Pilz PNOZ m1p Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PNOZ m1p:
- Bedienungsanleitung (47 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Pilz PNOZ m1p
Inhaltszusammenfassung für Pilz PNOZ m1p
- Seite 1 PNOZ m1p (ETH) Konfigurierbare Sicherheitssysteme PNOZmulti Bedienungsanleitung 20878-DE-15...
- Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.2.1 RJ45-Schnittstellen ("Ethernet") 6.2.2 Anforderungen an das Verbindungskabel und den Stecker 6.2.3 Schnittstellenbelegung 6.2.4 RJ45 Verbindungskabel 6.2.5 Prozessdatenaustausch Funktionstest bei der Inbetriebnahme Steuerungssystem PNOZmulti zum ersten Mal in Betrieb nehmen 6.4.1 Projekt von Chipkarte laden Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15... - Seite 4 Anschluss Anschlussbeispiel Kapitel 7 Betrieb LED-Anzeigen 7.1.1 Anzeigen für die Ethernet-Verbindung (nur ETH-Variante) Ethernet-Verbindungseinstellungen zurücksetzen Kapitel 8 Technische Daten Sicherheitstechnische Kennzahlen Kapitel 9 Ergänzende Daten Lebensdauerkurve der Relaiskontakte Kapitel 10 Bestelldaten 10.1 Produkt 10.2 Zubehör Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
-
Seite 5: Kapitel 1 Einführung
Einführung Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PNOZ m1p. Sie gilt, bis eine neue Dokumen- tation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. - Seite 6 Einführung INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
-
Seite 7: Kapitel 2 Übersicht
Übersicht Übersicht Lieferumfang Basisgerät PNOZ m1p Abschlussstecker Dokumentation auf Datenträger Gerätemerkmale Verwendung des Produkts PNOZ m1p: Basisgerät des konfigurierbaren Steuerungssystems PNOZmulti Das Produkt hat die folgenden Merkmale: konfigurierbar im PNOZmulti Configurator Relaisausgänge zwangsgeführt: – 2 Sicherheitsausgänge je nach Anwendung bis PL e nach EN ISO 13849-1 und bis SIL CL 3 nach EN IEC 62061 Halbleiterausgänge:... - Seite 8 Querschlussüberwachung zwischen den Sicherheitsausgängen Erweiterungsmodule anschließbar (anschließbare Typen und Anzahl entnehmen Sie dem Dokument "PNOZmulti System- ausbau") Integrierte Schnittstellen: – PNOZ m1p: Serielle Schnittstelle RS232 – PNOZ m1p ETH: 2 Ethernet-Schnittstellen steckbare Anschlussklemmen: wahlweise Federkraftklemme oder Schraubklemme als Zubehör erhältlich (siehe Be- stelldaten) Coated-Version-Variante: erhöhte Umweltanforderungen (siehe...
