Honeywell NORTH EVAMASQUE ABEK15 Bedienungsanleitung Seite 19

ES
ESTAS INSTRUCCIONES
FAMILIARIZADO CON EL USO DEL RESPIRADOR.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS trabaja continuamente para mejorar todos sus
productos, por lo que el equipo suministrado está sujeto a cambios sin previo aviso. Por
consiguiente, la información, las ilustraciones y las descripciones proporcionadas en este
documento no pueden utilizarse como motivo para exigir el reemplazo del equipo.
La posesión de estas instrucciones no autoriza automáticamente al titular a usar el respirador; solo
una capacitación adecuada le permitirá seguir el procedimiento de seguridad. HONEYWELL
RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS no aceptará ninguna responsabilidad si no se siguen las
recomendaciones de este documento.
Estas instrucciones están destinadas a ser utilizadas únicamente con el aparato filtrante para el
autorrescate EVAMASQUE certificado CE, de conformidad con la norma DIN 58647-7 (Aparatos filtrantes
para la evacuación: exigencias, ensayos, marcado).
El aparato filtrante para la evacuación debe ser únicamente utilizado conforme a esta guía de utilización. Un
uso incorrecto puede provocar un peligro mortal.
CATEGORÍA DE PROTECCIÓN Y DE UTILIZACIÓN
EVAMASQUE debe ser únicamente utilizado para el autosalvamento en situaciones de evacuación y no
debe ser utilizado durante un periodo continuo que supere 15 minutos.
Está fabricado de estricta conformidad con la norma DIN 58647-7 para una clase de duración de 15 minutos
(con un índice nominal tóxico de un 0,25% del volumen), cuando se utiliza con el filtro HONEYWELL ABEK
para protegerse de la inhalación de vapores y de gases orgánicos o inorgánicos, del dióxido de azufre, del
cloruro de hidrógeno y demás gases ácidos, del amoniaco y de los compuestos de amonio orgánicos).
Este periodo puede verse reducido en caso de altas concentraciones, o en presencia de productos químicos
de bajo punto de ebullición.
Los filtros no son reutilizables.
Almacenamiento
Almacenar la máscara de evacuación protegida del sol y del polvo, en su embalaje de origen o en un
•
embalaje sellado.
• No exponerla directamente a los rayos del sol.
Tiempo de almacenamiento con el mismo filtro = 4 años (véase la fecha indicada en la etiqueta de
•
cierre de 4 colores, en el lado del casco de protección)
• Duración de vida máxima del producto = 12 años (necesitará 2 cambios de filtros si el EVAMASQUE
no se utiliza nunca, consulte las instrucciones de mantenimiento.)
Controles previos a toda utilización
Comprobar la ausencia de deterioros en el caso de protección.
•
• Limpiar el aparato con un trapo húmedo con jabón (no colocar el EVAMASQUE bajo el agua
corriente).
Secar cuidadosamente el aparato antes de almacenarlo de nuevo.
•
Instrucciones durante el desembalaje
• Retirar la cinta adhesiva que cierra el EVAMASQUE (Fig. 1).
Con precaución, retirar el aparato filtrante para la evacuación de su embalaje (Fig. 2).
•
Colocarse el aparato filtrante para la evacuación
1. Colocar la parte más ancha del faldón bajo el mentón (Fig. 3).
2. Colocar el juego de correas por encima de los oídos de modo que se sitúe en la parte superior del
cráneo (Fig. 4).
El aparato filtrante para la evacuación no debe ser utilizado en una atmósfera deficiente en
•
oxígeno, como especificado por las normas nacionales vigentes.
El aparato filtrante para la evacuación es una media máscara y, por consecuencia, no protege
•
los ojos ni la piel, que pueden verse afectados por las concentraciones de amoniaco y los
compuestos de amonio, en concentraciones muy inferiores a aquellas especificadas en la
norma DIN 58647-7.
No debe ser utilizado para la protección contra el monóxido de carbono.
•
A falta de estanqueidad completa, no utilizar el aparato filtrante para la evacuación. Ver las
•
instrucciones de uso.
No utilizar el aparato filtrante para la evacuación en caso de casco de protección o de cinta
•
adhesiva dañada, o si el sellado está roto. Ver instrucciones de mantenimiento.
SON PARA PERSONAL
Atención
ES-1
EXPERIMENTADO, CAPACITADO Y