Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IMPORTANT!
• Citi i cu aten ie instruc iunile înainte de utilizare și păstra i-le pentru a utilizate în viitor. Copilul poate rănit dacă nu respecta i aceste
instruc iuni.
• Utiliza i numai copii care cântăresc între 9 și 36 kg.
• Utiliza i doar sistemul de centură și centura de umăr pentru a xa copilul în scaunul pentru copii.
• Fixa i acest sistem de siguran ă pentru copii cu sistemul de ancorare pentru sistemul de siguran ă pentru copii, dacă este disponibil, sau
cu centura de siguran ă a autovehiculului.
• Respecta i toate instruc iunile de pe acest sistem de siguran ă pentru copii și instruc iunile scrise amplasate sub baza scaunului.
• Înregistra i sistemul de siguran ă pentru copii împreună cu producătorul.
• Acest scaun pentru copii nu este destinat copiilor care cântăresc mai pu in de 9 kg.
• Folosi i acest scaun pentru copii numai pentru fa ă.
• NU utiliza i acest scaun pentru copii ca scaun pentru copii fără copii, dacă nu este utilizat într-o pozi ie de ședere cu tetieră pentru
vehicul.
• NU utiliza i acest scaun pentru scaune pentru copii ca scaun pentru copii fără copii, dacă nu se poate realiza o plasare corectă a centurii
autovehiculului.
• Acest scaun pentru copii nu trebuie utilizat în casă, în ambarca iuni sau în alte aplica ii necerti cate.
• Asigura i-vă acest scaun pentru copii pentru copii cu un sistem de ancorare a scaunelor pentru copii pentru autovehicule sau cu o
centură de siguran ă pentru autovehicule chiar și atunci când nu este ocupată. Într-un accident, un scaun de rapel neasigurat poate răni
altor ocupan i.
• NU utiliza i nici o parte din acest scaun pentru copii pentru mașini cu alte perne de scaun sau spătar.
• Pentru a preveni rănirea din cauza deteriorării, întrerupe i utilizarea unui scaun pentru copii pentru copii care este mai vechi de șase ani
sau a fost accidentat.
• Protec ia primară a ocupan ilor unui vehicul într-o coliziune este structura vehiculului în sine; un scaun pentru copii nu va proteja un
copil atunci când vehiculul este grav afectat. Cu toate acestea, instalat corect, un scaun pentru copii de masă va îmbunătă i substan ial
șansele de supravie uire în cele mai multe accidente. Asigura i-vă că to i utilizatorii în eleg pe deplin modalită ile corecte de a utiliza
acest scaun pentru copii pentru mașini într-un vehicul.
• Citi i cu aten ie instruc iunile înainte de utilizare și păstra i-le pentru a utilizate în viitor. Copilul poate rănit dacă nu respecta i aceste
instruc iuni.
• NU lăsa i copiii singuri într-un vehicul, chiar și pentru o perioadă scurtă de timp.
• NU, cu excep ia celor descrise în această broșură, NU încerca i să dezasambla i nici o parte a scaunului pentru copii pentru mașină sau să
schimba i modul în care sunt utilizate centurile de siguran ă ale autovehiculului.
• NU lăsa i obiecte libere, de ex. căr i, pungi etc. în spatele unui vehicul. În cazul unei opriri bruște, obiectele pierdute se vor mișca,
provocând leziuni grave.
• NU lăsa i scaunele pliabile ale vehiculului neasigurate. În cazul unei opriri bruște, un spătar liber al scaunului ar putea determina ca
scaunul pentru copii să nu func ioneze conform destina iei.
• NU permite i copiilor să se joace cu acest scaun pentru copii.
• NU folosi i nimic pentru a ridica scaunul pentru copii de pe scaunul autovehiculului. Într-un accident, acest lucru ar putea determina ca
scaunul pentru copii să nu func ioneze conform destina iei.
• Scaunul pentru copii a fost proiectat, testat și certi cat conform cerin elor Standardului european pentru echipamente de siguran ă
pentru copii (ECE R44 / 04). Sigiliul de omologare E (într-un cerc) și numărul de omologare se găsesc pe eticheta de omologare
(autocolantul de pe scaunul pentru copii). Produsul nostru, ca o combina ie între perna și spătarul scaunului, a fost veri cat și aprobat.
• NHTSA și Academia Americană de Pediatrie recomandă ca copiii să rămână într-un scaun pentru copii, cu un ham de 5 puncte, până la
atingerea greută ii sau a înăl imii maxime permise.
• NU utiliza i cu centură în 2 puncte. Cu centura de siguran ă în 3 puncte a autovehiculului. Respecta i reglementările aplicabile ării dvs.
speci ce.
Nu folosi i centura cu 2 puncte. Centura de siguran ă trebuie să e omologată conform ECE R 16 sau unui standard comparabil. Nu
utiliza i pe scaunele pentru pasageri cu airbag frontal! Poate utilizat dacă scaunul vehiculului este echipat cu o centură în 3 puncte
(Figura 3).
• NU așeza i un scaun pentru copii pe scaunul din fa ă cu un airbag dacă nu este dezactivat. Scaunul din spate este cel mai sigur loc
pentru copiii 12 și sub. Acest scaun pentru autovehicule pentru copii trebuie utilizat numai în scaunele pentru vehicule orientate în fa ă.
Scaunele orientate spre spate sau spre spate nu pot folosite. Pentru întrebări referitoare la pozi ionarea scaunului pentru copii,
consulta i manualul de utilizare al autovehiculului. Unele vehicule nu au locuri de ședere compatibile cu acest scaun pentru copii pentru
copii sau orice alt scaun pentru copii.
• Acoperi i scaunul pentru copii atunci când autovehiculul este parcat în lumina directă a soarelui. Păr i ale scaunului pentru mașină
pentru copii ar putea deveni su cient de erbin i pentru a arde un copil.
• Păstra i scaunul pentru copii pe un loc sigur atunci când acesta nu este utilizat. Evita i plasarea obiectelor grele pe scaunul pentru copii.
ROMÂNESC
Werbung