- Seite 9 Übersicht Frontansicht PNOZ m1p CHIP-Card PNOZ m1p ETH CHIP-Card Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
- Seite 10 Kaskadierein- und –ausgänge CI und CO, Taktausgänge T0 ... T3 Halbleiterausgänge O0 ... O3, Hilfsausgang OA0, Versorgungsanschlüsse Relaisausgänge O4 und O5 RS232-Schnittstelle / Ethernet-Schnittstelle X5, X6 Eingänge I0 ... I19 Netzteil LEDs: DIAG FAULT I FAULT O FAULT Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
-
Seite 11: Kapitel 3 Sicherheit
Sicherheitsstromkreisen nach VDE 0113 Teil 1 und EN 60204-1 ACHTUNG! Ein- und Ausgänge für Standardfunktionen dürfen nicht für sicherheitsge- richtete Anwendungen verwendet werden. Die Coated-Version-Variante des Produkts PNOZ m1p ist für den Einsatz bei erhöhten Um- weltanforderungen geeignet (siehe Technische Daten [ 30]). -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Bauteilen auf den Leiterplatten, Lötarbeiten usw). 3.3.4 Entsorgung Beachten Sie bei sicherheitsgerichteten Anwendungen die Gebrauchsdauer T in den sicherheitstechnischen Kennzahlen. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elektronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15... - Seite 13 Sorgen Sie bei allen induktiven Verbrauchern für eine ausreichende Schutzbeschal- tung. Öffnen Sie nicht das Gehäuse und nehmen Sie auch keine eigenmächtigen Umbauten vor. Schalten Sie bei Wartungsarbeiten (z. B. beim Austausch von Schützen) unbedingt die Versorgungsspannung ab. Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
- Seite 14 Funktionen des Steuerungssystems sowie Anschlussbeispiele. Blockschaltbild A1 A2 I4 I5 I9 I10 Input O4 O5 Power Test pulse Cascading output 24 V CI+ CI- CO+ CO- 14 24 T0 T1 T2 T3 O0 O1 O2 O3 24 V Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
-
Seite 15: Kaskadierung
Ausführliche Informationen zu diesen Funktionen und Anschlussbeispiele finden Sie in der Online-Hilfe des PNOZmulti Configurators und dem Doku- ment "PNOZmulti -Spezielle Applikationen". Schnittstellen Das Produkt PNOZ m1p ETH verfügt über zwei Ethernet-Schnittstellen, das Produkt PNOZ m1p über eine serielle Schnittstelle zum Download des Projekts Auslesen der Diagnosedaten Setzen virtueller Eingänge für Standardfunktionen... -
Seite 16: Kapitel 5 Montage
Beschädigung durch elektrostatische Entladung! Durch elektrostatische Entladung können Bauteile beschädigt werden. Sor- gen Sie für Entladung, bevor Sie das Produkt berühren, z. B. durch Berüh- ren einer geerdeten, leitfähigen Fläche oder durch Tragen eines geerdeten Armbands. Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15... -
Seite 17: Basisgerät Ohne Erweiterungsmodul Montieren
Montage Abmessungen 135 (5.31") 94 (3.70") Basisgerät ohne Erweiterungsmodul montieren Stecken Sie den Abschlussstecker auf die mit "Termination/Link" gekennzeichnete Sei- te des Basisgeräts. Stecken Sie keinen Abschlussstecker auf die linke Seite des Basisgeräts. Termination/Link Abschlussstecker Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15... - Seite 18 Stecken Sie den Abschlussstecker auf das letzte Erweiterungsmodul rechts vom Basis- gerät. Stecken Sie keinen Abschlussstecker auf das letzte Erweiterungsmodul links vom Ba- sisgerät. Feldbusmodul Erweiterungsmodul 1 ... 8 Netzteil Erweiterungsmodul 1 ... 4 Basisgerät Abschlussstecker Steckbrücke Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
-
Seite 19: Kapitel 6 Inbetriebnahme
Verlegen Sie die Taktleitungen nicht zusammen mit Aktorleitungen in einer ungeschütz- ten Mantelleitung. Die Taktausgänge werden auch zur Versorgung von kurzschlussbildenden Schaltmat- ten verwendet. Testtakte, die Sie für die Schaltmatte verwenden, dürfen nicht noch einmal verwendet werden. Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15... -
