Inhaltszusammenfassung für Vaillant auroTHERM exclusiv serie
Seite 1
Breites Sortiment und schnelle Lieferung, ob Komplettpaket, Einzelteile oder Zubehör Zur Produktübersicht geht's mit einem Klick auf den Hersteller oder ein Produkt: Vaillant Durchlauferhitzer Vaillant Solaranlagen Vaillant Öl-Heizungen Vaillant Gas-Heizungen Vaillant Wohnungslüftungen Heizungsdiscount 24 GmbH • Stolzenmorgen 15 • 35394 Gießen • Ust-IdNr. DE281793569 • Geschäftsführer: A.Siemens, T.Seneberg, C.Metz...
Seite 2
Montageanleitung Für den Fachhandwerker Montageanleitung auroTHERM exclusiv VTK 570/2, VTK 1140/2 DE, AT, BEde, CHde...
1 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Unterlagen aufbewahren Unterlagen übergeben Verwendete Symbole ▶ Geben Sie die vorliegende Montageanleitung sowie alle Symbole mitgeltenden Unterlagen und ggf. benötigte Hilfsmittel an den Anlagenbetreiber weiter. Folgende Symbole können vorkommen: Verfügbarkeit der Unterlagen Der Anlagenbetreiber bewahrt die Unterlagen auf, damit sie Symbol für einen Warnhinweis (→...
Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag Die Kollektoren können durch unsachgemäße Befestigungs- systeme abstürzen. Warnung! Nur die Kombination aus Vailllant Kollektoren und Vaillant Gefahr leichter Personenschäden Befestigungssystemen ist getestet. Diese Kombination hält den Kräften durch die zusätzlichen Wind- und Schneelasten stand. Vorsicht! Risiko von Sachschäden oder Schäden für die...
Seite 7
2 Sicherheit 2.3.6 Lebensgefahr durch unzureichende ▶ Befüllen und spülen Sie den Kollektor ausschließlich mit Vaillant Solarflüssigkeit Fertiggemisch. Befestigung der Kollektoren ▶ Prüfen Sie die Solarflüssigkeit regelmäßig mit einem Kollektoren können aus ihrer Verankerung fallen, wenn sie Frostschutzprüfer. auf dem Dach schlecht befestigt wurden. Durch Herunter- stürzen der Kollektoren vom Dach kann es zu lebensgefähr-...
Insbesondere sind hier die folgenden Vorschriften zu 2.4.2 Eignung des Betriebsmittels nennen: Montage auf Dächern Die Kollektoren dürfen nur mit Vaillant Solarflüssigkeit Fertiggemisch betrieben werden. Ein direktes Durchströ- – DIN 18338 VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bau- men der Kollektoren mit Heizwasser oder Warmwasser ist leistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertrags- nicht bestimmungsgemäß.
2 Sicherheit – AVB Wasser V Verordnung über Allgemeine Bedingun- ▶ Benutzen Sie Werkzeuge und Hilfsmittel (z. B. Hebe- gen für die Versorgung mit Wasser zeuge oder Anlegeleitern) nur entsprechend den für sie jeweils geltenden Unfallverhütungsvorschriften. – DVGW-Arbeitsblatt W 551 Trinkwassererwärmungs- und ▶...
Solar Keymark: Die Kollektoren sind erfolg- reich nach den Regeln und Anforderungen des Solar Key- mark geprüft. Montageanleitung lesen! VTK 570/2 Typenbezeichnung VTK 1140/2 Vaillant Röhrenkollektor 570, (1140) Kollektorleistung Gerätegeneration auroTHERM exclusiv, (exclu- Geräteausführung sive) Vacuum Tube Collector Röhrenkollektor Bruttofläche Flüssigkeitsvolumen...
