Pepperl+Fuchs TCU1100 Serie Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs TCU1100 Serie
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs TCU1100 Serie
- Seite 1 VisuNet-Recheneinheit TCU1100-*/TCU1200-* PCU1100-*/PCU1200-* Handbuch...
- Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e. V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstr. 200 68307 Mannheim Deutschland Telefon: +49 621 776 - 0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VisuNet-Recheneinheit Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................4 Inhalt des Dokuments ................... 4 Zielgruppe, Personal ..................4 Verwendete Symbole..................5 Produktbeschreibung ....................6 Übersicht ......................6 Technische Daten ..................8 Abmessungen und Typenschilder.............. 12 Lieferumfang ....................13 Entsorgung ....................13 Installation........................ 14 Allgemeine Installationsanforderungen ............ 14 Besondere Betriebsbedingungen .............. -
Seite 4: Einleitung
VisuNet-Recheneinheit Einleitung Einleitung Inhalt des Dokuments Dieses Dokument beinhaltet Informationen, die Sie für den Einsatz Ihres Produkts in den zutreffenden Phasen des Produktlebenszyklus benötigen. Dazu können zählen: • Produktidentifizierung • Lieferung, Transport und Lagerung • Montage und Installation • Inbetriebnahme und Betrieb •... -
Seite 5: Verwendete Symbole
VisuNet-Recheneinheit Einleitung Verwendete Symbole Dieses Dokument enthält Symbole zur Kennzeichnung von Warnhinweisen und von informati- ven Hinweisen. Warnhinweise Sie finden Warnhinweise immer dann, wenn von Ihren Handlungen Gefahren ausgehen kön- nen. Beachten Sie unbedingt diese Warnhinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden. -
Seite 6: Produktbeschreibung
ATEX/IECEx-zertifizierte, UL-gelistete Geräte für die Verwendung in explosi- onsfähigen Atmosphären wie Zone 1/21 und 2/22 und Class I/II, Div. 2 und Class III. Werden sie an Anzeigeeinheiten von Pepperl+Fuchs angeschlossen, dienen die TCU- und PCU-Geräte als Thin-Client- oder PC-basierte Recheneinheiten. Die TCU-Geräte führen Visu- Net RM Shell-Firmware aus und ermöglichen Benutzern die einfache Verbindung mit einem... -
Seite 7: Übersicht Über Die Komponenten
VisuNet-Recheneinheit Produktbeschreibung Übersicht über die Komponenten Anzugs- Beschreibung drehmoment Anschlussraumabdeckung Entlüftungsöffnung 10 Befestigungsbohrungen Anschlussraum Optionale Kabelverschraubungen Standard-Kabelverschraubungen für Stromversorgung, USB Ex e, 5 Nm Ethernet, 2 x USB Ex i 12 Befestigungsschrauben für Anschlussraumdeckel 1,5 Nm 10 Befestigungsschrauben für Gehäuse 2 Nm... -
Seite 8: Anschlussbelegung Der Kabelverschraubungen
VisuNet-Recheneinheit Produktbeschreibung Gefahr! Eine Ansammlung von Kondenswasser im Gehäuse kann einen Kurzschluss verursachen und eine Entzündung herbeiführen. Bei blockierter Entlüftungsöffnung kann keine Belüftung und Entwässerung erfolgen. Die Entlüftungsöffnung nicht blockieren oder abdecken! Keine spitzen Gegenstände in die Ent- lüftungsöffnung stecken! Anschlussbelegung der Kabelverschraubungen Die Kabelverschraubungen weisen Einsätze in unterschiedlichen Größen auf. -
Seite 9: Technische Daten
2 x USB 1.1 (Ex i; vorgesehen für Tastatur und Maus von Pepperl+Fuchs) 1 x DC- oder AC-Eingang (über Netzteil) Schnittstellentyp optional 1 x Schnittstelle für Barcode-Lesegerät Pepperl+Fuchs Pscan-D/B (Ex i) "S3“: 1 x Schnittstelle für Barcode-Lesegerät für drahtge- bundene 1-D-Scanner IDM-160-D*, IDM-Z1-160-D-* und Basisstation IDMx61-B-* und IDM-Z1-x61-B-* (Ex i) "S4“: 1 x Schnittstelle für Barcode-Lesegerät für drahtge-... - Seite 10 2 x USB 1.1 (Ex i; vorgesehen für Tastatur und Maus von Pepperl+Fuchs) 1 x DC- oder AC-Eingang (über Netzteil) Schnittstellentyp optional 1 x Schnittstelle für Barcode-Lesegerät Pepperl+Fuchs Pscan-D/B (Ex i) "S3“: 1 x Schnittstelle für Barcode-Lesegerät für drahtge- bundene 1-D-Scanner IDM-160-D*, IDM-Z1-160-D-* und Basisstation IDMx61-B-* und IDM-Z1-x61-B-* (Ex i) "S4“: 1 x Schnittstelle für Barcode-Lesegerät für drahtge-...
