Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
W razie pytań lub potrzeby skorzystania z porady dotyczącej grilla
Weber-Stephen Products LLC (Weber) niniejszym udziela gwarancji PIERWSZEMU NABYWCY
Weber-Stephen Products LLC (Weber) niniejszym udziela gwarancji PIERWSZEMU NABYWCY
lub bezpiecznej obsługi grilla, należy skontaktować się z lokalnym
grilla elektrycznego Weber
grilla elektrycznego Weber
, że urządzenie jest wolne od wad materiałowych i produkcyjnych
, że urządzenie jest wolne od wad materiałowych i produkcyjnych
®
®
przedstawicielem serwisowym. Należy skorzystać z danych kontaktowych
licząc od daty zakupu:
licząc od daty zakupu:
znajdujących się na naszej stronie internetowej pod adresem www.weber.
Obudowy aluminiowe,
Obudowy aluminiowe,
com
.
Element grzejny,
Element grzejny,
®
Grill elektryczny Weber
umożliwia przyrządzanie potraw; grillowanie,
Sterownik temperatury,
Sterownik temperatury,
®
pieczenie i wypiekanie w sposób, który trudno jest powielić w urządzeniach
Części termoplastyczne/
Części termoplastyczne/
kuchennych. Zamknięta pokrywa nadaje potrawom niepowtarzalny aromat
termoutwardzalne,
termoutwardzalne,
"świeżego" powietrza. Instalacja elektryczna jest łatwa w użyciu i zapewnia
Q
Q
®
®
większą kontrolę procesu pieczenia niż w przypadku węgla drzewnego.
Wszystkie pozostałe części,
Wszystkie pozostałe części,
•
Niniejsze instrukcje przedstawiają minimalne wymagania dotyczące
montażu grilla elektrycznego Weber
Weber
należy uważnie przeczytać instrukcję. Nieprawidłowo
®
przeprowadzony montaż jest niebezpieczny.
Jeżeli urządzenie będzie obsługiwane i montowane zgodnie z instrukcją obsługi dostarczaną
Jeżeli urządzenie będzie obsługiwane i montowane zgodnie z instrukcją obsługi dostarczaną
•
Grill nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci.
razem z urządzeniem.
razem z urządzeniem.
•
Grill elektryczny firmy Weber
Weber może wymagać dowodu daty zakupu urządzenia. DLATEGO, NABYWCA POWINIEN
Weber może wymagać dowodu daty zakupu urządzenia. DLATEGO, NABYWCA POWINIEN
komercyjnego.
ZACHOWAĆ PARAGON ZAKUPU URZĄDZENIA LUB FAKTURĘ.
ZACHOWAĆ PARAGON ZAKUPU URZĄDZENIA LUB FAKTURĘ.
•
Nie należy pozostawiać włączonego grilla elektrycznego Weber
Usługi gwarancyjne ograniczają się do naprawy lub wymiany części uszkodzonych w czasie
Usługi gwarancyjne ograniczają się do naprawy lub wymiany części uszkodzonych w czasie
nadzoru.
•
Nie należy modyfikować elementów uszczelnionych przez producenta.
normalnego użytkowania i serwisowania, i które w czasie kontroli firmy Weber zostaną
normalnego użytkowania i serwisowania, i które w czasie kontroli firmy Weber zostaną
•
Wszystkie modyfikacje urządzenia mogą być niebezpieczne.
uznane za wadliwe. Przed zwrotem części, należy skontaktować się z przedstawicielem
uznane za wadliwe. Przed zwrotem części, należy skontaktować się z przedstawicielem
•
Przed użyciem grilla należy wzrokowo sprawdzić przewód, wtyczkę i
działu obsługi klienta w swoim miejscu zamieszkania korzystając z danych kontaktowych
działu obsługi klienta w swoim miejscu zamieszkania korzystając z danych kontaktowych
sterownik elementu grzejnego pod kątem uszkodzeń i zużycia.
znajdujących się na naszej stronie internetowej. Zarejestruj się na stronie www.weber.com
znajdujących się na naszej stronie internetowej. Zarejestruj się na stronie www.weber.com
•
Podczas pierwszego użycia z grilla może wydzielać się delikatny zapach
Jeżeli firma Weber potwierdzi uszkodzenia i zatwierdzi reklamację, firma Weber dokona
Jeżeli firma Weber potwierdzi uszkodzenia i zatwierdzi reklamację, firma Weber dokona
spalenizny. W grillu wypala się nadmierna ilość smarów znajdujących się
wymiany tych części bez opłaty. Jeżeli wymagany jest zwrot części wadliwych, koszt opłat
wymiany tych części bez opłaty. Jeżeli wymagany jest zwrot części wadliwych, koszt opłat
w elemencie grzejnym. Nie wpływa to na bezpieczeństwo grilla.
