Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Permobil Corpus 3G
Inhaltszusammenfassung für Permobil Corpus 3G
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Corpus 3G Sitzsystem für elektrischen Rollstuhl...
- Seite 3 So finden Sie Permobil Permobil GmbH Brandenburger Straße 2-4 D-40880 Ratingen Deutschland +49 (0)2102 94 34 00 Tfn.: +49 (0)2102 77 04 962 Fax: info@permobil.de Email:: Hauptsitz des Permobil-Konzerns Permobil AB Box 120 861 23 Timrå Sweden Tel: +46 60 59 59 00...
-
Seite 4: Sitzsystem Für Elektrischen Rollstuhl
Corpus 3G Sitzsystem für elektrischen Rollstuhl Hergestellt und herausgegeben von Permobil AB, Schweden Ausgabe Nr.: 4 - 2014-08 Art.-Nr.: 205254-DE-0... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Corpus 3G Inhalt Wichtige Hinweise zur Bedienungsanleitung ..........6 Technische Unterstützung ................7 Zubehör u. Ersatzteile ..................7 Entsorgung des Sitzes ..................7 Garantie ......................7 Sicherheitsvorschriften ................8-15 Konstruktion und Funktion................16 Allgemeines ....................16 Sitzhöhenverstellung ..................18 Sitzneigung .................... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Corpus Wichtige Hinweise zur Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise zur Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zur Wahl Ihres Permobil-Produkts. Wir werden unser Möglichstes tun, damit Sie sich auch in Zukunft genau mit Ihrem Produkt ver- traut machen können. Bevor Sie Ihren Sitz und Rollstuhl in Gebrauch nehmen, ist es wichtig, dass Sie den Inhalt dieser Bedienungsanleitung durchlesen und verstehen, besonders den Abschnitt zum Thema Sicherheit. -
Seite 7: Technische Unterstützung
Entsorgung Wiedereinsatz Sollten Sie Ihr Permobil Produkt nicht mehr nutzen, so wenden Sie sich bitte an Ihren auto- risierten Fachhändler oder Ihre Krankenversicherung. Der Wiedereinsatz des Rollstuhles kann im vollen Umfang erfolgen. Die nötigen Anpassungen an die anatomische Maße des zu versorgenden Benutzers, können vom Fachhandle und/oder Permobil durchgeführt... -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften - Allgemeines
Gefahr von Personenschäden sowie Sachschäden am Rollstuhl und in der Umgebung. ACHTUNG Permobil AB haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die dadurch entstanden sind, dass der Benutzer oder eine andere Person die in die- ser Bedienungsanleitung genannten Empfehlungen, Warnhinweise und... - Seite 9 • Transport- oder sonstige Schäden am Sitz und am Zubehör. Falls Sie Schäden feststellen oder der Verdacht auf diverse Mängel besteht, set- zen Sie sich bitte umgehend mit Ihrer Hilfsmittelstelle oder Permobil in Verbindung, bevor Sie mit der Überprüfung fortfahren.
-
Seite 10: Sicherheitsvorschriften
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften WARNUNG Quetschgefahr Beachten Sie, dass der Sitz schwer ist und viele bewegliche Teile enthält, weshalb immer die Gefahr von Quetschverletzungen besteht. Verwenden Sie die elektrischen Sitzfunktionen mit großer Vorsicht. Dies gilt vor allem, wenn Sie vor bzw. unter einen Tisch oder andere feste und beweg- liche Elemente fahren. - Seite 11 Ein zu großer Abstand kann dazu führen, dass der Benutzer das Gleichgewicht verliert und stürzt. Permobil empfiehlt, nur in Anwesenheit einer zweiten Person ein- und auszu- steigen, die bei Bedarf eingreifen und helfen kann. Vorsicht beim Beugen oder Strecken nach Gegenständen.