-
Seite 11: Atex/Iecex Kennzeichnung
280 mm x 240 mm x 43 mm ATEX/IECEx Kennzeichnung Thin-Client-Einheit TCU1100-J1-* PC-Einheit PCU1100-J1-* Pepperl+Fuchs AG Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Germany ATEX: II 2G Ex eb q ib IIC T4 IP66 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db IECEx: IECEx BVS 16.0061X... -
Seite 12: Abmessungen Und Typenschilder
VisuNet-Recheneinheit Produktbeschreibung Abmessungen und Typenschilder Abmessungen 44.8 Etiketten Auf der TCU/PCU sind folgende Etiketten angebracht. Warnkennzeichnung "Warning – Do not open! This container has Warning - Do not open! been permanently sealed and cannot be This container has been repaired.“ "Avertissement –... -
Seite 13: Lieferumfang
VisuNet-Recheneinheit Produktbeschreibung Warnkennzeichnung "Warning – Hot surface! Do not touch!“ "Avertissement – Surface chaude! Ne pas tou- Warning - Hot surface! cher!“ Do not touch! Typenschild TCU/PCU Lieferumfang • Thin-Client-Einheit/PC-Einheit • 10 Befestigungsschrauben, M4 Entsorgung Bei der Entsorgung von elektrischen Geräten sind alle örtlichen und sonstigen Vorschriften zu beachten. -
Seite 14: Installation
VisuNet-Recheneinheit Installation Installation Allgemeine Installationsanforderungen • Das Gerät muss von qualifiziertem Personal gemäß den Anweisungen installiert werden. Die nationalen Gesetze und Vorschriften sind zu beachten. • Die Gebäudeinstallation muss einen 20 A Überstromschutz vorsehen. • Der Installateur muss eine leicht zugängliche Trennvorrichtung zur Verfügung stellen. •... - Seite 15 VisuNet-Recheneinheit Installation Hinweis! Informationen zu den Entity-Parametern finden Sie in der EU-Baumusterprüfbescheinigung. Dieses Dokument ist auf den TCU/PCU-Produktseiten unter www.pepperl-fuchs.com verfügbar. Anschlussraum Ex e X1: Stromversorgung +24 V DC/USB Ex e Klemme X1.1 Netzteil X1.2 X1.3 X1.4 X1.5 USB Ex e X1.6 X1.7 X1.8...
- Seite 16 VisuNet-Recheneinheit Installation Optionale LWL-Schnittstelle Abbildung 3.2 Für die optionale LWL-Schnittstelle ist eine Duplex-LC-Verbindung erforderlich. Hinweis! Wenn die LWL-Schnittstelle installiert ist, sind keine Klemmstellen an X2 verfügbar. Multimode: LWL-Spezifikationen Mindestanforderungen Kabel OM2 (50/125 µm) Datenrate 1 GB Max. Distanz 550 m Modus Multimode Kategorie...
- Seite 17 VisuNet-Recheneinheit Installation Anschlussraum Ex i X3: USB für Tastatur und Maus EXTA2 Ex i Peripheriegerät Klemme Signal Zuordnung Farbkennung Name Richtung X3.1 Netzteil 1. USB Ex i VCC (Ui) grün (Tastatur) X3.2 grau X3.3 braun X3.4 Netzteil gelb X3.5 Netzteil 2.
- Seite 18 VisuNet-Recheneinheit Installation X4 oder X5: "S3“ Scanner Option für 1-D-Barcode-Handheld IDM160*, IDM-Z1-160-*, Basisstation IDMx61-B-N0* Ex i und IDM-Z1-x61-B-N0* Kabel Klemme Signal Name Richtung Zuordnung Farbkennung Stift M12-Steckverbinder Xx.1 Netzteil grün Xx.2 Netzteil braun Xx.3 Xx.4 Xx.5 Xx.6 weiß Xx.7 Xx.8 DATL-IDM-DB-S-XX00-N0 Anschlusskabel für IDM-Z1-160-D-1D-* Abbildung 3.4 X4 oder X5: "S4“...
- Seite 19 VisuNet-Recheneinheit Installation DATL-IDM-DB-S-XX00-N0 Anschlusskabel für IDM-Z1-260-D-1D-* Abbildung 3.5 X4 oder X5: "S5“ RS-232-Schnittstelle Option für verschiedene Geräte und Peripherie- geräte Ex i Anschlussraum Ex i Klemme Signal Name Richtung Xx.1 Netzteil Xx.2 Xx.3 Xx.4 Xx.5 Netzteil Xx.6 Xx.7 Xx.8 X4 oder X5: 100/1000BASE-TX Option "ET“ Ex e Ethernet-Klemmenbelegung Ethernet-Klemmenbelegung Klemme...
