Seite 1 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2005-2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und PowerVault sind Marken von Dell Inc. Microsoft ist eine eingetragene Marke von Microsoft Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Markenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen.
Seite 2: Informationen Zur Produktsicherheit
Dieses Handbuch enthält Informationen und Anleitungen für den normalen Betrieb und die Verwaltung der PowerVault ML6000-Bibliothek. Dieses Handbuch richtet sich an alle Benutzer, die sich über die PowerVault ML6000-Bibliothek informieren oder diese Bibliothek installieren, konfigurieren oder betreiben möchten. Beachten Sie, dass Administratorrechte erforderlich sind, um viele der in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen zu konfigurieren.
Seite 3: Unterstützte Konfigurationen
• Beim ML6010 CM handelt es sich um ein 5U-Bibliothekssteuermodul • Das ML6020 CM besteht aus einem (1) ML6010 CM 5U-Bibliothekssteuermodul und einem (1) PowerVault ML6000 EM 9U-Erweiterungsmodul (insgesamt14U) • Das ML6030 CM besteht aus einem (1) ML6010 CM 5U-Bibliothekssteuermodul und zwei (2) PowerVault ML6000 EM 9U-Erweiterungsmodulen (insgesamt 23U) Außerdem kann die ML6030 CM-Konfiguration folgendermaßen erweitert werden:...
Seite 4: Suchen Eines Geeigneten Standorts
Informationen zu erstmaliger administrativer Anmeldungs-ID und Kennwort Installationsassistent Konfigurationsdetails Dieses Kapitel bietet eine Übersicht über die Schritte, die zum Auspacken, Aufbauen und Installieren der PowerVault ML6000- Bibliothek erforderlich sind. Schlagen Sie in der Dell PowerVault ML6000 Schnellstart-Anleitungauf der Dell PowerVault ML6000 Dokumentations-CD nach für grundlegende Bibliotheks-Installationsanweisungen.
Seite 5: Auspacken Der Bibliothek
Entfernen Sie alle Bandlaufwerke. In der Bibliothek können sich maximal 18 Laufwerke befinden. Montieren Sie die Bibliothek vor der Neuinstallation der Bandlaufwerke im Rack. • Vor dem Laden von Medien in den PowerVault ML6000 ist sicherzustellen, dass sich auf allen Bandkassetten Strichcodeetiketten befinden. •...
Seite 6: Vor Dem Ausführen Und Dem Konfigurieren Der Bibliothek
Vor dem Ausführen und dem Konfigurieren der Bibliothek Anmerkung: Der erstmalige Start des PowerVault ML6000 kann bis zu 30 Minuten in Anspruch nehmen. Es ist nicht sicher, den Einschaltzyklus der Bibliothek zu beginnen, bis der Setup Wizard (Installationsassistent) auf dem Bedienfeld erscheint.
Seite 7 Windows Treiber erforderlich, so sollten entweder die Standard Windows Treiber verwendet werden (empfohlen) oder es sollten die sich auf http://support.dell.com befindlichen gerätespezifischen PowerVault ML6000 Gerätetreiber verwendet werden. Bitte lesen Sie den Microsoft Knowledge Base Artikel 842411, um mögliche Leistungsverringerungen in einer SAN-Umgebung zu vermeiden, wenn Sie gerätespezifische Treiber verwenden.
Seite 8 Konfiguration von bis zu 41 Rack-Einheiten ermöglichen (41U, wobei 1U = 1,75"). Bibliothekskonfiguration Die PowerVault ML6000-Bibliothek ermöglicht eine einfache Installation, Konfiguration und Aktualisierung vor Ort. Die PowerVault ML6000-Bibliothek ist auf zwei grundlegenden Blöcken aufgebaut: dem 5U-Bibliothekssteuermodul und dem 9U-Bibliothekserweiterungsmodul.
Seite 9 Beschreibung 5U-Bibliothekssteuermodul 9U-Bibliothekserweiterungsmodul Abbildung 3 ML6030 CM Bibliothekskonfiguration (5U- Bibliothekssteuermodul sowie zwei 9U-Bibliothekserweiterungsmodule) 5U-Bibliothekssteuermodul 9U-Bibliothekserweiterungsmodul 9U-Bibliothekserweiterungsmodul Warnung: Alle Bibliotheken, die größer als 14U sind, müssen in einem Rack installiert werden, das über ein Hauptsicherungsterminal (Erdung) verfügt. Zudem muss die Stromversorgung über eine industrielle Steckdose und/oder eine Steckvorrichtung erfolgen, die dem IEC 60309-Standard (oder einem entsprechenden Landesstandard) entspricht und über einen Schutzerdleiter (Erdung) mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm 2 (14 AWG) verfügen.
Seite 10 ML6020 CM (Rackhöhe 14U) • ML6030 CM (Rackhöhe 23U) Diese Konfigurationen können durch das Hinzufügen von PowerVault ML6000 EM 9U-Bibliothekserweiterungsmodule auf eine maximale Rackhöhe von 41U erweitert werden. 9U-Bibliothekserweiterungsmodule bieten zusätzliche Kapazitäten, wenn sich Ihre Speicher- und Bandlaufwerksanforderungen ändern. Abbildung 4 veranschaulicht die Skalierbarkeit der Bibliothek.
