Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ако имате въпроси или нужда от съвет относно Вашето барбекю или
Weber-Stephen Products LLC (Weber) гарантира на ПЪРВОНАЧАЛНИЯ КУПУВАЧ на това
Weber-Stephen Products LLC (Weber) гарантира на ПЪРВОНАЧАЛНИЯ КУПУВАЧ на това
безопасна работа с него, моля свържете се с Търговския представител във
електрическо барбекю Weber
електрическо барбекю Weber
, че то ще бъде без дефекти в материала и изработката от
, че то ще бъде без дефекти в материала и изработката от
®
®
Вашия регион. Използвайте информацията за контакт на нашия уебсайт.
датата на закупуване, както следва:
датата на закупуване, както следва:
Влезте на www.weber.com
Алуминиеви отливки,
Алуминиеви отливки,
.
®
Нагревателен елемент,
Нагревателен елемент,
С електрическото барбекю Weber
Температурен контролер,
Температурен контролер,
и скара и да готвите с резултати, трудни за постигане с вътрешните
Части от дуропласт/термопластмаса,
Части от дуропласт/термопластмаса,
кухненски уреди. Затвореният капак придава онзи "външен" вкус на
храната. Електричеството е лесно за употреба и Ви дава повече контрол над
Q
Q
стойка,
стойка,
®
®
готвенето от въглищата.
Всички останали части,
Всички останали части,
•
Тези инструкции ще Ви посочат минималните изисквания за
сглобяване на Вашето електрическо барбекю Weber
инструкциите внимателно преди да използвате Вашето електрическо
барбекю Weber
. Неправилното сглобяване може да е опасно.
®
•
Да не се използва от деца.
Когато се сглоби и експлоатира според напечатаните инструкции, които го придружават.
Когато се сглоби и експлоатира според напечатаните инструкции, които го придружават.
•
Това електрическо барбекю Weber
Weber може да изисква разумно доказателство за Вашата дата на закупуване. ЗАТОВА
Weber може да изисква разумно доказателство за Вашата дата на закупуване. ЗАТОВА
употреба.
ТРЯБВА ДА СИ ЗАПАЗИТЕ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА ИЛИ ФАКТУРАТА.
ТРЯБВА ДА СИ ЗАПАЗИТЕ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА ИЛИ ФАКТУРАТА.
•
Не оставяйте електрическото барбекю Weber
Тази ограничена гаранция ще покрива само поправката или смяната на части, които
Тази ограничена гаранция ще покрива само поправката или смяната на части, които
използвате.
са доказано дефектни при нормална употреба и обслужване, и които при проверка ще
са доказано дефектни при нормална употреба и обслужване, и които при проверка ще
•
Всички части, запечатани от производителя, не трябва да се
посочат, до удовлетворение на Weber, че са дефектни. Преди връщане на каквито и да са
посочат, до удовлетворение на Weber, че са дефектни. Преди връщане на каквито и да са
модифицират от потребителя.
части, моля, свържете се с Търговския представител във Вашия регион, като използвате
части, моля, свържете се с Търговския представител във Вашия регион, като използвате
•
Всяка модификация на уреда може да е опасна.
информацията за контакт на нашия уебсайт. Влезте на www.weber.com
информацията за контакт на нашия уебсайт. Влезте на www.weber.com
•
Преди употреба огледайте кабела, щепсела и контролера на
потвърди дефекта и одобри иска, компанията ще реши да смени такива части безплатно.
потвърди дефекта и одобри иска, компанията ще реши да смени такива части безплатно.
нагревателния елемент за повреда и износване.
Ако трябва да върнете дефектни части, транспортът трябва да бъде предплатен. Weber
Ако трябва да върнете дефектни части, транспортът трябва да бъде предплатен. Weber
•
Когато загреете барбекюто за първи път, може да усетите лека
ще върне части на купувача с предплатена такса за транспорт.
ще върне части на купувача с предплатена такса за транспорт.
миризма на изгоряло. Барбекюто изгаря излишната смазка по
нагревателния елемент. Това не засяга безопасността на барбекюто.
•
За да предотвратите пожар или токов удар, токовите вериги или
щепселни розетки трябва винаги да са проверени от квалифициран
техник.