Montage und Installation Aufdach 4 4.1.1.3 Kollektoren transportieren Bedingungen: Parallelverschaltung, Aperturfläche: ≤ 7 m² Um die Kollektoren vor Beschädigung zu schützen, transportieren Sie sie immer stehend. 2. Transportieren Sie die Kollektoren mit geeigneten Hilfs- mitteln auf das Dach. 4.1.2 Abstände und Montagefreiräume einhalten Um die Kollektoren fachgerecht zu montieren, müssen Sie bestimmte Abstände und Montagefreiräume einhalten.
4 Montage und Installation Aufdach Bedingungen: Parallelverschaltung ▶ Um Druckverluste in den Teilkollektorfeldern zu vermei- den, verschalten Sie nur Kollektorreihen mit gleicher Kol- lektoranzahl parallel. ▶ Um Druckverluste in den Anschlussrohrleitungen zu ver- meiden, stellen Sie sicher, dass jedes Teilkollektorfeld in Summe die gleiche Rohrleitungslänge in Vor- und Rück- lauf hat (Tichelmann-System).
Seite 14
Montage und Installation Aufdach 4 4.1.5 Komponenten zusammenstellen Hinweis Bei Dachlattenabständen größer als 460 mm sind die 2-reihige und die 3-reihige Montage nicht möglich. In diesem Fall können Sie die 2 bzw. 3 Reihen einzeln (ohne gemeinsam genutzte mittlere Dachanker) montieren. Bedingungen: Kollektorreihen: 1 ▶...
Seite 15
4 Montage und Installation Aufdach Bedingungen: Kollektorreihen: 2 ▶ Stellen Sie mit Hilfe der folgenden Tabelle die Komponenten für die Montage zusammen. Anzahl der Kollektoren VTK 1140/2 pro Reihe Komponenten benötigte Sets Anschluss-Set VTK (Grundset) − Anschluss-Set VTK (Erweiterungsset) Dachanker-Set Typ P (Dachpfanne) Dachanker-Set Typ S (Schindel) Dachanker-Set Typ S flach (Schindel) Dachanker-Set Stockschraube...
Seite 16
Montage und Installation Aufdach 4 Bedingungen: Kollektorreihen: 3 ▶ Stellen Sie mit Hilfe der folgenden Tabelle die Komponenten für die Montage zusammen. Anzahl der Kollektoren VTK 1140/2 pro Reihe Komponenten benötigte Sets Anschluss-Set VTK (Grundset) − Anschluss-Set VTK (Erweiterungsset) Dachanker-Set Typ P (Dachpfanne) Dachanker-Set Typ S (Schindel) Dachanker-Set Typ S flach (Schindel) Dachanker-Set Typ P (Dachpfanne)
Montage und Installation Aufdach 4 4.1.8.1 Feldanordnung nebeneinander 4.1.8.2 Feldanordnung übereinander Hinweis Bei Dachlattenabständen größer als 460 mm sind die 2-reihige und die 3-reihige Montage nicht möglich. In diesem Fall können Sie die 2 bzw. 3 Reihen einzeln (ohne gemeinsam ge- nutzte mittlere Dachanker) montieren.
Seite 19
4 Montage und Installation Aufdach Anzahl Bedingungen: Kollektorreihen: 3 570/2 1140/2 1140 6295 997 - 1197 1663 * / 100 - 7692 3322 ‑‑‑‑‑ 1638 ** 507 - 8382 ▶ Achten Sie bei den Ankern auf ausreichend Spiel. – Vormontagemaß (*): = Fertigmontagemaß (**) + 20- 25 mm ▶...
Montage und Installation Aufdach 4 Anzahl 570/2 1140/2 2104 1140 3501 997 - 1197 4898 1663 * / 100 - 5006 ‑‑‑‑‑ 1638 ** 6295 7692 507 - 8382 ▶ Achten Sie bei den Ankern auf ausreichend Spiel. – Vormontagemaß (*): = Fertigmontagemaß (**) + 20- 25 mm Montage durchführen 2.
Seite 21
4 Montage und Installation Aufdach Bedingungen: Befestigungsart: an Dachlatte ▶ Lösen Sie die obere Schraube so weit, bis sich der Dachanker in der Höhe verstellen lässt (3). ▶ Legen Sie die Abstände der Dachanker fest. (→ Seite 17) – Arbeitsmaterial: Schraubenschlüssel SW 13 ▶...