- Seite 12 Überschreiten dieses Gewichts kann die Manövrierfähigkeit und die Stabilität des Rollstuhls beeinträchtigt werden. Verwendung in verschiedenen Klimazonen Die Sitze von Permobil sind so konstruiert, dass sie unempfindlich gegen die meisten Witterungseinflüsse sind. Allerdings sollten Sie den Sitz z.B. keiner star- ken Kälte, dauernder Feuchtigkeit, kräftigem Regen/Schneefall oder ähnlichen Situationen aussetzen.
- Seite 13 Der Rollstuhl darf nur unter Verwendung der Transportösen am Rollstuhl oder mit einem Permolock-Verankerungssystem befestigt werden. • Permobil empfiehlt den Rollstuhl mit einer Nackenstütze auszurüsten und diese während des Transports zu benutzen. • Während des Transports muss der Rollstuhlbenutzer mit einem Dreipunkt- Sicherheitsgurt gesichert sein.
- Seite 14 Änderungen und Eingriffe am Sitz und den wichtigen Teilen des Zubehörs sind von Wartungstechnikern oder Personen vorzunehmen, die über die nötigen Kenntnisse zur fachgemäßen Ausführung solcher Arbeiten verfügen. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit einem autorisierten Servicefachmann oder Permobil in Verbindung. Bei allen Arbeiten/Wartungsmaßnahmen am elektrischen System des Sitzes ist die Stromversorgung zu unterbrechen.
- Seite 15 Sie Ihre Probefahrt umgehend, schalten Sie den Rollstuhl aus und verständigen Sie Ihre Hilfsmittelstelle oder Permobil. Es ist von größter Wichtigkeit, dass Permobil von Schäden am Sitz und des- sen Zubehör, die durch Transport, Fahrbetrieb oder sonstige Einwirkungen entstanden sind, sofort informiert wird. Es besteht die Gefahr, dass der Sitz und dessen Zubehör nicht mehr sicher und gefahrenfrei verwendet werden...
-
Seite 16: Konstruktion Und Funktion
Konstruktion und Funktion Konstruktion und Funktion Allgemeines Corpus 3G ist ein ergonomisch geformter Sitz, der problemlos auf die Bedürfnisse des Benutzers eingestellt werden kann. Für den Sitz ist ein breites Sortiment an Zubehör wie Wadenstützen, Oberschenkelstützen, Rumpfstützen, Bruststützen, Nackenstützen usw. erhältlich. - Seite 17 Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Konstruktion und Funktion Konstruktion und Funktion Elektrische Sitzfunktionen (können je nach Ausrüstung des Rollstuhls unterschiedlich sein) Die elektrischen Sitzfunktionen werden von elektrischen Stellgeräten gesteuert und können über das Steuerpult des Rollstuhls stufenlos eingestellt werden. Der Hub- bzw. Absenkvorgang kann am jeder beliebigen Position unterbrochen werden und wird in dieser Position gehalten.
-
Seite 18: Sitzhöhenverstellung
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Konstruktion und Funktion Konstruktion und Funktion Elektrische Sitzhöhenverstellung elektrisch gesteuerten Sitzhöhenverstellung kann der Sitz stufenlos angehoben bzw. abge- senkt werden, um die Sitzhöhe an Tische, Bänke etc. anzupassen. Wenn sich die Sitzhöhenverstellung über ihrer niedrigsten Position befin- det, ist die Höchstgeschwindigkeit... -
Seite 19: Elektrisch Verstellbare Rückenlehnenneigung
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Konstruktion und Funktion Konstruktion und Funktion Elektrisch verstellbare Rückenlehne Mit der elektrisch verstellbaren Rückenlehnenneigung kann Winkel der Rückenlehne stufenlos eingestellt werden. Elektrische Rückenlehne. Elektrisch verstellbare Beinstützen elektrisch verstellbaren Beinstützen können stufenlos nach außen/innen verstellt werden. -
Seite 20: Beinstütze Mit Steh Auf Vorrichtung
Konstruktion und Funktion Bedienungsanleitung Corpus 3G Konstruktion und Funktion Beinstütze mit Steh Auf Vorrichtung Diese Funktion fährt den Sitz hoch, während die Fußplatte gleichzeitig bis auf den Boden abgesenkt wird. So kann der Benutzer sich leichter in den und aus dem Sitz begeben. Die dünne Fußplatte erleichtert den Ein-... -
Seite 21: Steuerpult
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Konstruktion und Funktion Konstruktion und Funktion Die elektrischen Funktionen des Sitzes können vom Steuerpult des Rollstuhls aus gesteuert werden. Für nähere Informationen, siehe Bedienungsanleitung für das Fahrgestell. Bei Sitzen, die mit dem Steuerungssystem ICS ausgestattet sind, können die elektrischen Funktionen auch mit Hilfe des ICS-Steuerpults gesteuert werden. - Seite 22 Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Konstruktion und Funktion Konstruktion und Funktion Die Symbole des Steuerpults geben Auskunft über die zur Verfügung stehenden Sitzfunktionen, welche Sitzfunktionen beschränkt sind und welche Sitzfunktionen eine Geschwindigkeitsreduzierung bewirken oder die Fahrt gänzlich stoppen. Die Symbole können dunkel sein, mit Dauerlicht leuchten oder blinken.