- Seite 20 VisuNet-Recheneinheit Installation X4 oder X5: RS-232 Option "S1“ Ex e Klemme Signal Name Richtung Xx.1 Xx.2 Xx.3 Xx.4 Xx.5 Xx.6 Xx.7 Xx.8 RS-232 Spezifikationen Kabel Abgeschirmt 0,75 mm (z. B. LiYCY 4 x 0,75) Max. Distanz (nach Standard) 15 m Max.
- Seite 21 VisuNet-Recheneinheit Installation Verkabelung RS-485 Zu den möglichen Netzwerkverbindungen gehören: • Vollduplex • Abgeschlossen (120 Ohm) Vollduplex • Halbduplex • Abgeschlossen Halbduplex Vollduplex, normal Vollduplex, abgeschlossen Entkopplung Entkopplung Abbildung 3.6 Vollduplexverkabelung Halbduplex, normal Halbduplex, abgeschlossen Entkopplung Entkopplung Abbildung 3.7 Halbduplexverkabelung...
-
Seite 22: Mechanische Installation
Montage von TCU/PCU auf der Anzeigeeinheit Stellen Sie die richtige Positionierung der TCU/PCU sicher. Platzieren Sie die TCU/PCU so, dass sich der Pepperl+Fuchs Steckverbinder oberhalb der Pepperl+Fuchs Buchse an der Rückseite der Anzeigeeinheit befindet. Drücken Sie den Pepperl+Fuchs Steckverbinder vorsichtig in die Pepperl+Fuchs Buchse. - Seite 23 VisuNet-Recheneinheit Installation Verwenden Sie die Befestigungsschrauben, um die PCU/TCU auf der Anzeigeeinheit zu befestigen. Ziehen Sie die Schrauben mit 2 Nm fest. Abbildung 3.8 Montage von TCU/PCU auf der Anzeigeeinheit Vorsicht! Beschädigung der Stifte Richten Sie die PCU/TCU beim Anschließen der Einheiten vorsichtig an der DPU aus. Durch schräges Montieren oder Demontieren der PCU/TCU können die Stifte beschädigt werden.
-
Seite 24: Bios-Einstellungen
VisuNet-Recheneinheit BIOS-Einstellungen BIOS-Einstellungen Das voreingestellte BIOS-Kennwort lautet hmiadmin1234. Es wird empfohlen, das Kennwort zu ändern, um unbefugte Zugriffe auf das System-BIOS zu verhindern. Das Kennwort wird für Zugriffe auf das BIOS und/oder Änderungen der BIOS-Einstellungen benötigt. Im Auslieferungszustand sind die BIOS-Einstellungen des Geräts optimal konfiguriert. Es wird ausdrücklich empfohlen, die BIOS-Einstellungen nicht zu ändern. -
Seite 25: Factory-Reset
VisuNet-Recheneinheit Factory-Reset Factory-Reset Die VisuNet PCUs und TCUs können auf ihre ursprüngliche Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. TCUs, die die VisuNet RM Shell-Firmware verwenden, können über Funktionen, die in RM Shell verfügbar sind, zurückgesetzt werden. Anweisungen zum Ausführen einer Werksrückset- zung finden Sie in der Dokumentation von RM Shell. PCUs, die ein vorinstalliertes Betriebssystem Windows®... -
Seite 26: Appendix
VisuNet-Recheneinheit Appendix Appendix Systemzustandsüberwachung Wird die Thin-Client-Einheit gemeinsam mit den Anzeigeeinheiten DPU1100/DPU1200-* von Pepperl+Fuchs verwendet, werden eventuelle Hardwarefehler durch eine Zustandsüberwa- chungsfunktion erkannt und angezeigt. Bei der TCU können 3 mögliche Fehler vorliegen: CPU-/Anzeigefehler Display (Anzeige) Problem Fehlerbehebung Home-Taste: weißes Dauerlicht... - Seite 27 VisuNet-Recheneinheit Appendix Temperaturfehler (zu hoch) Display (Anzeige) Problem Fehlerbehebung Taste zur Erhöhung der Hellig- Temperatur zu hoch (wird nur Überprüfen Sie, ob die Umge- keit: weißes Dauerlicht beim Hochfahren überwacht) bungstemperatur der Anzei- Netz-Taste: rotes Dauerlicht geeinheit die zulässige Betriebstemperatur über- schreitet.
-
Seite 28: Ul-Control Drawing
VisuNet-Recheneinheit Appendix UL-Control Drawing Connections Hazardous Location Hazardous Location Class I, Division 2, Groups A, B, C, D; T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D; T4 Class II, Division 2, Groups F, G; T4 Class II, Division 2, Groups F, G; T4 Class III Class III Class I Zone 2, Group IIC;... - Seite 29 Pepperl+Fuchs Qualität Informieren Sie sich über unsere Qualitätspolitik: www.pepperl-fuchs.com/qualitaet www.pepperl-fuchs.com © Pepperl+Fuchs · Änderungen vorbehalten Printed in Germany / DOCT-5302F...