Montage und Installation Aufdach 4 ▶ Damit die Pfannen dicht anliegen, klinken Sie ggf. die 4.2.1.3 Typ S flach (für Schindel) montieren Wasserstege an der Dachpfannen-Unterseite (A) mit einem Hammer aus. 4.2.1.2 Typ S (für Schindel) montieren Legen Sie die Abstände der Dachanker fest. (→ Seite 17) 2.
4 Montage und Installation Aufdach 3. Ziehen Sie die Stockschraube durch die Dachpfanne am Hinweis Dachsparren fest (2). Montageschienen und Klemmelemente kön- nen nicht gleichzeitig bewegt werden. Montageschienen montieren 4. Positionieren Sie die mittlere Mutter so, dass nach Auf- stecken des Dachankeroberteils der vordere Auflage- bereich auf der Dacheindeckung aufliegt (3).
Seite 24
Montage und Installation Aufdach 4 9. Ziehen Sie hierzu das Klemmelement nach oben (1), Tragegurte entfernen verschieben Sie es (2) und lassen Sie es zum Einrasten wieder los. Kollektor auflegen und einhaken 15. Entfernen Sie die Tragegurte. Weiteren Kollektor montieren Gefahr! Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr! Die Kollektoren werden bei Sonnenein-...
Seite 25
4 Montage und Installation Aufdach Klemmringverbindung festziehen Mittlere Montageschiene positionieren Bedingungen: Kollektorreihen: 2 … 3 Vorsicht! ▶ Schieben Sie die mittlere Montageschiene bündig an den Kollektorschaden durch unsachgemäße unteren Kollektor (3). Montage! ▶ Achten Sie darauf, dass der obere Klemmstein des Bei unsachgemäßer Montage der hydrauli- Klemmelements (2) über dem Kollektorrand liegt.
Montage und Installation Aufdach 4 4.2.3 Hydraulische Anschlüsse montieren ▶ Schließen Sie hierzu die Klemmringverbindung (aus Anschluss-Set VTK Grundset Art.-Nr. 0020076776) an den Kollektor an. ▶ Verbinden Sie die Klemmringverbindung mit der An- schlussverrohrung. ▶ Prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtheit. Hydraulische Anschlüsse isolieren Bedingungen: Inbetriebnahme durchgeführt Vorsicht!
Montage und Installation Flachdach 5 4.3.2 Verpackung entsorgen Die Transportverpackungen bestehen zum weitaus über- wiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen. ▶ Beachten Sie die geltenden Vorschriften. ▶ Entsorgen Sie die Transportverpackungen ordnungs- gemäß. Montage und Installation Flachdach ▶ Beachten Sie bei der Montage und Installation der Kol- lektoren unbedingt das Kap.
Seite 30
Montage und Installation Flachdach 5 5.1.1.3 Kollektoren transportieren Bedingungen: Parallelverschaltung, Aperturfläche: ≤ 7 m² Um die Kollektoren vor Beschädigung zu schützen, transportieren Sie sie immer stehend. 2. Transportieren Sie die Kollektoren mit geeigneten Hilfs- mitteln auf das Dach. 5.1.2 Abstände und Montagefreiräume einhalten Im Randbereich von Flachdächern treten bei Sturm beson- ders starke Windkräfte auf.
Seite 31
5 Montage und Installation Flachdach 5.1.5 Montagevariante wählen Bedingungen: Parallelverschaltung ▶ Wählen Sie unter den drei verfügbaren Montagevarian- ten: ▶ Um Druckverluste in den Teilkollektorfeldern zu vermei- den, verschalten Sie nur Kollektorreihen mit gleicher Kol- Montagevariante Bedeutung lektoranzahl parallel. Schwimmende Montage mit Beladungs- ▶...
