Mediclinics E85 Installations- Und Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für E85:
- Installations- und benutzerhandbuch (80 Seiten) ,
- Montage- und benutzerhandbuch (14 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.mediclinics.com
SECADOR DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS /
HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI /
СУШИЛКА ДЛЯ РУК / جهاز تجفيف اليدين
E85 / E88 / E88C / E88CS / E88O
E85A / E88A / E88AC / E88ACS / E88AO
E85 / E88-F / E88C-F / E88CS-F / E88O
E85A / E88A-F / E88AC-F / E88ACS-F / E88AO-F
MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIONS - UND BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
دليل التركيب والتشغيل
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mediclinics E85
Inhaltszusammenfassung für Mediclinics E85
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen und beachten Sie sorgfältig folgende Sicherheitshinweise, bevor Sie irgendwelche Vorgänge durchführen: - Die Vorrichtung darf ausschließlich durch einen qualifizierten Techniker installiert, eingestellt oder gewartet werden. All diese Vorgänge sind stets in Übereinstimmung mit den gegenwärtigen gesetzlichen europäischen Installationsstandards und den örtlichen Installationsvorschriften vorzunehmen. - Seite 21 MONTAGE +Ç Herausnehmen des Gehäuses • Beide Befestigungsschrauben mittels Sonderschlüssels abschrauben. • Gehäuse sanft und vorsichtig abheben. • Porzelan Vorsichting behandeln. Aufrichten • Mit eingebautem rückseitigen Anschluss (A). • Das Stromkabel muss befestigt werden bevor die Grundplatte an der Wand befestigt wird.
- Seite 22 MONTAGE +Ç Vorsicht: • Das Stromkabel nie spannen. • Die Zuschaltung der Steckkupplung nicht abklemmen. • Bei späteren Arbeiten oder bei der Montage bitte nicht von Stromkabel ziehen, das zwischen der Grundplatte und dem Gehäuse eingebaut ist. Die feste Installation muß von dem Anschlussgerät Abschaltungmittel einfügen, die mindestens 3 mm von allen den Polen entfernt sind.
- Seite 23 EINZELTEILZEICHNUNG +Ç BESTANDTEIL NUMMER CODE Motor RC94748 Heizspirale RC95760 Zeitschalter RC95730 Platine + Sensor RC95600-CE Kohlebürste RC95749 Lüfterrad RC95777 -23-...
- Seite 24 GEBRAUCHSANWEISUNGEN +Ç Zum einwandfreien Trocknen der Hände sollten diese gut abgespült und von Seifenresten befreit werden. Aus hygienischen Gründen ist es sehr wichtig, sich die Hände sorgfältig abzutrocken. Modelle mit Drucktaste Taste auf der Vorderseite drücken. Nach Inbetriebnahme des Trockners, Hände im Abstand von 6 - 7cm reiben.
-
Seite 25: Grundlage Zur Innenreinigung Des Gerätes
GRUNDLAGE ZUR INNENREINIGUNG DES GERÄTES 1 - Den Haartrockner vom Stromnetz trennen. 2 - Die beiden Befestigungsschrauben mit dem Spezialschlüssel herausschrauben. 3 - Das Gehäuse abnehmen (siehe Abschnitt "Abnehmen des Gehäuses"). 4 - Mit einer weichen Bürste den in der Turbine angesammelten Staub durch manuelles Drehen der Turbine entfernen. - Seite 39 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Äåìîíòàæ ïåðåä óñòàíîâêîé • Îòêðóòèòü âñå âèíòû ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì. • Ñíÿòü êðûøêó, îáåðåãàÿ îò ïîâðåæäåíèé âíóòðåííèå ÷àñòè ñóøèëêè. • Îñòîðîæíî îáðàùàòüñÿ ñ ôàðôîðîì. Ìîíòàæ • Ìîíòàæ íàïðàâëÿþùåé. (A) • ïðîâåñòè ýëåêòðîïðîâîäêó äî óñòàíîâêè êðåïåæíîé ïëàíêè íà ñòåíó. • Äëÿ óñòàíîâêè ñóøèëêè íà ñòåíó...
- Seite 40 Ïîäêëþ÷èòü êàáåëü ê ðàçúåìó íà ïëàòå. Ðàçúåì íàõîäèòñÿ ïðàâåå öåíòðàëüíîé ÷àñòè ïëàòû. Âîçìîæíî òîëüêî îäíîñòîðîííåå ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçúåìó. Íå ïðèëàãàòü óñèëèé ê ðàçúåìó. 3. Îñóùåñòâèòü óñòàíîâêó êðûøêè, óëîæèâ êàáåëü äàò÷èêà ïîä âûõîäíûì îòâåðñòèåì âîçäóõà. Óñòàíîâèòü êðûøêó íà êîðïóñ ñóøèëêè è çàâèíòèòü äâà íèæíèõ âèíòà. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ...
- Seite 41 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ KOMïOHEHT YNCïO KOÄ òðîäâèãàòåëü RC94748 Ýëåê Íà ãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò RC95760 Òàéìåð RC95730 Äàò÷èê RC95600-CE Ùåòêè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ RC95749 Âåíòèëÿòîð RC95777 -41-...
- Seite 43 ÏÐÀÂÈËÀ Î×ÈÑÒÊÈ 1 - Îòêëþ÷èòü ýëåêòðîïèòàíèå ñóøèëêè. 2 - Îòêðóòèòü äâà âèíòà ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à. 3 - Ñíÿòü êðûøêó. (ñì. äåìîíòàæ ïåðåä óñòàíîâêîé). 4 - Ñ ïîìîùüþ ùåòêè ñ ìÿãêîé ùåòèíîé óäàëèòü ïûëü, ñêîïèâøóþñÿ íà âåíòèëÿòîðå, âðó÷íóþ ïðîêðó÷èâàÿ...
- Seite 45 -45-...
- Seite 46 -46-...
- Seite 47 -47-...
- Seite 49 ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________...
- Seite 51 -51-...
- Seite 52 ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS POR PARTE DE USUARIOS DOMÉSTICOS EN LA UNIÓN EUROPEA. El producto que ha adquirido ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Cuando vea un producto marcado con este símbolo de un contenedor de basura con ruedas tachado significa que dicho producto está...
- Seite 55 ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________...
- Seite 56 MEDICLINICS, S.A. Industria, 54 E-08025 BARCELONA SPAIN Tel.: +34 934 464 700 Fax: +34 933 481 039 info@mediclinics.com 18/07/2018 COD.: 95915 www.mediclinics.com...