transportowych pokrywa z góry nabywca. Weber zwróci części nabywcy pokrywając część
transportowych pokrywa z góry nabywca. Weber zwróci części nabywcy pokrywając część
•
Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, jeśli konieczna jest wymiana
opłat transportowych lub pocztowych.
opłat transportowych lub pocztowych.
obwodów lub gniazdek, należy korzystać z usług wykwalifikowanego
elektryka.
•
Nieprawidłowo uziemione gniazdka mogą być przyczyną porażenia
prądem.
•
Nie zaleca się używania przedłużaczy. Jeśli użycie przedłużacza jest
konieczne, należy korzystać z możliwie najkrótszego przedłużacza Nie
należy podłączać razem 2 lub większej ilości przedłużaczy. Połączenia nie
W razie pytań lub potrzeby skorzystania z porady dotyczącej grilla
W razie pytań lub potrzeby skorzystania z porady dotyczącej grilla
powinny znajdować się na ziemi i należy utrzymywać je suche. Nie należy
lub bezpiecznej obsługi grilla, należy skontaktować się z lokalnym
lub bezpiecznej obsługi grilla, należy skontaktować się z lokalnym
pozwolić, aby przewód zwisał nad krawędzią blatu stołu w miejscu, gdzie
przedstawicielem serwisowym. Należy skorzystać z danych kontaktowych
przedstawicielem serwisowym. Należy skorzystać z danych kontaktowych
może zostać pociągnięty przez dzieci. Używać wyłączenie przedłużaczy
znajdujących się na naszej stronie internetowej pod adresem www.weber.
znajdujących się na naszej stronie internetowej pod adresem www.weber.
przeznaczonych do użytku na zewnątrz.
com
com
.
.
®
®
•
Jeśli grill nie będzie używany należy go przykryć i przechowywać w
Grill elektryczny Weber
Grill elektryczny Weber
umożliwia przyrządzanie potraw; grillowanie,
umożliwia przyrządzanie potraw; grillowanie,
®
®
miejscu zabezpieczonym przed działaniem warunków atmosferycznych.
pieczenie i wypiekanie w sposób, który trudno jest powielić w urządzeniach
pieczenie i wypiekanie w sposób, który trudno jest powielić w urządzeniach
•
Po każdym użyciu należy wyczyścić ruszt i skrzynkę do pieczenia.
kuchennych. Zamknięta pokrywa nadaje potrawom niepowtarzalny aromat
kuchennych. Zamknięta pokrywa nadaje potrawom niepowtarzalny aromat
"świeżego" powietrza. Instalacja elektryczna jest łatwa w użyciu i zapewnia
"świeżego" powietrza. Instalacja elektryczna jest łatwa w użyciu i zapewnia
większą kontrolę procesu pieczenia niż w przypadku węgla drzewnego.
większą kontrolę procesu pieczenia niż w przypadku węgla drzewnego.
•
•
Niniejsze instrukcje przedstawiają minimalne wymagania dotyczące
Niniejsze instrukcje przedstawiają minimalne wymagania dotyczące
montażu grilla elektrycznego Weber
montażu grilla elektrycznego Weber
Weber
Weber
należy uważnie przeczytać instrukcję. Nieprawidłowo
należy uważnie przeczytać instrukcję. Nieprawidłowo
®
®
przeprowadzony montaż jest niebezpieczny.
przeprowadzony montaż jest niebezpieczny.
•
•
Grill nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci.
Grill nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci.
•
•
Grill elektryczny firmy Weber
Grill elektryczny firmy Weber
komercyjnego.
komercyjnego.
•
•
Nie należy pozostawiać włączonego grilla elektrycznego Weber
Nie należy pozostawiać włączonego grilla elektrycznego Weber
nadzoru.
nadzoru.
•
•
Nie należy modyfikować elementów uszczelnionych przez producenta.
Nie należy modyfikować elementów uszczelnionych przez producenta.
•
•
Wszystkie modyfikacje urządzenia mogą być niebezpieczne.
Wszystkie modyfikacje urządzenia mogą być niebezpieczne.
