Vaillant auroTherm exclusive VTK 570/2 Installations- Und Wartungsanleitung
Vakuum-röhrenkollektor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für auroTherm exclusive VTK 570/2:
- Montageanleitung (68 Seiten) ,
- Montageanleitung (62 Seiten) ,
- Montageanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant auroTherm exclusive VTK 570/2
Inhaltszusammenfassung für Vaillant auroTherm exclusive VTK 570/2
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung auroTHERM exclusive VTK 570/2 VTK 1140/2 BE (de), CH (de), DE Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Sicherheit ............. 3 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ......3 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ..5 Unfallverhütungsvorschriften ......... 5 Hinweise zur Dokumentation......6 Mitgeltende Unterlagen beachten......6 Unterlagen aufbewahren ........6 Gültigkeit der Anleitung.......... 6 Produktbeschreibung.......... -
Seite 3: Sicherheit
Leib und Leben des Benutzers oder Dritter Qualifikation bzw. Beeinträchtigungen des Produkts und Folgende Arbeiten dürfen nur Fachhand- anderer Sachwerte entstehen. werker durchführen, die hinreichend dafür Die Vaillant Röhrenkollektoren auroTHERM qualifiziert sind: VTK dienen der solaren Heizungsunterstüt- – Montage zung sowie der solarunterstützten Warm- – Demontage wasserbereitung. - Seite 4 1 Sicherheit ▶ Entfernen Sie die werksseitig angebrachte Beachten Sie die folgenden Hinweise, um die Produkte sicher zu montieren: Sonnenschutzfolie erst nach der Inbetrieb- nahme der Solaranlage. ▶ Montieren Sie die Produkte nur auf einem ▶ Vermeiden Sie Montage- und Wartungs- ausreichend tragfähigen Dach.
-
Seite 5: Risiko Eines Sachschadens Durch
Sicherheit 1 1.3.13 Risiko eines Sachschadens durch Frost Wasserreste im Kollektor können bei Frost gefrieren und den Kollektor beschädigen. ▶ Befüllen und spülen Sie den Solarkreis ausschließlich mit unserem Solarflüssigkeit Fertiggemisch. ▶ Prüfen Sie die Solarflüssigkeit regelmäßig mit einem Frostschutzprüfer. 1.3.14 Risiko eines Sachschadens durch ungeeignetes Werkzeug ▶... -
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
Regeln und Anforderungen des Verwenden Sie für den Transport der Kollektoren auf Solar Keymark geprüft. das Dach möglichst einen Kran, Schrägaufzug oder ähnliche Hilfsmittel. Montageanleitung lesen! VTK 570/2 Typenbezeichnung VTK 1140/2 Vaillant Röhrenkollektor 570, 1140 Kollektorleistung Gerätegeneration Installations- und Wartungsanleitung auroTHERM exclusive 0020076775_06... -
Seite 7: Lieferumfang Prüfen (Aufdachmontage)
Montage 4 4.1.3 Lieferumfang prüfen (Aufdachmontage) Materialliste Aufdachmontage Schienen-Set VTK 1140/2, 2 Stk. Dachanker Typ S (für Biberschwanz etc.) (Grund- set), 4 Stk. Schienen-Set VTK 570/2, 2 Stk. Dachanker Typ S (für Biberschwanz etc.) (Erweite- Röhrenkollektor VTK 570/2, 1 Stk. rungsset übereinander), 2 Stk. - Seite 8 4 Montage 4.1.4 Lieferumfang prüfen (Flachdachmontage) Materialliste Flachdachmontage Schienen-Set VTK 1140/2, 2 Stk. Röhrenkollektor VTK 570/2, 1 Stk. Schienen-Set VTK 570/2, 2 Stk. Röhrenkollektor VTK 1140/2, 1 Stk. Rahmenset, 1 Stk. Absperrventil, 2-Wege VTK für Parallelverschaltung, 1 Stk. Beladungsplatten aus Beladungsplattenset, 4 Stk. Anschluss-Set VTK (Grundset), 1 Stk.
