Invacare Delta Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Delta™
en Rollator
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de Rollator
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
es
Rollator
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
fr
Déambulateur
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
it
Rollator
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
nl
Rollator
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
pt
Andarilho
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
lt
Vaikštynė
Naudojimosi instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
lv
Rolators
Instrukciju rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Delta
Inhaltszusammenfassung für Invacare Delta
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Invacare® Delta™ en Rollator User Manual ......... 2 de Rollator Gebrauchsanweisung . -
Seite 7: Technical Data
Vergewissern Sie sich vor dem Lesen dieses Dokuments, product. dass Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle If any damage or malfunction is detected, do not reuse the Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Webseite product. herunterladen. Wenn die gedruckte Ausführung des Dokuments für Sie 7 Technical Data aufgrund der Schriftgröße schwer zu lesen ist, können Sie... -
Seite 8: Garantieinformationen
– Informationen zum maximalen Benutzergewicht gemacht werden, von dem das Produkt bezogen wurde. und zu Lasten finden Sie in Kapitel 7 Technische Daten, Seite 12. 1.6 Beschränkung der Haftung Invacare übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: VORSICHT! Verletzungsgefahr • Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung Teile, die nicht in Original-Qualität vorliegen, oder... -
Seite 9: Produktübersicht
– Das Produkt nicht verwenden, wenn es werden. schadhaft ist. Das maximal zulässige Benutzergewicht ist im Kapitel Invacare geht davon aus, dass medizinisches Fachpersonal „Technische Daten“ angegeben und auf dem Typenschild eine individuelle Beurteilung des Benutzers vorgenommen hat, vermerkt. um dessen Risikoniveau oder therapeutische Anforderungen Indikationen festzulegen. -
Seite 10: Anpassen Der Griffhöhe
Invacare® Delta™ 4.3 Zusammenklappen und Auseinanderfalten des Rollators Zusammenklappen des Rollators 1. Lösen Sie den Hebel A. 2. Stellen Sie den Griff auf eine geeignete Höhe ein. 1. Ziehen Sie den Sicherungsverschluss A nach oben und 3. Ziehen Sie den Hebel wieder fest. Drücken Sie auf den hinten. -
Seite 11: Anbringen Von Tasche, Korb Und Tablett
4.9 Anbringen von Tasche, Korb und Tablett 1. Stellen Sie sich mit der Gehhilfe vor den Stuhl. Die Rückseiten Ihrer Beine sollten den Stuhl berühren. Tasche 2. Arretieren Sie beide Handbremsen der Gehhilfe. 3. Legen Sie Ihre Hände auf die Armlehnen des Stuhls, beugen Sie sich leicht nach vorn und setzen Sie sich vorsichtig hin. -
Seite 12: Reinigung Und Desinfektion Allgemeine Sicherheitsinformationen
– vor und nach jeder Wartung – nach Kontakt mit Körperflüssigkeiten – vor Benutzung durch einen neuen Patienten Reinigungsanweisungen Das Produkt kann in einer Waschanlage oder von Hand Delta P429/2, Delta P429/2C gereinigt werden. 680 mm Gesamtbreite A Wenn Sie einen Hochdruckreiniger oder einen gewöhnlichen 830–950 mm... - Seite 54 Notes...
- Seite 55 Notes...
- Seite 56 Ireland: Italia: Nederland: Österreich: Invacare Ireland Ltd, Invacare Mecc San s.r.l., Invacare BV Invacare Austria GmbH Unit 5 Seatown Business Campus Via dei Pini 62, Galvanistraat 14-3 Herzog-Odilo-Straße 101 Seatown Road, Swords, County Dublin I-36016 Thiene (VI)