Verwandte Anleitungen für Wilo S1R-h
Inhaltszusammenfassung für Wilo S1R-h
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et de mise en service Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Wilo-Steckmodul S1R-h (Star-Z 20/..-Z 25/..)
- Seite 5 1. Allgemeines......5 1. Généralités ......11 2. Sicherheit ......... 5 2. Sécurité ........11 3. Transport und 3. Transport et Zwischenlagerung ....5 stockage avant utilisation..11 4. Beschreibung von 4. Description du produit Erzeugnis und Zubehör .... 5 et accessoires ......
- Seite 6 CE-Konformitätserklärung EC declaration of conformity We hereby declare that this unit Hiermit erklären wir, daß dieses complies with the following relevant Aggregat folgenden einschlägigen provisions: Bestimmungen entspricht: Elektromagnetische Verträglichkeit Resistance to electromagnetism 89/336/EWG i.d.F. 89/336/EWG in this version 92/31/EWG, 93/68/EWG 92/31/EWG, 93/68/EWG Angewendete harmonisierte Normen, Applied harmonized standards in...
- Seite 7 CE-standardinmukaisuusseloste EEC konformitetsdeklaration Ilmoitamme täten, että tämä laite Härmed förklaras att denna maskin uppfyller följande vastaa seuraavia asiaankuuluvia määräyksiä: bestämmelser: Elektromagnetisk kompatibilitet Sähkömagneettinen soveltuvuus 89/336/ETY, 89/336/EEC i denna version, 92/31/EEC, 93/68/EEC 92/31/ETY, 93/68/ETY Käytetyt yhteensovitetut standardit, Tillämpade harmoniserade normer, särskilt: erityisesti EN 50 081-1, EN 50 082-1.
- Seite 8 89/336/EWG i.d.F., 92/31/EWG, 89/336/EEC og følgende, 93/68/EWG 92/31/EEC, 93/68/EEC Anvendte harmoniserte normer, Özellikle kullaní ´ lan Normlar i særdeleshet EN 50 081-1, EN 50 082-1. EN 50 081-1, EN 50 082-1. WILO GmbH Nortkirchenstraße 100 Quality Management 44263 Dortmund · Germany...
-
Seite 9: Allgemeines
Star-Z 20, Star-Z 25. Nichtbeachtung entstehen, sind durch unsere Garantie nicht abge- deckt. Bei allen Arbeiten am S1R-h und der Anlage sind die Sicherheitshinweise der Be- triebsanleitung der Pumpe unbedingt zu beachten. 1.2 Technische Daten Zulässige Umgebungstemperaturen als Funktion der Medientemperatur an der Pumpe: Lufttemperatur in °C... -
Seite 10: Montage / Einbau
1.2 sind zu beachten ten und gegen unbefugtes Wieder- einschalten sichern. ACHTUNG ! Der Einsatz des Steck- moduls S1R-h ist nicht sinnvoll bei 5.2 Umrüstanleitung (Bilder 1-9) externer Abschaltung der Pumpen- Vor Beginn der Arbeiten bitte die versorgungsspannung! In solchen Vollständigkeit des Montagesatzes... - Seite 11 DEUTSCH schraube aufsetzen Die 2 Modul-Befestigungsschrau- Schraube anziehen. ben und die Erdungsschraube lösen und das Modul vom Motor- – Netzanschluß wieder einschalten kopf vorsichtig nach oben abzie- hen. Das Uhren-Modul mit dem beilie- 6 Inbetriebnahme / genden Unterteil zusammen- Einstellung stecken, die beiliegende Dichtung unterhalb des Moduls über den Bedienung durch den Betreiber...