•
•
Przed użyciem grilla należy wzrokowo sprawdzić przewód, wtyczkę i
Przed użyciem grilla należy wzrokowo sprawdzić przewód, wtyczkę i
sterownik elementu grzejnego pod kątem uszkodzeń i zużycia.
sterownik elementu grzejnego pod kątem uszkodzeń i zużycia.
•
•
Podczas pierwszego użycia z grilla może wydzielać się delikatny zapach
Podczas pierwszego użycia z grilla może wydzielać się delikatny zapach
spalenizny. W grillu wypala się nadmierna ilość smarów znajdujących się
spalenizny. W grillu wypala się nadmierna ilość smarów znajdujących się
w elemencie grzejnym. Nie wpływa to na bezpieczeństwo grilla.
w elemencie grzejnym. Nie wpływa to na bezpieczeństwo grilla.
•
•
Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, jeśli konieczna jest wymiana
Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, jeśli konieczna jest wymiana
obwodów lub gniazdek, należy korzystać z usług wykwalifikowanego
obwodów lub gniazdek, należy korzystać z usług wykwalifikowanego
elektryka.
elektryka.
•
•
Nieprawidłowo uziemione gniazdka mogą być przyczyną porażenia
Nieprawidłowo uziemione gniazdka mogą być przyczyną porażenia
prądem.
prądem.
•
•
Nie zaleca się używania przedłużaczy. Jeśli użycie przedłużacza jest
Nie zaleca się używania przedłużaczy. Jeśli użycie przedłużacza jest
konieczne, należy korzystać z możliwie najkrótszego przedłużacza Nie
konieczne, należy korzystać z możliwie najkrótszego przedłużacza Nie
należy podłączać razem 2 lub większej ilości przedłużaczy. Połączenia nie
należy podłączać razem 2 lub większej ilości przedłużaczy. Połączenia nie
powinny znajdować się na ziemi i należy utrzymywać je suche. Nie należy
powinny znajdować się na ziemi i należy utrzymywać je suche. Nie należy
pozwolić, aby przewód zwisał nad krawędzią blatu stołu w miejscu, gdzie
pozwolić, aby przewód zwisał nad krawędzią blatu stołu w miejscu, gdzie
może zostać pociągnięty przez dzieci. Używać wyłączenie przedłużaczy
może zostać pociągnięty przez dzieci. Używać wyłączenie przedłużaczy
przeznaczonych do użytku na zewnątrz.
przeznaczonych do użytku na zewnątrz.
•
•
Jeśli grill nie będzie używany należy go przykryć i przechowywać w
Jeśli grill nie będzie używany należy go przykryć i przechowywać w
miejscu zabezpieczonym przed działaniem warunków atmosferycznych.
miejscu zabezpieczonym przed działaniem warunków atmosferycznych.
•
•
Po każdym użyciu należy wyczyścić ruszt i skrzynkę do pieczenia.
Po każdym użyciu należy wyczyścić ruszt i skrzynkę do pieczenia.
ZALECENIA OGÓLNE
5 lat
5 lat
2 lata
2 lata
2 lata
2 lata
5 lat z wyjątkiem płowienia
5 lat z wyjątkiem płowienia
Stand,
Stand,
2 lata
2 lata
2 lata, jeżeli urządzenie
2 lata, jeżeli urządzenie
będzie obsługiwane i ontowane
będzie obsługiwane i ontowane
zgodnie z instrukcją obsługi
zgodnie z instrukcją obsługi
. Przed użyciem grilla elektrycznego
®
dostarczaną razem z
dostarczaną razem z
urządzeniem
urządzeniem
nie jest przeznaczony do użytku
®
ZALECENIA OGÓLNE
ZALECENIA OGÓLNE
. Przed użyciem grilla elektrycznego
. Przed użyciem grilla elektrycznego
®
®
nie jest przeznaczony do użytku
nie jest przeznaczony do użytku
®
®
GWARANCJA
GWARANCJA
PRZECHOWYWANIE I/LUB OKRES NIE UŻYWANIA
Ograniczona gwarancja nie pokrywa uszkodzeń lub problemów z działaniem powstałych
Ograniczona gwarancja nie pokrywa uszkodzeń lub problemów z działaniem powstałych
w wyniku wypadku, nieprawidłowego użycia, modyfikacji, nieprawidłowego zastosowania,
w wyniku wypadku, nieprawidłowego użycia, modyfikacji, nieprawidłowego zastosowania,
•
Jeśli grill elektryczny Weber
wandalizmu, nieprawidłowej instalacji lub nieprawidłowej konserwacji lub serwisu lub
wandalizmu, nieprawidłowej instalacji lub nieprawidłowej konserwacji lub serwisu lub
regulacji temperatury w pozycji "OFF", odłączyć grill od zasilania i
nieprzestrzegania normalnej i rutynowej konserwacji. Gwarancja nie pokrywa uszkodzeń
nieprzestrzegania normalnej i rutynowej konserwacji. Gwarancja nie pokrywa uszkodzeń
przechować w pomieszczeniu.
