Milwaukee M12 FDGS Originalbetriebsanleitung Seite 12

Ochrana motora pred preťažením:
Pri vysokom preťažení motora sa aktivuje motorový istič. K
pokračovaniu v práci stroj vypnite a opäť zapnite.
Ak je batéria príliš horúca, kontrolky stavu paliva budú blikať
striedavo a nástroj nebude fungovať. Nechajte batériu vychladnúť.
Ochrona silnika w zależności od obciążenia.
Przy wysokim obciążeniu silnika aktywuje się ochrona
przeciążeniowa. W celu kontynuacji pracy wyłączyć i ponownie
włączyć maszynę.
Jeśli akumulator za bardzo się nagrzeje, wskaźniki poziomu
naładowania będą migać naprzemiennie, a narzędzie pozostanie w
bezruchu. Odczekać aż akumulator się ochłodzi
Terheléstől függő motorvédő:
A motor nagyfokú túlterhelése esetén kiold a túlterhelés-védő. A
munkavégzés folytatásához a gépet ki és újból be kell kapcsolni.
Ha az akkumulátor nagyon felforrósodik, az üzemanyagszint-jelző
lámpák váltakozva villognak, és a szerszám nem működik. Hagyja
lehűlni az akkumulátort.
Od obremenitve odvisna zaščita motorja:
Pri visoki preobremenitvi motorja se sproži preobremenitveno
varovalo. Za nadaljnja dela s strojem ga je potrebno izklopiti in
ponovno vklopiti.
Če baterija postane prevroča, izmenjaje utripajo kontrolne lučke za
gorivo in orodje ne deluje. Počakajte, da se baterija ohladi.
Zaštita motora ovisna o opterećenju:
Kod visokog preopterećenja motora se aktivira zaštita protiv
preopterećenja. Da bi se moglo dalje raditi, stroj isključiti i ponovno
uključiti.
Ako baterija postane prevruća, svjetla otvora za prikaz razine
goriva treperit će promjenjivim uzorkom i alat neće raditi. Pustite
bateriju da se ohladi.
No noslogojuma atkarīga motora aizsardzība:
Ja pastāv augsts motora pārslogojums, iedarbojas aizsardzības
sistēma pret pārslogojumu. Lai darbu varētu turpināt, ierīci
izslēdziet un atkal ieslēdziet.
Ja akumulators pārmērīgi sakarst, neregulāri mirgos degvielas
mērītāja lampiņas un instruments nedarbosies. Ļaujiet, lai
akumulators atdziest.
Priklausanti nuo apkrovimo variklio apsauga:
Esant dideliai variklio apkrovai, įsijungia apkrovos viršijimo
apsauga. Norėdami dirbti toliau, išjunkite mašiną, o tada vėl ją
įjunkite.
Jei akumuliatorius pernelyg įkaista, energijos matuoklio lemputės
pradeda pakaitomis mirksėti, o įrankis nebeveikia. Leiskite
akumuliatoriui atvėsti.
Koormusest sõltuv mootorikaitse:
Mootori suure ülekoormuse korral lülitub sisse ülekoormuskaitse.
Töö jätkamiseks lülitada masin välja ning seejärel uuesti sisse.
Kui aku läheb liiga kuumaks, hakkavad akunäidiku tuled vaheldu-
misi vilkuma ning tööriist ei käivitu. Laske akul jahtuda.
Зависимая от нагрузки защита двигателя:
При высоких перегрузках двигателя срабатывает защита от
перегрузок. Для дальнейшей работы необходимо выключить
и снова включить машину.
Если аккумулятор слишком нагревается, индикаторы датчика
расхода топлива будут мигать попеременно, и инструмент не
запустится. Дайте аккумулятору остыть.
Защита на двигателя в зависимост от натоварването:
При високо натоварване на двигателя се активира защитата от
претоварване. За да продължите работа изключете машината
и след това отново я включете.
Ако батерията се нагрее твърде много, индикаторът за
оставащия заряд ще започне да премигва и инструментът
няма да работи. Оставете батерията да се охлади.
Protecţie a motorului în funcţie de sarcină:
În cazul suprasolicitării motorului se declanşează protecţia contra
suprasolicitării. Pentru a putea continua munca opriţi maşina şi
reporniţi-o apoi
Dacă bateria se încinge, lămpile indicatorului de nivel se vor
aprinde intermitent alternativ și dispozitivul nu va funcționa.
Lăsați bateria să se răcească.
Моторна заштита што зависи од оптоварувањето:
При високо оптоварување на моторот се активира заштитата
од преоптоварување. За да продолжите со работа исклучете ја
машината и вклучете ја повторно.
Ако акумулаторот стане многу топол, светлата на мерачот на
гориво ќе трепкаат наизменично, а алатот нема да работи.
Оставете го акумулаторот да се излади.
Захист двигуна залежно від навантаження:
При сильному перевантаженні двигуна спрацьовує захист від
перевантаження. Для продовження роботи вимкнути і знову
увімкнути машину.
Якщо акумулятор надто перегрівається, індикатори датчика
рівня заряду будуть миготіти поперемінно, й інструмент не
запуститься. Дайте акумулятору охолонути.
:‫وقاية المحرك الذي يستند إلى الحمل‬
‫إذا تم تحميل المحرك بحمل ز ائد، فإن وقاية الحمل ال ز ائد سوف‬
‫تعمل على تشغيله الستم ر ار العمل، قم بإيقاف الجهاز ثم‬
‫إذا أصبحت البطارية ساخنة ج د ً ا، فسوف تومض لمبات مبين‬
.‫الوقود بنسق متناوب ولن تعمل األداة. دع البطارية تبرد‬
IV
. ً ‫تشغيله مجدد ا‬
9