-
Seite 23: Sitzhöhenverstellung
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Konstruktion und Funktion Konstruktion und Funktion Sitzhöhenverstellung Der Sitz fährt hinauf, wenn der obere Bereich der Taste gedrückt wird und fährt hinunter, wenn der untere Bereich gedrückt wird. Rückenlehnenneigung Die Rückenlehne wird nach hinten gekippt, wenn der untere Bereich der Taste gedrückt wird, und wieder zurückgekippt, wenn... - Seite 24 Konstruktion und Funktion Bedienungsanleitung Corpus 3G Konstruktion und Funktion Shift Die Funktion der Steuertasten kann durch Drücken der Shift- Taste gewechselt werden. Durch ein erneutes Drücken der Shift- Taste wird wieder zurückgewechselt. Das Symbol für die aktive Funktion leuchtet. Beinstütze mit Steh Auf Vorrichtung Wenn der obere Teil der Taste gedrückt wird, fährt der Sitz nach...
-
Seite 25: Speicherfunktion
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Konstruktion und Funktion Konstruktion und Funktion Speicherfunktion Das Steuerpult hat einen eingebauten Speicher mit drei Speicherplätzen. Jeder Speicherplatz kann alle elektrischen Einstellungen des Sitzes speichern. Einstellung speichern Bringen Sie den Sitz in die Stellung, die Sie speichern möchten. -
Seite 26: Manuelle Sitzfunktionen - Beinstützenwinkel
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Konstruktion und Funktion Konstruktion und Funktion Manuelle Sitzfunktionen - Beinstützenwinkel Der Winkel der Beinstütze wird über ein verstellbares Feststellrohr mit Schnellverschluss eingestellt, das sich in mehreren festen Positionen ein- rasten lässt. 1. Den federnden Handgriff des Schnellverschlusses herausziehen, sodass sich das Feststellrohr frei bewegen lässt und die Beinstützen angewinkelt werden... -
Seite 27: Manuelle Sitzfunktionen - Rückenlehnenneigung
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Konstruktion und Funktion Konstruktion und Funktion Manuelle Sitzfunktionen - Rückenlehnenneigung Die Neigung der Rückenlehne wird über ein verstellbares Feststellrohr mit Schnellverschluss eingestellt, das sich in mehreren festen Positionen einrasten lässt. Aus aufrechter Position lässt sich die Rückenlehne maximal um 45° nach hinten neigen. -
Seite 28: Einstellungen
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Einstellungen Einstellungen Abdeckung der Beinstütze Abdeckung der Beinstütze abnehmen. Beide Schrauben lösen und Abdeckung gerade nach vorne herausziehen, siehe Abbildung. Für die Montage wird die Abdeckung an ihren Platz gedrückt und mit den beiden Schrauben befestigt. -
Seite 29: Fußplattenhöhe
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Einstellungen Fußplattenhöhe Die Höhe der Fußplatten kann individu- ell und stufenlos eingestellt werden. Die Platten werden mit den beiden äußeren Sicherungsschrauben fixiert. 1. Abdeckung der Beinstütze abneh- men, siehe Beschreibung auf der vorhergehenden Seite. 2. Sicherungsschrauben der Fußplatten lösen, siehe Abbildung. -
Seite 30: Fußplattenwinkel