-
Seite 9: Abstände Und Montagefreiräume Einhalten
Montage 4 4.1.5 Abstände und Montagefreiräume einhalten Bedingung: Parallelverschaltung, Aperturfläche: ≤ 7 m² Bedingung: Aufdachmontage ▶ Um die Kollektoren fachgerecht zu montieren, halten Sie die für Schrägdächer notwendigen Abstände und Montagefreiräume ein (→ Seite 14). Bedingung: Flachdachmontage ▶ Halten Sie bei der Montage der Produkte auf Flachdä- chern einen Abstand von mindestens 1 m zur Dachkante ein, um die besonders starken Windkräfte im Randbe- reich zu meiden. -
Seite 10: Dachdurchführung Vorbereiten
4 Montage Bedingung: Parallelverschaltung Bedingung: Flachdachmontage Vorsicht! Undichtigkeiten durch Zerstörung der Dachhaut! Bei Zerstörung der Dachhaut kann Wasser in das Gebäudeinnere eindringen. ▶ Sorgen Sie beim Aufstellen auf Dach- dichtungsflächen für ausreichenden Schutz der Dachhaut. ▶ Setzen Sie großflächig Bautenschutzmat- ten unter dem Aufstellungssystem ein. -
Seite 11: Aufdachmontage Vorbereiten
Montage 4 Aufdachmontage vorbereiten 4.2.1 Komponenten zusammenstellen Hinweis Bei Dachlattenabständen ≥ 460 mm sind die 2-reihige und die 3-reihige Montage nicht möglich. In diesem Fall können Sie die 2 bzw. 3 Reihen einzeln (ohne gemeinsam genutzte mittlere Dachanker) montieren. Es sind nicht alle Dachanker-Typen in allen Ländern erhältlich. Bedingung: Kollektorreihen: 1 ▶... - Seite 12 4 Montage Anzahl der Kollektoren VTK 1140/2 Anzahl der Kollektoren VTK 570/2 Komponenten benötigte Sets 1 Set pro Reihe zur Anbindung an die Rohrleitungen, die Verbindung der Kollektoren untereinander erfolgt mit dem Erweite- rungsset gültig bis 700 m NN Bedingung: Kollektorreihen: 2 ▶...
- Seite 13 Montage 4 Bedingung: Kollektorreihen: 3 ▶ Stellen Sie mit Hilfe der folgenden Tabelle die Komponenten für die Montage zusammen. Anzahl der Kollektoren VTK 1140/2 pro Reihe Komponenten benötigte Sets Anschluss-Set VTK (Grundset) − Anschluss-Set VTK (Erweiterungsset) Dachanker-Set Typ P (Dachpfanne) Dachanker-Set Typ S (Schindel) Dachanker-Set Typ S flach (Schindel) Dachanker-Set Typ P (Dachpfanne)
-
Seite 14: Anzahl Der Benötigten Dachanker Bestimmen
4 Montage 4.2.2 Anzahl der benötigten Dachanker h [m] bestimmen 9–15 Erfragen Sie die regionale maximale Schneelast s 8–10 der örtlichen Baubehörde. Bedingung: Maximale Schneelast: ≤ 3 kN/m² ▶ Montieren Sie 4 Dachanker pro Kollektor. Bedingung: Maximale Schneelast: 3 … 4,5 kN/m² ▶... -
Seite 15: Flachdachmontage Vorbereiten
Montage 4 Bedingung: 1 Kollektorreihe Bedingung: mehr als 1 Kollektorreihe ▶ Montieren Sie die Dachanker mit ausreichend Spiel. – Vormontagemaß (*): = Fertigmontagemaß (**) + 20- 25 mm ▶ Montieren Sie die Dachanker mit ausreichend Spiel. – Vormontagemaß (*): = Fertigmontagemaß (**) + 20- 25 mm Flachdachmontage vorbereiten 4.3.1... -
Seite 16: Komponenten Zusammenstellen
4 Montage 4.3.2 Komponenten zusammenstellen ▶ Stellen Sie mit Hilfe der folgenden Tabellen die Kompo- nenten für die Montage zusammen. Anzahl der Kollektoren VTK 1140/2 Komponenten Anzahl benötigter Sets Anschlussset VTK (Grund- set) Anschlussset VTK (Erwei- − terungset) Montage-Set Freiaufstel- lung Flachdach benötigte Gestelle Schienen-Set (2 Stück),... - Seite 17 Nutzen Sie für eine schnelle Auslegung der notwendigen Gewichte die folgenden Tabellen. Hinweis Eine detaillierte Auslegung der Beschwerungslasten ist nur mit dem Vaillant Tool zur Auslegung der Wind- und Schneelasten möglich. Bei Fragen zu diesem Thema wenden Sie sich an Ihren zuständigen Vaillant Vertriebspartner.