•
Неправилно заземени щепселни розетки могат да предизвикат токов
удар.
•
Използването на удължаващ кабел не се препоръчва. Ако трябва
да използвате удължаващ кабел, използвайте възможно най-късия
удължаващ кабел. Не свързвайте 2 или повече удължаващи кабела
Ако имате въпроси или нужда от съвет относно Вашето барбекю или
Ако имате въпроси или нужда от съвет относно Вашето барбекю или
заедно. Пазете връзките сухи и на земята. Не оставяйте кабел да виси
безопасна работа с него, моля свържете се с Търговския представител във
безопасна работа с него, моля свържете се с Търговския представител във
от ръба на горния край на таблата, защото може да бъде настъпен или
Вашия регион. Използвайте информацията за контакт на нашия уебсайт.
Вашия регион. Използвайте информацията за контакт на нашия уебсайт.
издърпан от деца. Използвайте само удължаващ кабел, одобрен за
Влезте на www.weber.com
Влезте на www.weber.com
.
.
®
®
употреба на открито.
С електрическото барбекю Weber
С електрическото барбекю Weber
•
Покрийте барбекюто или го съхранявайте на закрито място, когато не
и скара и да готвите с резултати, трудни за постигане с вътрешните
и скара и да готвите с резултати, трудни за постигане с вътрешните
се използва.
кухненски уреди. Затвореният капак придава онзи "външен" вкус на
кухненски уреди. Затвореният капак придава онзи "външен" вкус на
•
Почиствайте скарата и кутията за готвене между отделните употреби.
храната. Електричеството е лесно за употреба и Ви дава повече контрол над
храната. Електричеството е лесно за употреба и Ви дава повече контрол над
готвенето от въглищата.
готвенето от въглищата.
•
•
Тези инструкции ще Ви посочат минималните изисквания за
Тези инструкции ще Ви посочат минималните изисквания за
сглобяване на Вашето електрическо барбекю Weber
сглобяване на Вашето електрическо барбекю Weber
инструкциите внимателно преди да използвате Вашето електрическо
инструкциите внимателно преди да използвате Вашето електрическо
барбекю Weber
барбекю Weber
. Неправилното сглобяване може да е опасно.
. Неправилното сглобяване може да е опасно.
®
®
•
•
Да не се използва от деца.
Да не се използва от деца.
•
•
Това електрическо барбекю Weber
Това електрическо барбекю Weber
употреба.
употреба.
•
•
Не оставяйте електрическото барбекю Weber
Не оставяйте електрическото барбекю Weber
използвате.
използвате.
•
•
Всички части, запечатани от производителя, не трябва да се
Всички части, запечатани от производителя, не трябва да се
модифицират от потребителя.
модифицират от потребителя.
•
•
Всяка модификация на уреда може да е опасна.
Всяка модификация на уреда може да е опасна.
•
•
Преди употреба огледайте кабела, щепсела и контролера на
Преди употреба огледайте кабела, щепсела и контролера на
нагревателния елемент за повреда и износване.
нагревателния елемент за повреда и износване.
•
•
Когато загреете барбекюто за първи път, може да усетите лека
Когато загреете барбекюто за първи път, може да усетите лека
миризма на изгоряло. Барбекюто изгаря излишната смазка по
миризма на изгоряло. Барбекюто изгаря излишната смазка по
нагревателния елемент. Това не засяга безопасността на барбекюто.
нагревателния елемент. Това не засяга безопасността на барбекюто.
•
•
За да предотвратите пожар или токов удар, токовите вериги или
За да предотвратите пожар или токов удар, токовите вериги или
щепселни розетки трябва винаги да са проверени от квалифициран
щепселни розетки трябва винаги да са проверени от квалифициран
техник.
техник.
•
•
Неправилно заземени щепселни розетки могат да предизвикат токов
Неправилно заземени щепселни розетки могат да предизвикат токов
удар.
удар.