Die Karte und die Tabellen dienen der schnellen Auslegung der Beschwerungslasten. Eine detaillierte Aus- legung der Beschwerungslasten ist nur mit dem Vaillant Tool zur Auslegung der Wind- und Schneelasten möglich. Bei Fragen zu diesem Thema können Sie sich an Ihren zuständigen Vaillant Vertriebspartner wen- den.
Seite 33
5 Montage und Installation Flachdach 5. Bestimmen Sie mit Hilfe der Karte die Basiswindgeschwindigkeit am Standort. Montageanleitung auroTHERM exclusiv 0020076775_05...
Seite 34
Montage und Installation Flachdach 5 ½ ½ ½ ½ 6. Bestimmen Sie mit Hilfe der Tabellen die notwendigen Gewichte. Horizontale Kollektorlage Gewichte/Gestell [kg] Montagewinkel 30° Zur Sicherung gegen Gleiten und Zur Sicherung nur gegen Abheben (wenn gegen Gleiten gesichert/ Abheben abgespannt) Hinweis Die Beschwerungslasten können ab zwei Kollektoren in einer Reihe für die...
Seite 35
5 Montage und Installation Flachdach Horizontale Kollektorlage Gewichte/Gestell [kg] Montagewinkel 45° Zur Sicherung gegen Gleiten und Zur Sicherung nur gegen Abheben (wenn gegen Gleiten gesichert/ Abheben abgespannt) Hinweis Die Beschwerungslasten können ab zwei Kollektoren in einer Reihe für die äußeren Gestelle um die Hälfte reduziert werden. Gebäudehöhe Gebäudehöhe Basiswindgeschwindigkeit...
Seite 36
Montage und Installation Flachdach 5 Horizontale Kollektorlage Gewichte/Gestell [kg] Montagewinkel 60° Zur Sicherung gegen Gleiten und Zur Sicherung nur gegen Abheben (wenn gegen Gleiten gesichert/ Abheben abgespannt) Hinweis Die Beschwerungslasten können ab zwei Kollektoren in einer Reihe für die äußeren Gestelle um die Hälfte reduziert werden. Gebäudehöhe Gebäudehöhe Basiswindgeschwindigkeit...
Seite 37
5 Montage und Installation Flachdach Vertikale Kollektorlage Gewichte/Gestell [kg] Montagewinkel 30° Zur Sicherung gegen Gleiten und Zur Sicherung nur gegen Abheben (wenn gegen Gleiten gesichert/ Abheben abgespannt) Hinweis Die Beschwerungslasten können ab zwei Kollektoren in einer Reihe für die äußeren Gestelle um die Hälfte reduziert werden. Gebäudehöhe Gebäudehöhe Basiswindgeschwindigkeit...
Seite 38
Montage und Installation Flachdach 5 Vertikale Kollektorlage Gewichte/Gestell [kg] Montagewinkel 45° Zur Sicherung gegen Gleiten und Zur Sicherung nur gegen Abheben (wenn gegen Gleiten gesichert/ Abheben abgespannt) Hinweis Die Beschwerungslasten können ab zwei Kollektoren in einer Reihe für die äußeren Gestelle um die Hälfte reduziert werden. Gebäudehöhe Gebäudehöhe Basiswindgeschwindigkeit...
5 Montage und Installation Flachdach Vertikale Kollektorlage Gewichte/Gestell [kg] Montagewinkel 60° Zur Sicherung gegen Gleiten und Zur Sicherung nur gegen Abheben (wenn gegen Gleiten gesichert/ Abheben abgespannt) Hinweis Die Beschwerungslasten können ab zwei Kollektoren in einer Reihe für die äußeren Gestelle um die Hälfte reduziert werden. Gebäudehöhe Gebäudehöhe Basiswindgeschwindigkeit...
Seite 40
Montage und Installation Flachdach 5 Bedingungen: Montierte Kollektoren: VTK 570/2 und VTK 1140/2 in Kombination ▶ Legen Sie die Abstände der Gestelle fest. Anzahl 30° 45° 60° 570/2 1140/2 1776 3173 4570 1106 2420 1476 3001 1749 3267 1684 1397 1233 5967 7364...