- Seite 18 4 Montage Bestimmen Sie mit Hilfe der Karte die Basiswindgeschwindigkeit am Standort. Installations- und Wartungsanleitung auroTHERM exclusive 0020076775_06...
- Seite 19 Montage 4 ½ ½ ½ ½ Bestimmen Sie mit Hilfe der Tabellen die notwendigen Gewichte. Vertikale Kollektorlage Gewichte/Gestell [kg] Montagewinkel 30° Zur Sicherung gegen Gleiten und Zur Sicherung nur gegen Abheben Abheben (wenn gegen Gleiten gesichert/ abgespannt) Hinweis Wenn die Kollektoren zusätzlich mit Stahlseilen aus dem Montage-Set zur Sturmsicherung abgespannt werden, dann können die reduzierten Gewichte zur Sicherung nur gegen Abheben verwendet werden.
- Seite 20 4 Montage Vertikale Kollektorlage Gewichte/Gestell [kg] Montagewinkel 45° Zur Sicherung gegen Gleiten und Zur Sicherung nur gegen Abheben Abheben (wenn gegen Gleiten gesichert/ abgespannt) Hinweis Wenn die Kollektoren zusätzlich mit Stahlseilen aus dem Montage-Set zur Sturmsicherung abgespannt werden, dann können die reduzierten Gewichte zur Sicherung nur gegen Abheben verwendet werden.
- Seite 21 Montage 4 Vertikale Kollektorlage Gewichte/Gestell [kg] Montagewinkel 60° Zur Sicherung gegen Gleiten und Zur Sicherung nur gegen Abheben Abheben (wenn gegen Gleiten gesichert/ abgespannt) Hinweis Wenn die Kollektoren zusätzlich mit Stahlseilen aus dem Montage-Set zur Sturmsicherung abgespannt werden, dann können die reduzierten Gewichte zur Sicherung nur gegen Abheben verwendet werden.
-
Seite 22: Abstände Der Gestelle Festlegen
4 Montage 4.3.4 Abstände der Gestelle festlegen Kollektoren montieren (Aufdach) Die Montageschritte und Hinweise in dieser Anleitung sind Bedingung: Montierte Kollektoren: VTK 1140/2 für beide Feldanordnungen gültig. Wenn in einzelnen Fällen die Montageschritte voneinander abweichen, dann wird ex- plizit darauf hingewiesen. 4.4.1 Dachanker montieren 4.4.1.1 Typ P (für Dachpfanne) montieren... - Seite 23 Montage 4 Bedingung: Befestigungsart: an Dachsparren Hinweis Bei einigen Dachtypen kann es notwendig sein, den Dachanker gegenüber dem Dach- sparren seitlich zu versetzen. Verwenden Sie hierfür das Zubehör „Langes Unterteil‟ (nicht in allen Ländern verfügbar). Bedingung: Befestigungsart: an Dachlatte ▶ Legen Sie die Abstände der Dachanker fest.
-
Seite 24: Typ S Flach (Für Schindel) Montieren
4 Montage 4.4.1.3 Typ S flach (für Schindel) montieren ▶ Ziehen Sie die obere Schraube fest (5). – Arbeitsmaterial: Schraubenschlüssel SW 13 ▶ Legen Sie die Abstände der Dachanker fest. Schieben Sie die Dachpfannen wieder an ihre ursprüng- (→ Seite 14) liche Position (6). -
Seite 25: Montageschienen Austarieren
Montage 4 Montageschienen montieren Positionieren Sie die mittlere Mutter so, dass nach Auf- stecken des Dachankeroberteils der vordere Auflage- Befestigen Sie die Montageschienen mit den Klemm- bereich auf der Dacheindeckung aufliegt (3). Achten Sie elementen an den Dachankern. dabei auf die korrekte Position des oberen, mittleren Positionieren Sie die untere Schiene möglichst weit und unteren Dachankers. - Seite 26 4 Montage Kollektor auflegen und einhaken Halteschlaufen unbrauchbar machen Gefahr! Verletzungsgefahr durch den Tranport von Kollektoren an verwitterten Halte- schlaufen Die an den Kollektoren angebrachten Hal- teschlaufen können durch Umwelteinflüsse spröde werden und unter Belastung reißen. ▶ Machen Sie die angebrachten Halte- schlaufen nach der Montage der Kollek- toren unbrauchbar, um spätere Gefähr- dungen durch verwitterte Halteschlaufen...