powstałych z powodu wystąpienia surowych warunków pogodowych takich jak grad,
powstałych z powodu wystąpienia surowych warunków pogodowych takich jak grad,
OBSŁUGA
huragany, trzęsienia ziemi lub tornada, odbarwień z powodu wystawienia na działanie
huragany, trzęsienia ziemi lub tornada, odbarwień z powodu wystawienia na działanie
środków chemicznych, bezpośrednio lub w atmosferze.
środków chemicznych, bezpośrednio lub w atmosferze.
m OSTRZEŻENIE: Nie należy używać grilla elektrycznego
Nie obowiązują inne wyraźne gwarancje poza tymi przedstawionymi w niniejszej instrukcji
Nie obowiązują inne wyraźne gwarancje poza tymi przedstawionymi w niniejszej instrukcji
Weber
na powierzchniach palnych.
®
i inne dorozumiane gwarancje, w tym między innymi gwarancje przydatności handlowej
i inne dorozumiane gwarancje, w tym między innymi gwarancje przydatności handlowej
m OSTRZEŻENIE: Grill elektryczny Weber
i przydatności do określonego celu są ograniczone do czasu trwania wyraźnej pisemnej
i przydatności do określonego celu są ograniczone do czasu trwania wyraźnej pisemnej
ograniczonej gwarancji. W niektórych regionach nie obowiązuje zasada ograniczenia
ograniczonej gwarancji. W niektórych regionach nie obowiązuje zasada ograniczenia
przeznaczony do instalacji w lub na pojazdach
dotycząca długości trwania dorozumianej gwarancji z tego względu te ograniczenia mogą
dotycząca długości trwania dorozumianej gwarancji z tego względu te ograniczenia mogą
rekreacyjnych i przyczepach i/lub łodziach.
nie dotyczyć Ciebie.
nie dotyczyć Ciebie.
m OSTRZEŻENIE: Nie należy używać grilla w odległości 60
Weber nie ponosi odpowiedzialności za specjalne, pośrednie i wynikające uszkodzenia. W
Weber nie ponosi odpowiedzialności za specjalne, pośrednie i wynikające uszkodzenia. W
cm (24 cale) (boki i tył grilla) od materiałów palnych.
niektórych regionach nie obowiązuje wyłączenie lub ograniczenia dotyczące przypadkowych
niektórych regionach nie obowiązuje wyłączenie lub ograniczenia dotyczące przypadkowych
lub wynikających uszkodzeń, z tego względu te ograniczenia i wyłączenia mogą nie dotyczyć
lub wynikających uszkodzeń, z tego względu te ograniczenia i wyłączenia mogą nie dotyczyć
m OSTRZEŻENIE: W czasie grillowania, ruszt do pieczenia
Ciebie.
Ciebie.
nagrzewa się. Nie należy pozostawiać grilla bez
bez
®
Firma Weber nie upoważnia żadnej osoby lub firmy do wzięcia na siebie odpowiedzialności
Firma Weber nie upoważnia żadnej osoby lub firmy do wzięcia na siebie odpowiedzialności
nadzoru.
za inne zobowiązania lub odpowiedzialność dotyczącą sprzedaży, instalacji, użycia,
za inne zobowiązania lub odpowiedzialność dotyczącą sprzedaży, instalacji, użycia,
m OSTRZEŻENIE: Wszystkie przewody elektryczne należy
demontażu, zwrotu lub wymiany swojego sprzętu; i żadnego takiego zobowiązania nie
demontażu, zwrotu lub wymiany swojego sprzętu; i żadnego takiego zobowiązania nie
przechowywać z dala od gorących powierzchni.
należy łączyć z firmą Weber.
należy łączyć z firmą Weber.
m OSTRZEŻENIE: Obszar przeznaczony do pieczenia
Ta gwarancja dotyczy tylko produktów sprzedanych w handlu detalicznym.
