Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MPORTANT!
I
• Lisez attentivement les instructions avant utilisation et conservez-les pour référence ultérieure. L'enfant peut être blessé si vous ne
suivez pas ces instructions.
• Utilisez uniquement avec des enfants pesant entre 9 et 36 kg.
• Utilisez uniquement le système de ceinture sous-abdominale et épaulière du véhicule pour attacher l' e nfant dans ce siège auto.
• Fixez ce dispositif de retenue pour enfants avec le système d'ancrage pour siège de voiture du véhicule, le cas échéant, ou avec une
ceinture de sécurité du véhicule.
• Suivez toutes les instructions de ce dispositif de retenue pour enfants et des instructions écrites situées sous la base du siège.
• Enregistrez votre dispositif de retenue pour enfants auprès du fabricant.
• Ce siège auto ne doit PAS être utilisé avec des enfants pesant moins de 9 kg.
• Utilisez ce siège auto pour bébé uniquement face à l'avant.
• NE PAS utiliser ce siège auto pour bébé sans dossier, sauf s'il est utilisé en position assise avec un appuie-tête du véhicule.
• NE PAS utiliser ce siège auto pour bébé sans dossier, à moins que la ceinture du véhicule ne puisse être correctement placée.
• Ce siège auto pour bébé ne doit pas être utilisé à la maison, dans des bateaux ou dans d'autres applications non certi ées.
• Fixez ce siège auto pour bébé avec un système d'ancrage de dispositif de retenue pour enfant ou une ceinture de sécurité du véhicule,
même lorsqu'il n'est pas occupé. En cas de collision, un siège d'appoint non sécurisé peut blesser d'autres occupants.
• N'UTILISEZ aucune partie de ce siège auto avec d'autres coussins ou dossiers.
• Pour éviter les blessures dues à la détérioration, arrêtez l'utilisation d'un siège auto pour bébé de plus de six ans ou ayant subi un grave
accident.
• La structure du véhicule lui-même est la principale protection des occupants d'un véhicule en cas de collision. un siège de bébé ne
protégera pas un enfant lorsque le véhicule est sérieusement touché. Cependant, correctement installé, un siège auto augmentera
considérablement les chances de survie dans la plupart des accidents. Assurez-vous que tous les utilisateurs comprennent parfaitement
les bonnes manières d'utiliser ce siège auto pour bébé dans un véhicule.
• Lisez attentivement les instructions avant utilisation et conservez-les pour référence ultérieure. L'enfant peut être blessé si vous ne
suivez pas ces instructions.
• NE laissez PAS les enfants seuls dans un véhicule, même pour une courte période.
• NE PAS tenter, sauf dans le cas décrit dans ce livret, de démonter une partie du siège-auto ou de modi er le mode d'utilisation des
ceintures de sécurité du véhicule.
• NE laissez PAS d'objets en vrac, par ex. livres, sacs, etc., à l'arrière d'un véhicule. En cas d'arrêt soudain, les objets meubles resteront en
mouvement,
potentiellement causant des blessures graves.
• NE laissez PAS les sièges de véhicule rabattables non sécurisés. En cas d'arrêt soudain, un dossier lâche pourrait empêcher le siège auto
pour bébé de fonctionner comme prévu.
• NE laissez PAS les enfants jouer avec ce siège auto.
• NE PAS utiliser quoi que ce soit pour soulever le siège auto pour bébé du siège du véhicule. En cas de collision, le siège-auto pourrait ne
pas fonctionner comme prévu.
• Le siège auto pour enfants a été conçu, testé et certi é conforme aux exigences de la norme européenne relative aux équipements de
sécurité pour enfants (ECE R44 / 04). Le sceau d'homologation E (en cercle) et le numéro d'homologation gurent sur l' é tiquette
d'homologation (étiquette sur le siège auto pour enfants). Notre produit, composé du coussin de siège et du dossier, a été contrôlé et
approuvé.
• La NHTSA et l' A merican Academy of Pediatrics recommandent que les enfants restent dans un siège enfant avec un harnais à 5 points
jusqu'à ce qu'ils atteignent le poids ou la taille maximum permis.
• NE PAS utiliser avec une ceinture à 2 points. Avec la ceinture de sécurité à 3 points du véhicule. Veuillez respecter les réglementations
applicables à votre pays.
Ne pas utiliser avec une ceinture à 2 points. La ceinture de sécurité doit être approuvée selon la norme ECE R 16 ou une norme
comparable. Ne pas utiliser sur des sièges passagers avec airbag frontal! Peut être utilisé si le siège du véhicule est équipé d'une ceinture
à 3 points (Figure 3).
• NE placez PAS un siège auto pour bébé sur le siège avant équipé d'un airbag, à moins que celui-ci ne soit désactivé. La banquette arrière
est l'endroit le plus sûr pour les enfants de 12 ans et moins. Ce siège auto pour bébé ne doit être utilisé que dans des sièges de véhicule
orientés vers l'avant. Les sièges orientés vers le côté ou vers l'arrière NE PEUVENT PAS être utilisés. Pour toute question sur le
positionnement du siège auto, consultez le manuel du propriétaire du véhicule. Certains véhicules n' o nt pas de places assises
compatibles avec ce siège auto pour bébé ou tout autre siège pour enfant.
• Couvrez le siège auto lorsque le véhicule est garé à la lumière directe du soleil. Certaines parties du siège auto pourraient devenir
su samment chaudes pour brûler un enfant.
• Rangez le siège auto dans un endroit sûr lorsque vous ne l'utilisez pas. Évitez de placer des objets lourds sur le siège auto.
FRANÇAIS
Werbung