- Seite 27 Montage 4 Klemmringverbindung festziehen Mittlere Montageschiene positionieren Bedingung: Kollektorreihen: 2 … 3 Vorsicht! ▶ Schieben Sie die mittlere Montageschiene bündig an Kollektorschaden durch unsachgemäße den unteren Kollektor (3). Montage! ▶ Achten Sie darauf, dass der obere Klemmstein des Bei unsachgemäßer Montage der hydrauli- Klemmelements (2) über dem Kollektorrand liegt.
-
Seite 28: Kollektoren Montieren (Flachdach)
4 Montage Kollektoren montieren (Flachdach) 4.5.1 Gestelle montieren Gefahr! Lebensgefahr durch herabstürzende Kol- lektoren! Ungesicherte Kollektoren können durch Wind vom Flachdach herabstürzen und Personen gefährden. ▶ Führen Sie je nach Montageart die fol- gend genannten Sicherungsmaßnahmen durch. Drücken Sie den Arretierungsknopf (1) an der Tele- ▶... - Seite 29 Montage 4 ▶ Prüfen Sie nach dem Verschrauben die Dichtheit der Dachhaut. ▶ Stellen Sie ggf. die Dichtheit der Dach- haut wieder her. ▶ Legen Sie die notwendigen Abstände der Gestelle so fest, wie in Kap. „Abstände der Gestelle festlegen“ be- schrieben.
-
Seite 30: Beladungsgewichte Auf Beladungsplatten Legen
4 Montage ▶ Gestelle auf Beladungsplatten verschrauben und Richten Sie alle Gestelle mit den Beladungsplatten in ihre endgültige Position auf dem Flachdach aus. ausrichten ▶ ▶ Beachten Sie dabei die erforderlichen Abstände der Wenn Sie die Kollektoren VTK 570/2 montieren, dann Gestelle (→... - Seite 31 Montage 4 Bedingung: Montageart: Schwimmende Montage (ohne Beladungsplatten) Gewichte vorbereiten Vorsicht! Undichtigkeit durch Zerstörung der Dach- haut! Bei Zerstörung der Dachhaut kann Wasser in das Gebäudeinnere eindringen. ▶ Sorgen Sie beim Aufstellen auf Dach- dichtungsflächen für ausreichenden Schutz der Dachhaut. ▶...