Seite 20: Ethernet-Schnittstellen (Nur Eth-Variante)
Doppelt geschirmtes Twisted Pair-Kabel für den industriellen Ethernet-Einsatz Geschirmte RJ45-Stecker (Industrie-Stecker) 6.2.3 Schnittstellenbelegung RJ45-Buchse 8-polig Standard Crossover TD+ (Transmit+) RD+ (Receive+) TD- (Transmit-) RD- (Receive-) RD+ (Receive+) TD+ (Transmit+) n.c. n.c. n.c. n.c. RD- (Receive-) TD- (Transmit-) n.c. n.c. n.c. n.c. Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15... -
Seite 21: Rj45 Verbindungskabel
Beachten Sie bei der Steckverbindung, dass Datenkabel und Stecker nur bedingt mechanisch belastbar sind. Sorgen Sie durch geeignete konstrukti- ve Maßnahmen für die Unempfindlichkeit der Steckverbindung gegen er- höhte mechanische Beanspruchung (z. B. durch Schock, Vibration). Solche Maßnahmen sind zum Beispiel feste Verlegung mit Zugentlastung. Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15... -
Seite 22: Prozessdatenaustausch
Inbetriebnahme 6.2.5 Prozessdatenaustausch Die RJ45-Schnittstellen des internen Autosensing Switch ermöglichen den Prozessdaten- austausch mit anderen Ethernet-Teilnehmern eines Netzwerks. Das Produkt PNOZ m1p kann auch über einen Sternverteiler (Hub oder Switch) an das Ethernet angeschlossen werden. Ethernet Hub/Switch Hub/Switch Ethernet-Teilnehmer Ethernet-Teilnehmer... -
Seite 23: Steuerungssystem Pnozmulti Zum Ersten Mal In Betrieb Nehmen
Schieben Sie eine Chipkarte in den Chipkartenschacht des Basisgeräts. Verbinden Sie den Rechner mit dem PNOZmulti Configurator über die Schnittstelle mit dem Basisgerät. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Übertragen Sie das Projekt (siehe Online-Hilfe PNOZmulti Configurator). Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15... -
Seite 24: Geändertes Projekt Von Chipkarte Laden
Gehen Sie vor wie bei der ersten Inbetriebnahme beschrieben Anschluss Versorgungsspannung Für das Sicherheitssystem + 24 V DC (Stecker X7) Für die Halbleiterausgänge + 24 V DC 24 V (Stecker X2) Muss immer anliegen, auch wenn die Halbleiterausgänge nicht ver- wendet werden Versorgungsspannung Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15... - Seite 25 Zweikanalig Not-Halt ohne Querschlusserkennung Not-Halt mit Querschlusserkennung Anschlussbeispiele Eingangskreis Startkreis Eingangskreis ohne Querschlus- Eingangskreis mit Querschlusser- serkennung kennung Anschlussbeispiele Startkreis Redundanter Ausgang O0 (O2) O1 (O3) Einfacher Ausgang O0 (O2) O1 ( O3) Anschlussbeispiele Halbleiterausgänge Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
- Seite 26 Inbetriebnahme Redundanter Ausgang Einfacher Ausgang Anschlussbeispiele Relaisausgänge Rückführkreis Redundanter Ausgang Kontakte externer Schütze O0 (O2, O4) O1 (O3, O5) Anschlussbeispiele Rückführkreis Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
- Seite 27 Inbetriebnahme Anschlussbeispiel Zweikanalige Not-Halt- und Schutztürbeschaltung, überwachter Start (I17), Rückführkreis (I14), Kaskadierausgang als Hilfsausgang (CO+/A2) Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
-
Seite 28: Kapitel 7 Betrieb
Interner Fehler am Basisgerät Interner Fehler am Basisgerät Interner Fehler am Basisgerät Interner Fehler am Erweiterungsmodul Basisgerät im STOP-Zustand Externer Fehler an den Eingängen des Basisge- räts; der Fehler führt nicht zum sicheren Zu- stand, z.B. teilbetätigt Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15... -
Seite 29: Anzeigen Für Die Ethernet-Verbindung (Nur Eth-Variante)
Einstellungen zurücksetzen. Gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie die Versorgungsspannung ab Entfernen Sie die Chipkarte Starten Sie das Basisgerät neu, ohne dass die Chipkarte gesteckt ist. Die Ethernet-Verbindungseinstellungen sind jetzt auf die Default-Einstellungen zurückge- setzt. Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15... -
