KaWe MASTERMED C Gebrauchsanweisung Seite 14

Istruzioni per l'uso MASTERMED C,
sfigmomanometro aneroide (dispositivo medico)
Egregio cliente, grazie per aver scelto il nostro innovativo
sfigmomanometro aneroide. I nostri prodotti si distin-
guono per la loro alta qualità e lunga durata. Questo
prodotto KaWe è conforme alle disposizioni della direttiva
CE 93/42/CEE (direttiva per dispositivi medici) e della
norma DIN EN ISO 81060-1:2012 "Sfigmomanometri non
invasivi - Parte 1: Requisiti e metodi di prova per il tipo a
misurazione non automatica".
Si prega di leggere attentamente queste istruzio-
ni per l'uso prima di utilizzare lo strumento e di
seguire i consigli per la manutenzione.
Prima dell'uso assicurarsi di essere in grado di
utilizzare il prodotto.Le presenti istruzioni sono
rivolte alle persone che conoscono lo sfigmomanometro e
sono in grado di utilizzarlo.
Impiego specifico: Lo strumento è previsto per la misu-
razione non invasiva dei valori sistolico e diastolico della
pressione sanguigna.
Uso inappropriato/Controindicazioni del prodot-
to: Ogni utilizzo che esuli da dette applicazioni viene
considerato come non conforme alle norme prescritte. Dei
danni da ciò derivanti non è responsabile il produttore; il
rischio grava esclusivamente sull'utilizzatore.
Controllo del dispositivo: Prima di effettuare la misu-
razione accertarsi che lo sfigmomanometro sia in perfette
condizioni. 1. Controllare se il bracciale presenta logora-
mento eccessivo o è danneggiato. 2. Controllare se la lan-
cetta indica lo zero o range di zero quando il manometro è
esposto alla pressione atmosferica. 3. Accertarsi che non ci
siano collegamenti fra lo sfigmomanometro ed il sistema
intravascolare, poiché altrimenti potrebbe essere inavver-
titamente pompata aria in un vaso sanguigno.
Procedimento di misurazione:
1. Il paziente deve stare seduto comodamente, non deve
incrociare le gambe e deve avere un sostegno per schiena
e braccio. L' o peratore dovrebbe sistemarsi vicino al pazien-
te, al fine di consentire il posizionamento preciso dello
stetoscopio, nonché una buona visione dell'indicatore
dello sfigmomanometro. 2. Aiutare il paziente a rilassar-
si e a non parlare o muoversi durante la misurazione. Il
bracciale va sistemato sul braccio in modo che il centro
si trovi all'altezza dell'atrio destro. 3. Per assicurarsi che
si sta utilizzando un bracciale della misura giusta per la
circonferenza del braccio del paziente, posizionare la
freccia sul bracciale in modo che si trovi sopra l'arteria
del braccio, appena al di sopra dell'incavatura del go-
mito. Chiudere il bracciale ed assicurarsi che l' e stremità
dello stesso si trovi all'interno del range di marcatura. Se
vi si trova, significa che il bracciale è della misura giusta
per il braccio del paziente. È disponibile un assortimen-
to completo di bracciali di diverse misure. Permettere
al paziente di rilassarsi per 5 minuti prima di inziare la
misurazione. 4. Aprire la valvola dell'aria per assicurarsi
che il bracciale non si trovi sotto pressione. 5. Chiudere
la valvola dell'aria. 6. Prima di determinare la pressione
sistolica e diastolica, stimare la pressione sistolica come
segue: a) Tastare il polso sull'arteria del braccio. b) Ri-
empire il bracciale con l'aria fino a che il polso scompare.
c) Annotare il valore misurato. d) Far fuoriuscire l'aria
dal bracciale. 7. Misurare la pressione sistolica e dia-
stolica come segue: a) poggiare delicatamente lo ste-
toscopio sul punto dell'arteria del braccio che presenta
il polso più forte. b) Pompare il bracciale fino a ca. 30
mmHg oltre la pressione sistolica precedentemente
stimata. c) Ridurre la pressione di 2 fino a 3 mmHg
al secondo. Controllare la percentuale di sgonfiag-
gio effettiva con l'ausilio dell'indicatore di pressione.
d) Annotare il valore della pressione sistolica non appe-
14