•
•
Използването на удължаващ кабел не се препоръчва. Ако трябва
Използването на удължаващ кабел не се препоръчва. Ако трябва
да използвате удължаващ кабел, използвайте възможно най-късия
да използвате удължаващ кабел, използвайте възможно най-късия
удължаващ кабел. Не свързвайте 2 или повече удължаващи кабела
удължаващ кабел. Не свързвайте 2 или повече удължаващи кабела
заедно. Пазете връзките сухи и на земята. Не оставяйте кабел да виси
заедно. Пазете връзките сухи и на земята. Не оставяйте кабел да виси
от ръба на горния край на таблата, защото може да бъде настъпен или
от ръба на горния край на таблата, защото може да бъде настъпен или
издърпан от деца. Използвайте само удължаващ кабел, одобрен за
издърпан от деца. Използвайте само удължаващ кабел, одобрен за
употреба на открито.
употреба на открито.
•
•
Покрийте барбекюто или го съхранявайте на закрито място, когато не
Покрийте барбекюто или го съхранявайте на закрито място, когато не
се използва.
се използва.
•
•
Почиствайте скарата и кутията за готвене между отделните употреби.
Почиствайте скарата и кутията за готвене между отделните употреби.
ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ
5 години
5 години
2 години
2 години
можете да печете, да правите барбекю
®
2 години
2 години
5 години с изключение на
5 години с изключение на
избеляване
избеляване
2 години
2 години
2 години, когато бъде сглобено
2 години, когато бъде сглобено
и използвано съгласно
и използвано съгласно
придружаващите
придружаващите
. Моля прочетете
®
отпечатани инструкции
отпечатани инструкции
не е предназначено за търговска
®
без надзор, когато го
®
. Ако Weber
. Ако Weber
®
®
ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ
ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ
можете да печете, да правите барбекю
можете да печете, да правите барбекю
®
®
. Моля прочетете
. Моля прочетете
®
®
не е предназначено за търговска
не е предназначено за търговска
®
®
без надзор, когато го
без надзор, когато го
®
®
ГАРАНЦИЯ
ГАРАНЦИЯ
СЪХРАНЕНИЕ И/ИЛИ НЕУПОТРЕБА
Тази ограничена гаранция не покрива повреда или трудности при работа поради
Тази ограничена гаранция не покрива повреда или трудности при работа поради
инциденти, злоупотреба, неправилна употреба, модификация, неправилно приложение,
инциденти, злоупотреба, неправилна употреба, модификация, неправилно приложение,
•
Когато електрическото барбекю Weber
вандализъм, неправилна инсталация или поддръжка или обслужване, или неуспешно
вандализъм, неправилна инсталация или поддръжка или обслужване, или неуспешно
бутон за температурата със захранващия кабел трябва да бъде в
извършване на обикновена и рутинна поддръжка, както е посочено в настоящото
извършване на обикновена и рутинна поддръжка, както е посочено в настоящото
положение "OFF (Изключено)" и трябва да бъде РАЗКАЧЕНО и да се
ръководство. Разваляне или повреда поради тежки времеви условия като градушка,
ръководство. Разваляне или повреда поради тежки времеви условия като градушка,
съхранява на закрито.
ураган, земетресение или торнадо, обезцветяване поради излагане на химикали
ураган, земетресение или торнадо, обезцветяване поради излагане на химикали
РАБОТА
директно или в атмосферата, не се покриват от тази ограничена гаранция.
директно или в атмосферата, не се покриват от тази ограничена гаранция.
Няма други изрични гаранции, освен посочените тук и всякакви приложими гаранции
Няма други изрични гаранции, освен посочените тук и всякакви приложими гаранции
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вашето електрическо барбекю
по подразбиране за продаваемост и годност са ограничени по времетраене до
по подразбиране за продаваемост и годност са ограничени по времетраене до
Weber
не трябва да се използва под незащитена
®
периода, покриващ се от тази изрична писмена ограничена гаранция. Някои региони не
периода, покриващ се от тази изрична писмена ограничена гаранция. Някои региони не
позволяват ограничение на времетраенето на гаранция по подразбиране, така че това
позволяват ограничение на времетраенето на гаранция по подразбиране, така че това
запалима повърхност.
ограничение може да не важи за Вас.
ограничение може да не важи за Вас.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вашето електрическо барбекю
Weber не носи отговорност за специални, косвени или последващи повреди. Някои
Weber не носи отговорност за специални, косвени или последващи повреди. Някои
Weber
не е предназначено за инсталация във или на
®
региони не позволяват изключване или ограничаване на случайни или последствени
региони не позволяват изключване или ограничаване на случайни или последствени
автомобили за забавление и каравани и/или лодки.
