Inhaltsverzeichnis - Topcom BUTLER E300 Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Safety Instructions5
Disposal of the Device (Environment)5
Multi Charger8
Battery Low Indication8
Flash Button (R)10
Setting the Flash Time10
Setting the Ring Volume and Melody10
Auto Answer11
Setting the Dialling Mode11
Handset Name11
Changing the System PIN12
Using the Alphanumerical Keypad12
Phonebook13
Delete All Entries13
Caller-ID Function (CLIP)14
Selecting a Base Unit15
Removing a Handset15
Call Transfer and Intercom between Two Handsets16
Call Transfer and Conference Call During an External Call16
Internal Call (Intercom)16
Technical Data17
Topcom Warranty18
Warranty Period18
Warranty Handling18
Warranty Exclusions18
De Taal Instellen23
Uitgaande Oproepen23
Het Volume Instellen24
De Belmodus Instellen25
Naam Van de Handset26
De Pincode Wijzigen26
Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken26
Een Nummer Uit Het Telefoonboek Bellen27
Een Basisstation Selecteren29
Een Handset Verwijderen30
Interne Oproep (Intercom)30
Probleemoplossing31
Technische Gegevens31
Topcom-Garantie32
Afwikkeling Van Garantieclaims32
Réglage de la Langue37
Appels Sortants37
Appels Entrants37
Fonction Mute38
Réponse Auto39
Nom du Combiné40
Utilisation du Clavier Alphanumérique40
Suppression D'une Entrée42
Suppression de Toutes Les Entrées42
Sélection D'une Base43
Suppression D'un Combiné44
Appel Interne (Intercom)44
Données Techniques46
Garantie Topcom46
Période de Garantie46
Mise en Œuvre de la Garantie46
Exclusions de Garantie46
Anzeige Batterie Schwach50
Betrieb51
Durch das Menü Navigieren51
Sprache Einstellen51
Abgehende Anrufe51
Flashzeit Einstellen52
Ruftonlautstärke und Melodie Einstellen52
Ruftonlautstärke des Mobilteils52
Tastenton Einstellen53
Tastatursperre53
Wahlverfahren Einstellen53
Mobilteil-Name54
System-PIN Ändern54
Öko-Modus (Niedrige Strahlung) Ein-/Ausschalten54
Die Alphanumerischen Tasten Verwenden54
Telefonbuch55
Einen Telefonbucheintrag Hinzufügen55
Einen Namen oder eine Telefonnummer Bearbeiten56
Einen Eintrag Löschen56
Alle Einträge Löschen56
Anruferkennung (CLIP)56
Ein Mobilteil an der Topcom Butler E300 Basisstation Anmelden57
Eine Basisstation Auswählen58
Ein Mobilteil Abmelden58
Anrufweiterleitung und Interne Anrufe zwischen Mobilteilen58
Interner Anruf (Intercom)59
Telefon Zurücksetzen59
Problemlösung60
Technische Daten60
Abwicklung des Garantiefalls61
Garantieausschlüsse61
Instrucciones de Seguridad62
Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)62
Indicación de Batería Baja65
Configurar el Idioma66
Llamadas Salientes66
Función de Silencio67
Ajuste del Volumen67
Bloqueo de Teclas68
Contestación Automática68
Nombre del Terminal69
Usar las Teclas Alfanuméricas69
Eliminar un Terminal73
Resolución de Problemas74
Datos Técnicos75
Garantía de Topcom75
Período de Garantía75
Tratamiento de la Garantía75
Limitaciones de la Garantía75
Instalação78
Indicador de Pilha Fraca79
Bloqueio Do Teclado82
Resposta Automática82
Utilizar O Teclado Alfanumérico83
Agenda Telefónica84
Diagnóstico de Avarias88
Dados Técnicos89
Accionamento da Garantia89
Exclusões de Garantia89
Bezpe Nostní Pokyny105
Instalace107
Nastavení Jazyka109
Zámek Klávesnice111
Telefonní Seznam113
Odstra Ování ProbléM117
Technické Údaje117
Mozgás a Menüben123
Hibaelhárítás131
M Szaki Adatok131
Nawigacja Po Menu137
Blokada Klawiszy139
Zmiana Kodu PIN140
Resetowanie Telefonu144
Rozwi Zywanie Problemów145
Dane Techniczne145
Gwarancja Topcom146
Okres Gwarancji146
Wyj Tki Od Gwarancji146
Date Tehnice160
Nastavenie Jazyka180
Telefónny Zoznam184
Riešenie Problémov188
Güvenlik Talimatları190
Sorun Giderme202
Teknik Veriler202