Seite 30: Kapitel 8 Technische Daten
-3 - +5 V DC -3 - +5 V DC -3 - +5 V DC Signalpegel bei "1" 15 - 30 V DC 15 - 30 V DC 15 - 30 V DC 15 - 30 V DC Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15... - Seite 31 UB - 0,5 V DC bei UB - 0,5 V DC bei UB - 0,5 V DC bei UB - 0,5 V DC bei Signalpegel bei "1" 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
- Seite 32 690 W DC13 (6 Schalt- spiele/min) bei 24 V 24 V 24 V 24 V Max. Strom 3,0 A 3,0 A 3,0 A 3,0 A Max. Leistung 72 W 72 W 72 W 72 W Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
- Seite 33 5,00 s Überbrückung bei Spannungseinbrü- chen der Versor- gungsspannung 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms Gleichzeitigkeit Ka- nal 1 und 2 max. Gleichzeitigkeit im Zweihandkreis 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
- Seite 34 1 ppm, Dauer 10 Tage, passiv – – DIN V 40046-37 DIN V 40046-37 Schockbeanspru- chung nach Norm EN 60068-2-27 EN 60068-2-27 EN 60068-2-27 EN 60068-2-27 Beschleunigung Dauer 11 ms 11 ms 11 ms 11 ms Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
- Seite 35 PPO UL 94 V0 PPO UL 94 V0 PPO UL 94 V0 Front ABS UL 94 V0 ABS UL 94 V0 ABS UL 94 V0 ABS UL 94 V0 Anschlussart Federkraftklemme, Federkraftklemme, Federkraftklemme, Federkraftklemme, Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
- Seite 36 0,25 - 1,50 mm², 24 0,25 - 1,50 mm², 24 0,25 - 1,50 mm², 24 0,25 - 1,50 mm², 24 mit Aderendhülse - 16 AWG - 16 AWG - 16 AWG - 16 AWG Federkraftklemmen: Klemmstellen pro Anschluss Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
- Seite 37 SIL CL 3 3,10E-10 Ausgang HL-Ausgänge 1-kanalig PL d Cat. 2 SIL CL 2 7,00E-09 HL-Ausgänge 2-kanalig PL e Cat. 4 SIL CL 3 8,60E-10 Kaskad. aus- gänge – PL e Cat. 4 SIL CL 3 4,91E-10 Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
- Seite 38 Solange die Lebensdauerkurven nicht erreicht werden, kann der angegebene PFH-Wert unabhängig von der Schaltfrequenz und der Belastung verwendet werden, da der PFH- Wert den B10d-Wert der Relais sowie die Ausfallraten der anderen Bauteile bereits berück- sichtigt. Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
-
Seite 39: Kapitel 9 Ergänzende Daten
Die Lebensdauerkurven geben an, ab welcher Schaltspielzahl mit verschleißbedingten Ausfällen gerechnet werden muss. Der Verschleiß wird vor allem durch die elektrische Be- lastung verursacht, der mechanische Verschleiß ist vernachlässigbar. Schaltstrom (A) Abb.: Lebensdauerkurven bei 24 V DC und 230 V AC Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15... - Seite 40 Um die Lebensdauer zu erhöhen, an allen Relaiskontakten für eine ausreichende Funken- löschung sorgen. Bei kapazitiven Lasten sind eventuell auftretende Stromspitzen zu beach- ten. Bei DC-Schützen Freilaufdioden zur Funkenlöschung einsetzen. Wir empfehlen zum Schalten von 24-V-DC-Lasten, Halbleiterausgänge zu verwenden. Bedienungsanleitung PNOZ m1p (ETH) 20878-DE-15...
-
Seite 41: Kapitel 10 Bestelldaten
Bestelldaten Bestelldaten 10.1 Produkt Produkttyp Merkmale Bestell-Nr. PNOZ m1p Basisgerät 773 100 PNOZ m1p coated versi- Basisgerät, coated version 773 105 PNOZ m1p ETH Basisgerät, Ethernet-Schnittstelle 773 103 PNOZ m1p ETH coated Basisgerät, Ethernet-Schnittstelle, coated version 773 104 version 10.2 Zubehör... - Seite 42 Titelseite Support Technische Unterstützung von Pilz erhalten Sie rund um die Uhr. Amerika Australien Niederlande Brasilien +61 3 95446300 +31 347 320477 +55 11 97569-2804 Österreich Kanada Europa +43 1 7986263-0 +1 888-315-PILZ (315-7459) Belgien, Luxemburg Schweiz Mexiko +32 9 3217575...