5 Montage und Installation Flachdach – Montagewinkel: Montage durchführen – 30° 5.2.1 Gestelle montieren – 45° – 60° Gefahr! Lebensgefahr durch herabstürzende Kol- lektoren! Ungesicherte Kollektoren können durch Wind vom Flachdach herabstürzen und Personen gefährden. ▶ Führen Sie je nach Montageart die fol- gend genannten Sicherungsmaßnahmen durch.
Seite 42
Montage und Installation Flachdach 5 ▶ Setzen Sie großflächig rutschhem- Bedingungen: Montageart: Direktverschraubung mende Bautenschutzmatten unter dem Aufstellungssystem ein. ▶ Wenn das Dach mit Kies bedeckt ist, dann tragen Sie den Kies an den Stellen ab, an denen Sie die Beladungs- platten aufstellen wollen, und verwenden Sie rutsch- hemmende Bautenschutzmatten zum Schutz der Dach- haut.
5 Montage und Installation Flachdach Gestelle auf Beladungsplatten verschrauben und ▶ Richten Sie alle Gestelle mit den Beladungsplatten in ihre endgültige Position auf dem Flachdach aus. ausrichten ▶ Entnehmen Sie die Abstände der Gestelle dem Kap. „Ab- ▶ Wenn Sie die Kollektoren VTK 570/2 montieren, dann stände der Gestelle festlegen“.
Seite 44
Montage und Installation Flachdach 5 Bedingungen: Montageart: Schwimmende Montage (ohne Beladungsplat- ten) Gewichte vorbereiten Vorsicht! Undichtigkeit durch Zerstörung der Dachhaut! Bei Zerstörung der Dachhaut kann Wasser in das Gebäudeinnere eindringen. ▶ Sorgen Sie beim Aufstellen auf Dach- dichtungsflächen für ausreichenden Schutz der Dachhaut.
Seite 45
5 Montage und Installation Flachdach Montageschienen aufschieben Montageschienen verbinden 2. Schieben Sie die beiden Montageschienen oben und 10. Klemmen Sie die Schienenverbinder (1) in die Montage- unten auf die Halterungen, wie im Bild dargestellt. schienen. 3. Achten Sie darauf, dass die untere Montageschiene mit 11.
Seite 46
Montage und Installation Flachdach 5 ▶ Vermeiden Sie Arbeiten in praller Sonne. Sonnenschutzfolie lösen ▶ Decken Sie die Kollektoren ab, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. ▶ Arbeiten Sie vorzugsweise in den Morgenstunden. ▶ Tragen Sie geeignete Schutzhand- schuhe. 13. Legen Sie den Kollektor mit der unteren Kante in das Profil der Montageschiene (1) (Sammler oben).
Seite 47
5 Montage und Installation Flachdach Klemmringverbindung festziehen 5.2.3 Hydraulische Anschlüsse montieren Vorsicht! Vorsicht! Kollektorschaden durch unsachgemäße Undichtigkeit durch falsches Zubehör! Montage! Falsches Zubehör kann zu Undichtigkeit Bei unsachgemäßer Montage der hydrauli- des Solarkreises und zu Sachschäden füh- schen Anschlüsse können die Edelstahllei- ren.
Seite 48
Montage und Installation Flachdach 5 Hydraulische Anschlüsse isolieren Bedingungen: Inbetriebnahme durchgeführt ▶ Isolieren Sie die hydraulischen Verbindungen mit der Isolierung (1) (aus Anschluss-Set VTK Erweiterungsset Art.-Nr. 0020076779). ▶ Decken Sie die Isolierung mit dem Abdeckblech (3) (aus Anschluss-Set VTK Erweiterungsset Art.-Nr. 0020076779) ab.