-
Seite 32: Montageschienen Aufschieben
4 Montage Montageschienen aufschieben Montageschienen verbinden Schieben Sie die beiden Montageschienen oben und 10. Klemmen Sie die Schienenverbinder (1) in die unten auf die Halter, wie in der Abbildung dargestellt. Montageschienen. Achten Sie darauf, dass die untere Montageschiene mit 11. Achten Sie darauf, dass die Schienenverbinder (1) in der offenen Seite nach oben liegt und dass die obere den Bohrungen der Montageschienen einrasten. -
Seite 33: Weiteren Kollektor Montieren
Montage 4 ▶ Vermeiden Sie Arbeiten in praller Sonne. Sonnenschutzfolie lösen ▶ Decken Sie die Kollektoren ab, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. ▶ Arbeiten Sie vorzugsweise in den Morgenstunden. ▶ Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. 13. Legen Sie den Kollektor mit der unteren Kante in das Profil der Montageschiene (1) (Sammler oben). -
Seite 34: Installation
5 Installation Installation Klemmringverbindung festziehen Hydraulische Anschlüsse herstellen (Aufdachmontage) Vorsicht! Kollektorschaden durch unsachgemäße Montage! Vorsicht! Bei unsachgemäßer Montage der hydrauli- Undichtigkeit durch falsches Zubehör! schen Anschlüsse können die Edelstahllei- tungen innerhalb des Kollektors beschädigt Falsches Zubehör kann zu Undichtigkeit des werden. -
Seite 35: Hydraulische Anschlüsse Isolieren
Installation 5 sprechend hohen Temperaturen freigege- Bedingung: Kollektorreihen: 2 … 3 ben sind. ▶ Verbinden Sie die Kollektoren entsprechend den Ver- schaltungsregeln (→ Seite 9). ▶ Verbinden Sie den Kollektorvorlauf und -rücklauf mit der Vorsicht! Anschlussverrohrung zum System. Kollektorschaden durch unsachgemäße ▶... -
Seite 36: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme ▶ Installation abschließen Arbeiten Sie vorzugsweise in den Morgenstunden. Isolieren Sie alle Rohre mit Wärmedämmung, um Wär- ▶ Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. meverluste zu vermeiden. Schließen Sie das Solarsystem entsprechend den gel- tenden Vorschriften an eine Blitzschutzeinrichtung an. Nehmen Sie die Solaranlage vorübergehend außer Betrieb (→... -
Seite 37: Defekte Röhren Austauschen
Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. ▶ ▶ Tragen Sie eine geeignete Schutzbrille. Reinigen Sie die Kollektoren keinesfalls mit einem Hochdruckreiniger. Verwenden Sie ausschließlich die Vaillant Original Er- satzröhre. Vorsicht! Sachbeschädigung durch Reinigungs- Hinweis mittel! Wenn eine Röhre z. B. durch Hagelschlag beschädigt wurde, dann kann die Röhre ein-... -
Seite 38: Außerbetriebnahme
Sorgen Sie vor der Demontage der Nehmen Sie die Kollektoren für höchstens Kollektoren dafür, dass ein anerkannter vier Wochen außer Betrieb. Fachhandwerker oder ein Vaillant Kun- ▶ Entleeren Sie vor einer längeren Außer- dendiensttechniker die Solaranlage außer betriebnahme die gesamte Solaranlage Betrieb nimmt. -
Seite 39: Recycling Und Entsorgung
Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klanten- dienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst: 2 3349352 Gültigkeit: Schweiz Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse, Svizzera) Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Tel. 044 74429 29 Fax 044 74429 28 Kundendienst 044 74429 29 Techn. Vertriebssupport 044 74429 19 info@vaillant.ch www.vaillant.ch... -
Seite 40: Anhang
Anhang Anhang Inspektions- und Wartungsarbeiten Die nachfolgende Tabelle listet die Herstelleranforderungen zu Mindestinspektions- und Wartungsintervallen auf. Wenn na- tionale Vorschriften und Richtlinien kürzere Inspektions- und Wartungsintervalle fordern, dann halten Sie stattdessen die ge- forderten Intervalle ein. Wartungsarbeit Intervall Solarsystem entlüften 4 Wochen nach Erstinbetrieb- nahme Solarflüssigkeit prüfen... -
Seite 41: Technische Daten
Anhang Technische Daten Technische Daten VTK 570/2 VTK 1140/2 Anzahl der Röhren η₀ (Apertur), DIN4757-4 bzw. EN12975 55,5 % 56 % c₁ mit Wind, bez. auf Bruttofläche 0,646 W/(m²k) 0,651 W/(m²k) c₂ mit Wind, bez. auf Bruttofläche 0,004 W/(m²k²) 0,004 W/(m²k²) (50°), bez. -
Seite 42: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abstände, Gestelle .............. 22 Anschlüsse ................36 Aufdachmontage, Kollektoren ..........25 Aufdachmontage, Komponenten......... 11 Aufdachmontage, Lieferumfang ..........7 Außerbetriebnahme............. 38 Beschwerungslast (schwimmende Montage)...... 17 Bestimmungsgemäße Verwendung ........3 CE-Kennzeichnung ............... 6 Dachanker ..............14, 22 Dachdurchführung............... 10 Entsorgung, Verpackung............. 39 Ersatzteile................ - Seite 44 0020076775_06 0020076775_06 21.11.2018 Lieferant Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be...