Verwandte Anleitungen für Wilo IF-Module Stratos
Inhaltszusammenfassung für Wilo IF-Module Stratos
- Seite 1 Wilo-IF-Module Stratos Einbau- und Betriebsanleitung Instrucciones de instalación y funcionamiento Installation and operating instructions Istruzioni di montaggio, uso Notice de montage et de mise en service e manutenzione...
- Seite 3 Fig. 1: H max / n max H min / n min Off / Aus 10 U[V]...
- Seite 4 Fig. 2:...
-
Seite 5: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione... - Seite 6 WILO SE 11/2009...
-
Seite 7: Über Dieses Dokument
Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Betreiber zu lesen. Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten allge- meinen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die unter den folgenden Hauptpunkten mit Gefahrensymbolen eingefügten, speziellen Sicherheitshin- weise. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Stratos... - Seite 8 (schwere) Personenschäden wahrscheinlich sind, wenn der Hinweis missachtet wird. VORSICHT! Es besteht die Gefahr, die Pumpe/Anlage zu beschädigen. 'Vorsicht' bezieht sich auf mögliche Produktschäden durch Missachten des Hinweises. HINWEIS: Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produktes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkeiten aufmerksam. WILO SE 12/2009...
-
Seite 9: Personalqualifikation
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Stratos... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Inspektions- Und Montagearbeiten
Folgen aufheben. 2.7 Unzulässige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit des gelieferten Produktes ist nur bei bestimmungsgemä- ßer Verwendung entsprechend Abschnitt 4 der Betriebsanleitung gewährleis- tet. Die im Katalog/Datenblatt angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall unter- bzw. überschritten werden. WILO SE 12/2009... -
Seite 11: Transport Und Zwischenlagerung
Fristen beim Spediteur einzuleiten. VORSICHT! Beschädigungsgefahr für das IF-Modul! Gefahr der Beschädigung durch unsachgemäße Handhabung bei Transport und Lagerung. Das Gerät ist bei Transport und Zwischenlagerung gegen Feuchtigkeit, Frost und mechanische Beschädigung zu schützen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Stratos... -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Deutsch 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die IF-Module Stratos sind geeignet zur externen Steuerung und Meldung von Betriebszuständen von Pumpen der Wilo-Baureihe Stratos. Die IF-Module sind nicht geeignet zur sicherheitsgerechten Abschaltung der Pumpe. GEFAHR! Gefahr von Personen- und Sachschäden! Die Verwendung der Steuereingänge für Sicherheitsfunktionen kann zu erheblichen Sach- und Personenschäden führen. - Seite 13 30 V AC / 60 V DC: 1 A AC1/DC1 min. Belastung 12 V DC, 10 mA Steuereingang 0-10 V Ausführung potentialgetrennt SELV Bezugsmasse gemeinsam mit Kontakteingang Spannungsbereich 0-10 V Eingangswiderstand > 100 k Genauigkeit 5 % absolut Spannungsfestigkeit 24 V DC Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Stratos...
-
Seite 14: Beschreibung Und Funktion
6 Beschreibung und Funktion 6.1 Beschreibung der IF-Module Die IF-Module Stratos erweitern die Pumpe um ergänzende Ein- und Ausgänge und stellen die Anschlüsse für die Doppelpumpen-Schnittstelle zur Verfügung. Die Ausführung DP nimmt dabei eine Sonderstellung ein: Sie dient zur Durch- verbindung einer BUS-Leitung zur Kommunikation und stellt die Doppelpum- pen-Anschlüsse zur Verfügung. - Seite 15 Ext. Off: Eingang für potenzialfreien Öffner • Kontakt geschlossen: Pumpe arbeitet im Regelbetrieb. • Kontakt geöffnet: Pumpe steht. Ext. Min: Eingang für potenzialfreien Öffner • Kontakt geschlossen: Pumpe arbeitet im Regelbetrieb. • Kontakt geöffnet: Pumpe läuft auf fester Min.-Drehzahl. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Stratos...