повреди, така че това ограничение или изключване може да не важи за Вас.
повреди, така че това ограничение или изключване може да не важи за Вас.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте барбекюто, когато
Weber не упълномощава никакви лица или компании да поемат вместо нея всякакви
Weber не упълномощава никакви лица или компании да поемат вместо нея всякакви
други задължения или отговорности относно продажба, инсталация, употреба, сваляне,
други задължения или отговорности относно продажба, инсталация, употреба, сваляне,
задната част или страните му са в рамките на 60 см
връщане или смяна на оборудването й; и никакви такива представителства не се
връщане или смяна на оборудването й; и никакви такива представителства не се
(24 инча) от запалими материали.
обвързват с Weber.
обвързват с Weber.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Цялата кутия за готвене се
Тази Гаранция важи само за продукти, продавани на дребно.
Тази Гаранция важи само за продукти, продавани на дребно.
нагрява при употреба. Не оставяйте без надзор.
Посетете www.weber.com
Посетете www.weber.com
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дръжте всякакви кабели
местожителство и регистрирайте вашето барбекю още сега.
местожителство и регистрирайте вашето барбекю още сега.
на електрозахранване далеч от всяка нагрята
повърхност.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дръжте зоната за готвене чиста
от запалими газове и течности като бензин, керосин,
спирт и т.н. и други запалими материали.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато готвите, уредът трябва да
е на стабилна равна повърхност в зона без запалими
материали.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Развийте напълно захранващия
СЪХРАНЕНИЕ И/ИЛИ НЕУПОТРЕБА
СЪХРАНЕНИЕ И/ИЛИ НЕУПОТРЕБА
кабел преди употреба. Пазете кабела далеч от
•
•
Когато електрическото барбекю Weber
Когато електрическото барбекю Weber
кутията за готвене.
бутон за температурата със захранващия кабел трябва да бъде в
бутон за температурата със захранващия кабел трябва да бъде в
положение "OFF (Изключено)" и трябва да бъде РАЗКАЧЕНО и да се
положение "OFF (Изключено)" и трябва да бъде РАЗКАЧЕНО и да се
съхранява на закрито.
съхранява на закрито.
РАБОТА
РАБОТА
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вашето електрическо барбекю
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вашето електрическо барбекю
Weber
Weber
не трябва да се използва под незащитена
не трябва да се използва под незащитена
®
®
запалима повърхност.
запалима повърхност.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вашето електрическо барбекю
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вашето електрическо барбекю
Weber
Weber
не е предназначено за инсталация във или на
не е предназначено за инсталация във или на
®
®
автомобили за забавление и каравани и/или лодки.
автомобили за забавление и каравани и/или лодки.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте барбекюто, когато
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте барбекюто, когато
задната част или страните му са в рамките на 60 см
задната част или страните му са в рамките на 60 см
(24 инча) от запалими материали.
(24 инча) от запалими материали.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Цялата кутия за готвене се
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Цялата кутия за готвене се
нагрява при употреба. Не оставяйте без надзор.
нагрява при употреба. Не оставяйте без надзор.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дръжте всякакви кабели
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дръжте всякакви кабели
на електрозахранване далеч от всяка нагрята
на електрозахранване далеч от всяка нагрята
повърхност.
повърхност.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дръжте зоната за готвене чиста
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дръжте зоната за готвене чиста
от запалими газове и течности като бензин, керосин,
от запалими газове и течности като бензин, керосин,
спирт и т.н. и други запалими материали.
спирт и т.н. и други запалими материали.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато готвите, уредът трябва да
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато готвите, уредът трябва да
е на стабилна равна повърхност в зона без запалими
е на стабилна равна повърхност в зона без запалими
материали.
материали.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Развийте напълно захранващия
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Развийте напълно захранващия
кабел преди употреба. Пазете кабела далеч от
кабел преди употреба. Пазете кабела далеч от
кутията за готвене.
кутията за готвене.
не се използва, контролният
®
, изберете държавата на
, изберете държавата на
®
®
не се използва, контролният
не се използва, контролният
®
®
www.weBeR.com
www.weBeR.com
www.weBeR.com
®
7
®
®
7
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