Ta gwarancja dotyczy tylko produktów sprzedanych w handlu detalicznym.
.
.
®
®
należy utrzymywać w czystości, wolny od łatwopalnych
Odwiedź stronę www.weber.com
Odwiedź stronę www.weber.com
swój grill już dzisiaj.
swój grill już dzisiaj.
oparów i płynów, takich jak benzyna, nafta, alkohol, itp.
i innych materiałów łatwopalnych.
m OSTRZEŻENIE: Do przygotowywania potrawy, należy
ustawić grill na równym, stabilnym podłożu w miejscu
wolnym od łatwopalnych materiałów.
m OSTRZEŻENIE: Całkowicie odwinąć przewód zasilania
przed użyciem. Należy przechowywać przewód z dala
PRZECHOWYWANIE I/LUB OKRES NIE UŻYWANIA
PRZECHOWYWANIE I/LUB OKRES NIE UŻYWANIA
od kotła do pieczenia.
•
•
Jeśli grill elektryczny Weber
Jeśli grill elektryczny Weber
regulacji temperatury w pozycji "OFF", odłączyć grill od zasilania i
regulacji temperatury w pozycji "OFF", odłączyć grill od zasilania i
przechować w pomieszczeniu.
przechować w pomieszczeniu.
OBSŁUGA
OBSŁUGA
m OSTRZEŻENIE: Nie należy używać grilla elektrycznego
m OSTRZEŻENIE: Nie należy używać grilla elektrycznego
Weber
Weber
na powierzchniach palnych.
na powierzchniach palnych.
®
®
m OSTRZEŻENIE: Grill elektryczny Weber
m OSTRZEŻENIE: Grill elektryczny Weber
przeznaczony do instalacji w lub na pojazdach
przeznaczony do instalacji w lub na pojazdach
rekreacyjnych i przyczepach i/lub łodziach.
rekreacyjnych i przyczepach i/lub łodziach.
m OSTRZEŻENIE: Nie należy używać grilla w odległości 60
m OSTRZEŻENIE: Nie należy używać grilla w odległości 60
cm (24 cale) (boki i tył grilla) od materiałów palnych.
cm (24 cale) (boki i tył grilla) od materiałów palnych.
m OSTRZEŻENIE: W czasie grillowania, ruszt do pieczenia
m OSTRZEŻENIE: W czasie grillowania, ruszt do pieczenia
nagrzewa się. Nie należy pozostawiać grilla bez
nagrzewa się. Nie należy pozostawiać grilla bez
bez
bez
®
®
nadzoru.
nadzoru.
m OSTRZEŻENIE: Wszystkie przewody elektryczne należy
m OSTRZEŻENIE: Wszystkie przewody elektryczne należy
przechowywać z dala od gorących powierzchni.
przechowywać z dala od gorących powierzchni.
m OSTRZEŻENIE: Obszar przeznaczony do pieczenia
m OSTRZEŻENIE: Obszar przeznaczony do pieczenia
należy utrzymywać w czystości, wolny od łatwopalnych
należy utrzymywać w czystości, wolny od łatwopalnych
oparów i płynów, takich jak benzyna, nafta, alkohol, itp.
oparów i płynów, takich jak benzyna, nafta, alkohol, itp.
i innych materiałów łatwopalnych.
i innych materiałów łatwopalnych.
m OSTRZEŻENIE: Do przygotowywania potrawy, należy
m OSTRZEŻENIE: Do przygotowywania potrawy, należy
ustawić grill na równym, stabilnym podłożu w miejscu
ustawić grill na równym, stabilnym podłożu w miejscu
wolnym od łatwopalnych materiałów.
wolnym od łatwopalnych materiałów.
m OSTRZEŻENIE: Całkowicie odwinąć przewód zasilania
m OSTRZEŻENIE: Całkowicie odwinąć przewód zasilania
przed użyciem. Należy przechowywać przewód z dala
przed użyciem. Należy przechowywać przewód z dala
od kotła do pieczenia.
od kotła do pieczenia.
nie jest używany, należy ustawić pokrętło
®
nie jest
®
, wybierz swój kraj i zarejestruj
, wybierz swój kraj i zarejestruj
®
®
nie jest używany, należy ustawić pokrętło
nie jest używany, należy ustawić pokrętło
®
®
nie jest
nie jest
®
®
www.weber.cOm
www.weber.cOm
www.weber.cOm
®
7
®
®
7
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