Bedienungsanleitung Corpus 3G Einstellungen Fußplattenwinkel Der Winkel der Fußplatten wird mit Hilfe der unter der betreffenden Platte sit- zenden Anschlagschraube eingestellt. 1. Fußplatten/Fußplatte nach oben klappen. 2. Sicherungsmutter lösen. 3. Gewünschten Winkel durch Hinein-/Herausschrauben der Schraube ein- stellen. 3. Anschlagschraube mit Sicherungsmutter in gewünschter Lage fixieren. -
Seite 31: Armlehnenposition
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Einstellungen Einstellungen Armlehnenposition Die Armlehnen können nach innen/außen verstellt werden, um dem Benutzer den bestmöglichen Komfort zu bieten. Durch Verschieben des vorderen Teils der Armlehnen nach innen oder außen wird der Winkel eingestellt. Die Endlagen der Funktion können in drei festen Positionen fixiert werden. -
Seite 32: Armlehnenhöhe
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Einstellungen Einstellungen Armlehnenhöhe Um den bestmöglichen Komfort zu erzielen, kann die Höhe der Armlehnen eingestellt werden. 1. Die vier Befestigungsschrauben für die Höheneinstellung der Armlehnen an der Rückseite der Rückenlehne lösen, siehe nachstehende Abbildung. 2. Gewünschte Position mit Hilfe der Einstellschraube an der Rückseite der Rückenlehne einstellen, siehe nachstehende Abbildung. -
Seite 33: Armlehnenwinkel
Bedienungsanleitung Corpus 3G Einstellungen Einstellungen Armlehnenwinkel Um den bestmöglichen Komfort zu erzielen, kann der Winkel der Armlehnen einfach eingestellt werden. 1. Armlehnenwinkel durch Drehen der Einstellstangen einstellen, siehe Abbildung. Einstellung des Armlehnenwinkels WARNUNG Armlehnen während der Einstellung nicht belasten. Gefahr von Quetschverletzungen. -
Seite 34: Höhe/Winkel Der Armlehnen
Bedienungsanleitung Corpus 3G Einstellungen Einstellungen Höhe/Winkel der Armlehnen Die Höhe/der Winkel der Armlehnen wird normalerweise gemäß der Beschreibung auf den Seiten 30-31 eingestellt. Für spezielle Bedürfnisse kön- nen die Armlehnen jedoch individuell eingestellt werden, beispielsweise für Benutzer, die für die linke und rechte Armlehne eine unterschiedliche Höhe und/oder einen unterschiedlichen Winkel benötigen. -
Seite 35: Hohlkreuzstütze
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Einstellungen Einstellungen Hohlkreuzstütze Die Hohlkreuzstütze besteht aus drei Hohlkreuzkissen mit Klettverschluss, die sich abhängig von der Dicke der gewünschten Hohlkreuzstütze einzeln abnehmen lassen. 1. Rückenlehnenpolsterung abnehmen. 2. Hohlkreuzstütze wie gewünscht ein- stellen. Hohlkreuzstütze. 3. Rückenlehnenpolsterung wieder anbringen. -
Seite 36: Rumpfstütze
Bedienungsanleitung Corpus 3G Einstellungen Rumpfstütze Höheneinstellung 1. Rückenlehnenpolsterung abnehmen. 2. Befestigungsschraube der Rumpf- stütze Rückseite Rückenlehne lösen. 3. Rumpfstütze in gewünschte Lage bringen. 4. Schraube wieder festziehen. Die Rumpfstütze ist mit einer 5. Rückenlehnenpolsterung wieder an- Schraube befestigt. bringen. Höheneinstellung. -
Seite 37: Nackenstütze
