. Gerät ausschalten drücken. Übersicht Bodendüsenein- Den Netzstecker ziehen. stellungen Kurz am Netzanschlusskabel zie- Hier finden Sie eine Übersicht zu den hen und loslassen.

  • Seite 17: Gerät Abstellen Und Parken

    Reinigen und Pflegen de Die Multi-Use-Brush auf den Hand- Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen griff oder das Rohr stecken und verrasten. Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig Reinigen und Pflegen → Abb. bleibt, reinigen und pflegen Sie es Die zwei Rastnasen am Borsten- sorgfältig.

  • Seite 18: Micro-Hygiene-Ausblasfilter Reinigen

    de Reinigen und Pflegen Den Netzstecker ziehen. Die Verschlusslasche in Pfeilrich- tung drücken. Den Deckel öffnen. → Abb. → Abb. Den Filterhalter entriegeln. Um den Motorschutzfilter aus der Verrastung zu lösen, an den seitli- Den Filterschaum und den Micro- chen Laschen ziehen. Hygiene-Ausblasfilter aus dem Fil- → Abb.

  • Seite 19: Staubbeutel Wechseln

    Reinigen und Pflegen de 30 °C im Schonwaschgang und Den neuen Staubbeutel in die Hal- verwenden Sie die niedrigste terung schieben, bis er spürbar Schleuderdrehzahl. einrastet. → Abb. Das Gerät ausschalten. Den Staubbeutel nicht knicken. Den Netzstecker ziehen. Den Deckel schließen. Die Heckklappe öffnen. Beim Schließen des Deckels dar- Die Verschlusslasche in Pfeilrich- auf achten, dass der Staubbeutel...

  • Seite 20: Störungen Beheben

    de Störungen beheben Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.

