Vortice CA 125 Betriebsanleitung Seite 33

C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Regolatori di velocità elettronici*
SCB Kit trasformazione da incasso
*(Applicabili solo alla massima velocità, non applicabili
per i prodotti TIMER)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Electronic speed controllers*
SCB5 In-built conversion kit
*(Applicable only at maximum speed; not applicable
for TIMER appliances)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Régulateurs de vitesse électroniques*
SCB5 Kit transformation pour encastrement
*(Applicables uniquement à la vitesse maximum. Ne
peuvent être installés sur les produits TIMER)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Elektronische Geschwindigkeitsregler*
SCB5 Einbau-Trnasformationskit
*(Anwendbar nur auf die Höchstgeschwindigkeit, nicht
anwendbar auf Produkte mit ZEITSCHALTUHR)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Reguladores de velocidad electrónicos*
SCB5 Kit para empotrar
*(Sólo se puede aplicar a la máxima velocidad;
no se pueden aplicar en los productos TIMER)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Reguladores de velocidade electrónicos*
SCB5 Kit de transformação em encaixe
*(Apenas aplicáveis à velocidade máxima,
não aplicáveis aos produtos TEMPORIZADOR)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Elektronische snelheidsregelaars*
SCB5 Inbouwset
*(Alleen van toepassing bij de maximum snelheid,
niet van toepassing op TIMER producten)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Elektroniska hastighetsregulatorer*
SCB5 Omvandlingssats för inbyggnad
*(Användbara bara vid max hastighet, ej användbara
för TIMER produkterna)
CA-CA Q 100 Q V0 - 100 V0 - 125 V0 - 150 V0 - 160 V0 - 200 V0
Modello
Codice
Modello
Codice
In esaurimento - Stock finishing - Stock pratiquement épuisé - Auslaufmodell - Hasta fin de existencias - Em
esgotamento - Uitverkocht - Snart slut - Zapas wyczerpany - Kiszivattyúzáskor - Poslední kusy - În curs de
epuizare - Zalihe pri kraju - Bitmek üzere - ™ Í¿ÓÙÏËÛË - Ç ÔÓ‰‡Ê ‰Ó ËÒÚÓ˘ÂÌËfl ÒÍ·‰ÒÍËı Á‡Ô‡ÒÓ‚ -
-
C 1.5
12966
Kit SCB
22481
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Elektroniczne regulatory prędkości*
SCB5 Zestaw do wykorzystania w przypadku
zabudowy
*(Do zastosowania jedynie przy maksymalnej
prędkości, nie stosować z produktami TIMER)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Elektronikus sebességszabályozók*
SCB5 Készlet falba süllyesztett változathoz
*(Csak maximális sebességnél alkalmazható, nem
alkalmazható a TIMER termékekre)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Regulátory elektronické rychlosti*
SCB5 Souprava pro pfiem
*(PouÏitelné pouze pfii maximální rychlosti,
nepouÏitelné u pfiístrojÛ TIMER)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Dispozitive electronice de reglare a vitezei*
SCB5 Kit transformare pentru ¶ncastrare
*(Aplicabile doar pentru viteza maxim™, nu sunt
aplicabile pentru produsele TIMER)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Elektronski regulatori brzine*
SCB5 Kit ugradbenog transformatora
*(Mogu se primijeniti samo pri maksimalnoj brzini,
ali ne i za ure√aje TIMER.)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Elektronik hız ayarlayıcı*
SCB5 Ankastre kurulum için dönüşüm kiti
*(TIMER ürünü için geçerli olmayan, sadece azami
hıza uygulanabilir)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜*
SCB5 ∫ÈÙ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÂÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓÔ
*(ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó
ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì Ã√¡√¢π∞∫√¶)
C 1.5 - SCNR - C 2.5 - SCNR/M
Электронные регуляторы скорости*
SCB5 äÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚Ó
‚ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ
*(íÓθÍÓ ‰Îfl χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË,
ÌÂÔËÏÂÌËÏ˚ ‰Îfl ËÁ‰ÂÎËÈ TIMER)
SCNR
12912
û nu k zabudování
250 V0 - 315 V0
C 2.5 SCNR/M
12967 12982
Kit SCB
22481
33