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Einstellungen Einstellungen Nackenstütze (Zubehör) Diese Nackenstütze vielfältige Einstellungsmöglichkeiten, Benutzer den bestmöglichen Komfort zu bieten. Die Nackenstütze kann unter Beibehaltung der eingestellten Position demontiert/montiert werden. Demontage 1. Griff (3) an der Rückseite der Nackenstütze mit vielfältigen Rückenlehne lösen, siehe Abbildung. -
Seite 38: Steuerpult
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Einstellungen Einstellungen Steuerpult, schwenkbarer Steuerpulthalter Die Position der Steuerung kann in der Länge eingestellt werden, um eine opti- male Fahrposition zu erzielen. Die Steuerung kann auch zur Seite geschwenkt werden, um das Ein- und Aussteigen zu erleichtern. - Seite 39 Bedienungsanleitung Corpus 3G Steuerpult Die Position der Steuerung kann in der Länge eingestellt werden, um eine optimale Fahrposition zu erzielen. Die Steuerung kann auch schräg nach hinten zur Seite geschoben werden, um das Ein- und Aussteigen zu erleichtern. Längseinstellung 1. Schraube an der Unterseite der Armlehne lösen und Steuerpult in...
-
Seite 40: Sitzgurt
Eingebauter Sitzgurt. Eingebauter Sitzgurt. Schnappverschluss Sitzgurt. WARNUNG Der Gurt von Permobil ist ausschließlich dafür bestimmt, den Benutzer festzuhalten und dient nicht als Schutzeinrichtung bei Kollisionen bzw. Unfällen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Gurts. Er darf keine Beschädigungen oder Abnutzungsstellen aufweisen. -
Seite 41: Transport
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Transport Transport Demontage der Rückenlehne Um den Transport des Rollstuhls/Sitzes zu erleichtern, kann die Rückenlehne mit einigen einfachen Handgriffen abgenommen werden. 1. Rückenlehnenpolsterung abnehmen. Diese ist mit einem Klettverschluss an der Rückseite der Polsterung befestigt. -
Seite 42: Pflege Und Wartung
Durch regelmäßige Service und Wartung werden unnötige Abnutzung und Schäden an Ihrem Sitz unterbunden. Im Anschluss folgen einige allgemeine Empfehlungen von Permobil. Bei hartnäckiger Verschmutzung des Bezugs oder Schäden an der Oberflächenbehandlung, wenden Sie sich an Permobil, wo man Ihnen die nötigen Informationen geben kann. Bezug, Stoff/Vinyl Bei normaler Reinigung wird der Überzug mit lauwarmem Wasser und einer... -
Seite 43: Zubehör
Rollstuhl niemals mit einem Wasserschlauch abspülen, da die Elektronik Schaden nehmen kann. Bei der Reinigung muss der Rollstuhl immer abgeschaltet sein. Zubehör Für die Permobil-Sitze werden kontinuierlich Zubehörteile entwickelt. Fragen Sie Ihren örtlichen Permobil-Fachhändler, welches Zubehör im Einzelnen für Ihren Sitz erhältlich ist. -
Seite 44: Technische Daten
Bedienungsanleitung Corpus 3G Bedienungsanleitung Corpus Technische Daten Daten Nachstehende Maß- und Gewichtsangaben beziehen sich auf einen elektrisch gesteuerten Corpus 3G in Standardausführung (inkl. Steuerpult). Allgemeines Name ............Corpus 3G Maß- und Gewichtsangaben Sitzbreite ..........420-570/50mm Sitztiefe ............ 370-570/50mm Minimale Sitzhöhe (Sitzplatte – Boden) .. Fahrgestell abhängig (405 – 465 mm) Sitzhöhe Verstellung ....... - Seite 45 Technische Daten Bedienungsanleitung Corpus 3G 780 mm 860 mm...
- Seite 47 Corpus 3G Art.-Nr.: 205254-DE-0...