Technische Daten; Caractéristiques Techniques - Pilz PNOZ m1p Betriebsanleitung

Technische Daten

Elektrische Daten
Versorgungsspannung (U )
B
Spannungstoleranz (U )
B
Restwelligkeit (U )
B
Leistungsaufnahme bei U
B
ohne Last
pro Erweiterungsmodul
Statusanzeige
Zeiten
Einschaltverzögerung
(nach Anlegen von U )
B
Gleichzeitigkeit Kanal 1/2/3
Zweihandkreis
Überbrückung von
Spannungseinbrüchen
Eingänge
Anzahl
Max.Anzahl der stromführenden
Eingänge im Bereich der max.
Umgebungstemperatur von 55 °C
(PNOZ m1p coated version: 50 °C)
Spannung und Strom an Eingangs-,
Start- und Rückführkreis
Galvanische Trennung
Signalpegel bei "0"
Signalpegel bei "1"
Eingangsverzögerung
Taktausgänge
Anzahl
Spannung und Strom
Ausschaltimpulse
Galvanische Trennung
Kurzschlussschutz
Halbleiterausgänge
Anzahl
für EN 954-1, 12/96, Kat. 4
für EN 954-1, 12/96, Kat. 3
Schaltvermögen
Max. kapazitive Last
Externe Spannungsversorgung (U
Spannungstoleranz (U )
B
Ausschaltimpulse
Galvanische Trennung
Kurzschlussschutz
Ausschaltverzögerung
Reststrom bei "0"
Signalpegel bei "1"
Relaisausgänge
Anzahl
für EN 954-1, 12/96, Kat. 4
für EN 954-1, 12/96, Kat. 2
Schaltvermögen
nach EN 60947-4-1, 02/01
nach EN 60947-5-1, 11/97
(DC13: 6 Schaltspiele/Min.)
Luft- und Kriechstrecken zwischen
Relaiskontakten
Relaiskontakten und anderen
Stromkreisen
Kontaktabsicherung nach
EN 60947-5-1, 08/00
Schmelzsicherung
(flink oder träge)
Sicherungsautomat
Charakteristik C
Ausschaltverzögerung
Technical details
Electrical data
Supply voltage (U )
B
Voltage tolerance (U )
B
Residual ripple (U )
B
Power consumption at U
B
load
Per expansion module
Status display
Times
Switch-on delay
(after U is applied)
B
Simultaneity channel 1/2/3
Two-hand circuit
Bridging of supply interruptions
Inputs
Number
Max. number of live inputs within
the max. ambient temperature of
55 °C
(PNOZ m1p coated version: 50 °C)
Voltage and current at input, reset
and feedback circuit
Galvanic isolation
Signal level at "0"
Signal level at "1"
Input delay
Test pulse outputs
Number
Voltage and current
Switch-off pulses
Galvanic isolation
Short circuit protection
Semiconductor outputs
Number
for EN 954-1, 12/96, Cat. 4
for EN 954-1, 12/96, Cat. 3
Switching capability
Max. capacitive load
) External supply voltage (U
B
Voltage tolerance (U )
B
Switch-off pulses
Galvanic isolation
Short circuit protection
Switch-off delay
Residual current at "0"
Signal level at "1"
Relay outputs
Number
for EN 954-1, 12/96, Cat. 4
for EN 954-1, 12/96, Cat. 2
Switching capability
in accordance with
EN 60947-4-1, 02/01
in accordance with EN 60947-5-1,
11/97 (DC13: 6 cycles/min.)
Airgap creepage between
Relay contacts
Relay contacts and other safe
circuits
Contact fuse protection in
accordance with EN 60947-5-1, 08/00
Blow-out fuse
(quick or slow)
Safety cutout
characteristic C
Switch-off delay
Caractéristiques techniques
Données électriques
Tension d'alimentation (U
Plage de la tension d'alimentation (U
Ondulation résiduelle (U
without Consommation pour U
sans charge
par module d'extension
Affichages d'état
Temps
Temporisation d'enclenchement
(après application de U
Synchronisme canal 1/2/3
Circuit bimanuel
Tenue aux micro-coupures
Entrées
Nombre
Nombre max. d'entrées débitant
dans la zone de la température
ambiante max. de 55 °C
(PNOZ m1p coated version : 50 °C)
Tension et courant du circuit
d'entrée, de réarmement et de la
boucle de retour
Séparation galvanique
Niveau de signal à "0"
Niveau de signal à "1"
Temps de réaction des entrées
Sorties impulsionnelles
Nombre
Tension et courant
Impulsion de coupure
Séparation galvanique
Protection contre les courts-circuits
Sorties à relais statique
Nombre
pour EN 954-1, 12/96, cat. 4
pour EN 954-1, 12/96, cat. 3
Caractéristiques de commutation
Charge capacitive max.
) Tension d'alimentation externe (U
B
Plage de la tension d'alimentation (U
Impulsion de coupure
Séparation galvanique
Protection contre les courts-circuits
Temps de retombée
Intensité résiduelle pour signal "0"
Signal à "1"
Sorties de relais
Nombre
pour EN 954-1, 12/96, cat. 4
pour EN 954-1, 12/96, cat. 2
Caractéristiques de commutation
selon EN 60947-4-1, 02/01
selon EN 60947-5-1, 11/97
(DC13 : 6 manœuvres/min)
Cheminement et claquage entre
les contacts de relais
les contacts de relais et les autres
circuits
Protection des contacts selon
EN 60947-5-1, 08/00
Fusible
(rapide ou retardé)
Disjoncteur
Caractéristique C
Temps de retombée
- 7 -
) 24 V DC
B
) 85...120 %
B
) +/- 5%
B
B
< 8 W
< 2,5 W
LED
) 5 s
B
3 s
0,5 s
min. 20 ms
20
U ≤ 26,4 V: 20
B
U > 26,4 V: 15
B
24 V DC/8 mA
nein/no/non
-3 ... +5 V DC
15 ... 30 V DC
0,6 ... 4 ms
4
24 V DC/0,5 A
< 5 ms
nein/no/non
ja/yes/oui
2
4
24 V DC/max. 2 A/
max. 48 W
2 µF
) 24 V DC
B
) 85 ... 120 %
B
< 300 µs
ja/yes/oui
ja/yes/oui
< 30 ms
< 0,5 mA
U - 0,5 V DC bei 2 A
B
U - 0.5 V DC at 2 A
B
U - 0,5 V DC à 2 A
B
1
2
AC1: 240 V/6 A/1440 VA
DC1: 24 V/6 A/144 W
AC15: 230 V/3 A/690 VA
DC13: 24 V/3 A/72 W
DIN VDE 0110-1, 04/97
3 mm
5,5 mm
6 A
24 V DC: 6 A
50 ms