  • Seite 21: Transportieren, Lagern Und Entsorgen

    Transportieren, Lagern und Entsorgen de Funktionsrelevante Original-Ersatztei- Transportieren, Lagern und Entsorgen Transportieren, Lagern le gemäß der entsprechenden Öko- design-Verordnung erhalten Sie bei und Entsorgen unserem Kundendienst für die Dauer von mindestens 7 Jahren ab dem In- Erfahren Sie hier, wie Sie Altgeräte Transportieren, Lagern und Entsorgen verkehrbringen Ihres Geräts inner- richtig entsorgen.
  • Seite 22 de Kundendienst Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie können die Garantiebedingungen jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.
  • Seite 23 Kundendienst de...
  • Seite 316 fa ‫ایمنی‬ ‫ایمنی‬ ‫کنید‬ ‫توجه‬ ‫زیر‬ ‫ایمنی‬ ‫های‬ ‫دستورالعمل‬ ‫به‬ ‫عمومی‬ ‫اطالعات‬ ¡ ‫بخوانید‬ ‫دقت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ‫این‬ ¡ ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫مجدد‬ ‫استفاده‬ ‫یا‬ ‫آتی‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خودرو‬ ‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ¡ ‫نکنید‬ ‫متصل‬ ‫را‬ ‫آن‬ ،‫نقل‬ ‫و‬...
  • Seite 318 fa  ‫ایمنی‬  ‒  ‫سوختگی‬ ‫خطر‬ ‫هشدار‬ ¡ ‫قابل‬ ‫مواد‬ ‫با‬ ‫استفاده‬ ‫هنگام‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫و‬ ‫میشوند‬ ‫گرم‬ ‫عملیات‬ ‫حین‬ ‫در‬ ‫فیلتر‬ ‫سیستمهای‬ ‫بگیرند‬ ‫آتش‬ ‫الکل‬ ‫حاوی‬ ‫مواد‬ ‫یا‬ ‫اشتعال‬ ◀ ‫فیلتر‬ ‫یا‬ ‫خاک‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫کیسه‬ ‫برروی‬ ‫الکل‬ ‫حاوی‬ ‫یا‬ ‫اشتعال‬...
  • Seite 320 fa ‫آشنایی‬  : ‫حسب‬ ‫بر‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫رنگها‬ ‫و‬ ‫جزئیات‬ ‫توصیه‬ ‫استفاده‬ ‫عالمت‬ ‫باشد‬ ‫متفاوت‬ ‫دستگاه‬ ‫مدل‬ ‫برقی‬ ‫جارو‬ ‫کیسه‬ ‫تعویض‬ ← ‫تصویر‬ ‫کف‬ ‫تنظیم‬ ‫قابل‬ ‫سری‬ ‫تنظیم‬ ‫غالف‬ ‫با‬ ‫تلسکوپی‬ ‫لوله‬ ‫دسته‬ ‫خرطومی‬ ‫لوله‬ ‫خاموش‬ ‫روشن‬ ‫و‬ ‫قدرت‬ ‫تنظیم‬ ‫کلید‬ ‫لوله‬...
  • Seite 321  fa ‫جانبی‬ ‫لوازم‬ ‫لوازم‬ ‫جانبی‬ ‫جانبی‬ ‫لوازم‬ ‫لوازم‬ ‫جانبی‬ ‫از‬ ‫کلی‬ ‫نمایی‬ ‫با‬ ‫اینجا‬ ‫در‬ ‫شدهاند‬ ‫ساخته‬ ‫شما‬ ‫دستگاه‬ ‫مخصوص‬ ‫لوازم‬ ‫این‬ ‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫اصل‬ ‫جانبی‬ ‫لوازم‬ ‫از‬ ‫فقط‬ ‫میشوید‬ ‫آشنا‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫صحیح‬ ‫استفاده‬ ‫چگونگی‬ ‫و‬ ‫دستگاه‬ ‫همراه‬ ‫جانبی‬ ‫لوازم‬...
  • Seite 323  fa ‫مراقبت‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫نمایید‬ ‫جدا‬ ‫پریز‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫برق‬ ‫دوشاخه‬ ‫دهید‬ ‫فشار‬ ‫زمان‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫گیره‬ ‫دو‬ ‫کنید‬ ‫باز‬ ‫را‬ ‫درپوش‬ ‫بکشید‬ ‫بیرون‬ ‫دستگاه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫لوله‬ ← ← ‫تصویر‬ ‫تصویر‬ ‫محل‬ ‫از‬ ‫کشیدن‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫موتور‬ ‫محافظ‬ ‫فیلتر‬...
  • Seite 324 fa  ‫مراقبت‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫ببندید‬ ‫را‬ ‫عقب‬ ‫درپوش‬ ‫را‬ ‫بهداشتی‬ ‫مایکرو‬ ‫فیلتر‬ ‫و‬ ‫اسفنجی‬ ‫فیلتر‬ ‫بتکانید‬ ‫خاک‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫کیسه‬ ‫تعویض‬ ‫و‬ ‫اسفنجی‬ ‫فیلتر‬ ،‫زیاد‬ ‫خیلی‬ ‫کثیفی‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫بهداشتی‬ ‫مایکرو‬ ‫خروجی‬ ‫هوای‬ ‫فیلتر‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫برقی‬ ‫جارو‬ ‫کیسه‬...
  • Seite 325  fa ‫یابی‬ ‫عیب‬ ‫عیب‬ ‫یابی‬ ‫یابی‬ ‫عیب‬ ً ‫لطف ا‬ ‫عیب‬ ‫یابی‬ ،‫فروش‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫خدمات‬ ‫بخش‬ ‫با‬ ‫تماس‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫کنید‬ ‫برطرف‬ ‫خودتان‬ ‫میتوانید‬ ‫را‬ ‫دستگاه‬ ‫جزئی‬ ‫ایرادهای‬ ‫کند‬ ‫جلوگیری‬ ‫بیهوده‬ ‫هزینههای‬ ‫صرف‬ ‫از‬ ‫میتواند‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫کنید‬ ‫مطالعه‬ ‫را‬...
  • Seite 327 BSH Electrodomésticos España S.A. CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland Tel.: 010 55 60 10 Servicio Oficial del Fabricante BSH Hausgeräte AG mailto:service@zigzag.am Parque Empresarial PLAZA, C/ Manfre- Bosch Hausgeräte Service www.zigzag.am donia, 6 Fahrweidstrasse 80 50197 Zaragoza AT Österreich, Austria 8954 Geroldswil Tel.: 976 305 713...
  • Seite 332 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.

Diese Anleitung auch für:

Bgl8 serieBgb7 serieBgl7 serieBgc7 serie

Inhaltsverzeichnis