5 Montage und Installation Flachdach Montage abschließen und prüfen 5.3.1 Montage kontrollieren Kontrollieren Sie anhand der folgenden Checkliste, ob sämtliche Arbeitsschritte durchgeführt wurden. Arbeitsschritte Nein Kommentare Gebäudestatik beim Aufstellen der Anlage berücksichtigt ☐ ☐ Abstände zum Dachrand gemäß Vorgabe eingehalten ☐...
Sachbeschädigung durch unterlassene Wartung und Reparatur! Informationen über die verfügbaren Original Vaillant Unterlassene Wartungsarbeiten oder Repa- Ersatzteile erhalten Sie bei der N. V. Vaillant S. A. raturen oder die Nichteinhaltung der vor- gegebenen Wartungsintervalle können die Gilt für: Schweiz Betriebssicherheit des Geräts beeinträch- tigen und zu Sach- und Personenschäden...
Reinigungsmitteln. – im Vaillant FachpartnerNET (Ersatzteil-Service) unter http://www.vaillant.com/. ▶ Reinigen Sie die Kollektoren mit einem Schwamm und Wasser. Gilt für: Österreich Informationen über die verfügbaren Original Vaillant Ersatzteile erhalten Sie bei der Vaillant Group Austria GmbH. Montageanleitung auroTHERM exclusiv 0020076775_05...
(→ Seite 52). 2. Dichten Sie die undichten Anschlüsse ab. Informationen über die verfügbaren Original Vaillant Ersatzteile erhalten Sie bei der N. V. Vaillant S. A. 3. Nehmen Sie, wie in der Systemanleitung beschrieben, die Solaranlage wieder in Betrieb.
Endgültige Außerbetriebnahme Die Vaillant Röhren besteht zum weitaus überwiegenden 8.2.1 Kollektoren demontieren Teil aus recyclefähigen Rohstoffen. Gefahr! Die Vaillant Röhren gehören nicht in den Hausmüll. Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr! ▶ Beachten Sie die geltenden Vorschriften. ▶ Entsorgen Sie defekte Vaillant Röhren ordnungsgemäß.
▶ Beachten Sie die geltenden Vorschriften. CH-8953 Dietikon 1 Schweiz Kollektoren entsorgen Tel.: +41 44 744 29‑29 Ihr Vaillant Kollektor wie auch alle Zubehöre gehören nicht Fax: +41 44 744 29‑28 in den Hausmüll. ▶ Entsorgen Sie das Altgerät und ggf. vorhandene Zube- höre ordnungsgemäß. Solarflüssigkeit entsorgen Die Solarflüssigkeit gehört nicht in den Hausmüll.
10 Technische Daten 1392 10.3 Wirkungsgrad und Druckverlust Wirkungsgrad des VTK 570/2 und des VTK 1140/2 bei einer Einstrahlung EG von 300 W/m η ΔT η ΔΤ Τ − Τ Wirkungsgrad [%] Kollektor Umgebungsluft Montageanleitung auroTHERM exclusiv 0020076775_05...
Seite 58
Technische Daten 10 Wirkungsgrad des VTK 570/2 und des VTK1140/2 bei einer Einstrahlung EG 800 W/m η ΔT η ΔΤ Τ − Τ Wirkungsgrad [%] Kollektor Umgebungsluft Druckverlust Δp [mbar] VTK 570/2 VTK 1140/2 Q [l/h] Δp Massenstrom [l/h] Druckverlust [mbar] 0020076775_05 auroTHERM exclusiv Montageanleitung...
Breites Sortiment und schnelle Lieferung, ob Komplettpaket, Einzelteile oder Zubehör Zur Produktübersicht geht's mit einem Klick auf den Hersteller oder ein Produkt: Vaillant Durchlauferhitzer Vaillant Solaranlagen Vaillant Öl-Heizungen Vaillant Gas-Heizungen Vaillant Wohnungslüftungen Heizungsdiscount 24 GmbH • Stolzenmorgen 15 • 35394 Gießen • Ust-IdNr. DE281793569 • Geschäftsführer: A.Siemens, T.Seneberg, C.Metz...