Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wilo-Connect Modul Yonos MAXO
2 211 736-Ed.02 / 2020-04-Wilo
1
de
Einbau- und Betriebsanleitung
en
Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
el
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
tr
Montaj ve kullanma kılavuzu
➜ 5.3
sv
Monterings- och skötselanvisning
no
Monterings- og driftsveiledning
fi
Asennus- ja käyttöohje
4
da
Monterings- og driftsvejledning
➜ 7.3
2
3
4x
Wilo-Connect Modul Yonos MAXO
➜ 7.3
5a
5
6
7
6
8
➜ 7.2; 7.3
➜ 7.2
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo Wilo-Connect Modul Yonos MAXO
Inhaltszusammenfassung für Wilo Wilo-Connect Modul Yonos MAXO
- Seite 1 Wilo-Connect Modul Yonos MAXO Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Connect Modul Yonos MAXO Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de Instalação e funcionamento Οδηγίες...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Transportinspektion .............. 7 Transport- und Lagerbedingungen........ 7 4 Bestimmungsgemäße Verwendung........ 7 5 Angaben über das Erzeugnis ........... 7 Typenschlüssel ............... 7 Technische Daten .............. 8 Lieferumfang ................ 8 6 Beschreibung.............. 8 Beschreibung des Wilo-Connect Moduls Yonos MAXO .................... 8 Betriebszustände .............. 8... -
Seite 5: Allgemeines
Gefährdung von Personen durch elektrische, mechanische und In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet: bakteriologische Einwirkungen sowie elektromagnetische Felder ƒ Allgemeines Gefahrensymbol Gefährdung der Umwelt durch Leckage von gefährlichen Stoffen ƒ Sachschäden ƒ Versagen wichtiger Funktionen des Produkts Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Connect Modul Yonos MAXO... -
Seite 6: Personalqualifikation
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung gefährden die Si- Pflichten des Betreibers cherheit des Produktes/Personals und setzen die vom Hersteller ab- ƒ Alle Arbeiten nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen gegebenen Erklärungen zur Sicherheit außer Kraft. lassen. WILO SE 2020-04... -
Seite 7: Unzulässige Betriebsweisen
Nur Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör verwenden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Verwendung anderer Teile hebt die Haftung für die daraus ƒ Das Wilo-Connect Modul Yonos MAXO ist geeignet zur externen entstehenden Folgen auf. Steuerung und Meldung von Betriebszuständen von Wilo-Pum- pen der Baureihen: Unzulässige Betriebsweisen –... -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Beschreibung Angabe Wert Beschreibung des Wilo-Connect Moduls Yonos MAXO Das Wilo-Connect Modul Yonos MAXO erweitert die Pumpenfunk- 1~ 230 V +/- 10 %, 50/60 Hz Netzspannung tionen um: Klemmenquerschnitt Netzklem- min. 1,5 mm , max. 2,5 mm ƒ Sammelbetriebsmeldung SBM als potentialfreien Schließer ƒ... -
Seite 9: Doppelpumpenbetrieb
Doppelpumpenbetrieb Meldeleuchten und Zustand Bedeutung Signale HINWEIS Störmeldeleuchte leuchtet Es liegt eine Störung vor: Für jede der beiden Pumpen ein Wilo-Connect Modul (rot) Pumpe steht/Pumpe defekt. installieren. Störmeldeleuchte blinkt Doppelpumpenfunktion (rot) nicht gewährleistet/gestört. ƒ geöffnet Keine Netzspannung. Integriertes Doppelpumpen-Management mit den Funktionen: ƒ... -
Seite 10: Installation Und Elektrischer Anschluss
Vor allen Arbeiten Spannungsversorgung (gegebenenfalls auch an SSM, SBM und Doppelpumpenmanagement) abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern! ƒ Niemals das Wilo-Connect Modul Yonos MAXO ohne geschlos- sen Moduldeckel betreiben! ƒ Pumpe und Wilo-Connect Modul Yonos MAXO ausschließlich mit intakten Bauteilen und Anschlussleitungen betreiben. -
Seite 11: Anschlussmöglichkeiten
Vorgaben der örtlichen Energieversor- Das Wilo-Connect Modul Yonos MAXO wird auf das Elektronikmo- gungsunternehmen einhalten! dul an der Stelle des Wilo Steckers montiert. ➜ Fig. 2 bis Fig. 6 Schraube im Wilo Stecker herausschrauben und Stecker ab- Kabelanforderungen nehmen. - Seite 12 2,4 kHz Frequenz: an eine Gebäudeautomation angeschlossen werden. < 3 m Leitungslänge: Minimal zulässig: 12 V AC / DC, 10 mA Bei einer Doppelpumpe werden zwei Wilo-Connect Module Yonos Kontaktbelastung: Maximal zulässig: 250 V AC, 3 A, AC1 / MAXO montiert. 30 V DC, 3 A Für die integrierte Doppelpumpenmanagementfunktion Klemme WILO SE 2020-04...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
Es liegt eine Störung vor: Pumpe Kundendienst leuchte (rot) steht/Pumpe defekt. anfordern. leuchtet Nach erfolgter Montage des Connect Moduls Yonos MAXO Netz- spannung einschalten. Wartung Die in dieser Anleitung beschriebenen Module sind grundsätzlich wartungsfrei. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Connect Modul Yonos MAXO... -
Seite 14: Ersatzteile
Reserve- ment über- pumpe prüfen. überprüfen. Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, das Fachhandwerk ƒ ƒ Keine Netzspannung. Netzspan- oder die nächstgelegene Wilo-Kundendienststelle oder Vertre- nung über- tung kontaktieren. ƒ Steuereingang "Ext. Aus" ge- Sammelbe- prüfen. öffnet. triebsmelde- ƒ Zustand kontakt geöff-... - Seite 15 Örtlich geltende Vorschriften beachten! Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkt gekauft wurde. Weitere In- formationen zum Recycling unter www.wilo‑recycling.com. Technische Änderungen vorbehalten! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Connect Modul Yonos MAXO...
- Seite 64 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. WILO SE 2020-04...
- Seite 157 DIKJARAZZJONI TA’ KONFORMITÀ UE/KE 13:42:56 +01'00' WILO SEdeklar , ka izstr d jumi, kas ir nosaukti šaj deklar cij , atbilst šeit WILO SE jiddikjara li l-prodotti spe ifikati f’din id-dikjarazzjoni huma konformi uzskait to Eiropas direkt vu nosac jumiem, k ar atseviš u valstu likumiem,...