- Seite 16 Warnung! Gefahr von Personenschäden! Die bestehenden Vorschriften der Unfallverhütung sind zu beachten. Warnung! Lebensgefahr durch Stromschlag! Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen. Weisungen lokaler oder genereller Vorschriften [z. B. IEC, VDE usw.] und der örtlichen Energieversorgungsunternehmen sind zu beachten. WILO SE 12/2009...
-
Seite 17: Installation
• Einbauen der beigelegten metallischen EMV-Leitungseinführungen (4b) • Abmanteln und Vorbereitung des Schirms und der Adern (4c) • Einführen der Leitung (4d) • Verschrauben der Einführung (4e) Anschließend erfolgt der elektrische Anschluss (siehe untenstehender Abschnitt). Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Stratos... - Seite 18 • Durchführung der Installation gemäß vorherigem Abschnitt • Elektrische Installation der Pumpe nach Vorgaben der entsprechenden Betriebsanleitung • Technische Daten der anzuschließenden Stromkreise auf Verträglichkeit mit den elektrischen Daten des IF-Moduls prüfen Klemmennummerierung nach Fig. 2, Pos. (3) von unten nach oben WILO SE 12/2009...
- Seite 19 • Auflegen der Adern Ext. Off zu externen Geräten • Auflegen der Adern 0-10 V (Polarität beachten) 7.3.2 IF-Modul Stratos Ext. Min Klemme Nr. Klemme Ext. Min Ext. Min 0-10 V GND (zu 0-10 V) • Überprüfen der Fremdspannungsfreiheit der Adern Ext. Min Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Stratos...
- Seite 20 Klemme Nr. Klemme 0-10 V GND (zu 0-10 V) • Auflegen der Adern SBM zu externen Geräten • Auflegen der Adern zu 0-10 V (Polarität beachten) 7.3.4 IF-Modul Stratos Ext. Off/SBM Klemme Nr. Klemme Ext. Off Ext. Off WILO SE 12/2009...
- Seite 21 • Auflegen der Adern DP zur Partnerpumpe (nur Doppelpumpe) • Klemmenkastendichtung auf sichtbare Beschädigung prüfen • Schließen des Klemmenkastendeckels mit den dafür vorgesehenen Schrauben, so dass die Dichtung umlaufend schließt • Inbetriebnahme/Funktionsprüfung nach folgendem Hauptabschnitt Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Stratos...
- Seite 22 • Eingangsspannung auf 10 V: Pumpe läuft; angezeigte Drehzahl entspricht der Maximaldrehzahl • Eingangsspannung auf 2 V: Pumpe läuft; angezeigte Drehzahl entspricht der Minimaldrehzahl • Eingangsspannung < 1 V: Pumpe steht • Eingangsspannung auf 2 V: Pumpe läuft; angezeigte Drehzahl entspricht der Minimaldrehzahl WILO SE 12/2009...
-
Seite 23: Wartung
• Vor Reparaturarbeiten ist die Pumpe spannungsfrei zu schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern. • Schäden an der Netz-Anschlussleitung sind grundsätzlich nur durch einen qualifizierten Elektroinstallateur zu beheben. WARNUNG! Verbrühungsgefahr! Bei hohen Mediumtemperaturen und Systemdrücken Pumpe vorher abküh- len lassen und System drucklos machen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Stratos... -
Seite 24: Störungen
Fehleinstellung Menü Pumpen nach Handbuch gegeben einstellen Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an das Fachhandwerk oder an die nächstgelegene Wilo-Kundendienststelle oder Vertretung. 11 Ersatzteile Die Ersatzteilbestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kundendienst. Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermeiden, sind bei jeder Bestellung sämtliche Daten des Typenschildes anzugeben. - Seite 25 T +40 21 3170164 T +43 507 507-0 Kazakhstan Finland wilo@wilo.ro Taiwan office@wilo.at WILO Finland OY WILO Central Asia WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Azerbaijan 050002 Almaty 02330 Espoo Russia 110 Taipeh WILO Caspian LLC T +7 727 2785961 T +358 207401540...
- Seite 26 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.com www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord G3 Ost G5 Süd-West G7 West WILO SE WILO SE WILO SE WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Vertriebsbüro Dresden Vertriebsbüro Stuttgart Vertriebsbüro Düsseldorf...