Seite 11 Beschreibung Abbildung 5 zeigt die Vorderseitenkomponenten der Bibliothek. In den Absätzen unterhalb von Abbildung 5 werden die Komponenten im Detail beschrieben. Abbildung 5 Komponenten der Systemvorderseite Zugriffstür Bedienfeld I/E-Station Vorderer Netzschalter Zugriffstür Die Zugriffstür ermöglicht den Zugriff auf die internen Komponenten der Bibliothek. Alle 5U-Bibliothekssteuermodule und 9U-Bibliothekserweiterungsmodule verfügen über eine Zugriffstür.
Seite 12 Beschreibung oder Neustarten der Bibliothek finden Sie unter Herunterfahren oder Neustarten der Bibliothek. Komponenten der Systemrückseite Abbildung 6 zeigt die Rückseitenkomponenten der Bibliothek. In den Absätzen unterhalb von Abbildung 6 werden die Komponenten im Detail beschrieben. Abbildung 6 Komponenten der Systemrückseite Library Control Blade (LCB) FC I/O-Blade (optional) FC-I/O-Lüfter-Blades (erforderlich bei FC-I/O-Blades)
Seite 13 Beschreibung erreicht, indem ein Netzteil an ein Modul und ein weiteres an ein anderes Modul angeschlossen wird. Die beiden Netzteile müssen sich in demselben Modul befinden. Die Stromversorgung besteht aus den folgenden Komponenten: • Netzteil • Netzstromkabel Das Netzteil besitzt drei Leuchtdioden (LED-Anzeigen), die Statusinformationen bereitstellen. Diese LED-Statusanzeigen leuchten grün und blau. •...
Seite 14 Beschreibung LEDs (blau, gelb, grün) Gigabit-Ethernetanschluss (externes Netzwerk) Ethernet-I/O-Blade-Steuerungsanschlüsse (deaktiviert, wenn keine FC I/O-Blades installiert sind) Ethernetanschluss, Service Serielle Schnittstelle, Service Fibre-Channel Input/Output-Blades 9U-Bibliothekserweiterungsmodule unterstützen optionale Fibre Channel (FC) Input/Output (I/O)-Blades, die Anschlüsse für FC-Bandlaufwerke in der Bibliothek bereitstellen. Auf jedem FC-I/O-Blade befindet sich ein integrierter Controller, der Konnektivität und Funktionen bietet, die die Leistung und Zuverlässigkeit von Bandlaufwerkvorgängen steigert.
Seite 15 Beschreibung FC-Anschlüsse zu Host(s) FC-Anschlüsse zu Laufwerk(en) LEDs (blau, gelb, grün) Jedes FC I/O-Blade wird von einem Lüfter-Blade gekühlt, das neben dem FC I/O-Blade im 9U-Bibliothekserweiterungsmodul installiert ist. Informationen zum Installieren des Lüfter-Blades finden Sie unter Hinzufügen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O-Lüfter-Blade.
Seite 16: Bandlaufwerkunterstützung
Kontrollpfaden. Unterstützung der WORM-Funktion PowerVault ML6000-Bandbibliotheken unterstützen WORM-Technologie (write once, read many - einmal beschreiben, mehrfach lesen) in LTO-3, LTO-4- und LTO-5-Bandlaufwerken. Die WORM-Technologie ermöglicht das Schreiben von nicht überschreibbaren und nicht löschbaren Daten und bietet so eine zusätzliche Datensicherung, da Daten nicht versehentlich gelöscht werden können. Die WORM-Funktion wird bei Verwendung von WORM-Kassetten automatisch unterstützt.
Seite 17 Beschreibung durchführen oder neue Funktionen nach dem Kauf hinzufügen möchten, benötigen Sie einen Lizenzschlüssel, den Sie installieren müssen. Weitere Informationen über den Erhalt und die Installation eines Lizenzschlüssels finden Sie unter Erhalten und Installieren eines Lizenzschlüssels. Zurück zum Inhaltsverzeichnis file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ge/html/ch02.htm[9/17/2012 2:19:07 PM]...
Seite 18: Allgemeine Elemente Der Benutzeroberfläche
Benutzerberechtigungen Benutzerzugriff Die Benutzeroberfläche der PowerVault ML6000-Bibliotheken ist in zwei Formaten verfügbar: auf dem Bedienfeld und im Webclient. Die Bibliothek kann sowohl lokal über das 5U-Bibliothekssteuermodul mit dem Bedienfeld oder per Remote-Zugriff über den Webclient Ihres Computers bedient werden. Funktionsweise und Benutzeroberflächenelemente sind bei beiden Formaten ähnlich.
Seite 19: Systemzusammenfassung Und Subsystem-Status
Erklärung der Benutzeroberfläche Abbildung 2 Webclient-Benutzeroberfläche Systemzusammenfassung und Subsystem-status Sie können den Funktionszustand der Bibliothek auf einen Blick anhand der Farben der drei Subsystem-Statusschaltflächen unten auf der Startseite erkennen. Diese Schaltflächen ermöglichen schnellen Zugriff auf Informationen über den "Zustand" der Bibliothek, um bei eventuell auftretenden Problemen schnell reagieren zu können. Über die einzelnen Schaltflächen haben Sie Zugriff auf alle RAS-Tickets (Reliability, Availability und Serviceability - Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Bedienbarkeit), die Aufschluss über Probleme in den Teilsystemen geben.
Seite 20 Erklärung der Benutzeroberfläche Bandlaufwerk-Firmware und Bandlaufwerkkufen. • Media (Medien) — Dieses Subsystem repräsentiert Medienkomponenten wie Kassetten und Strichcode-Etiketten. Jede Subsystem-Taste weist eine von drei, den Zustand anzeigende Farbe auf. Diese sind im Folgenden aufgeführt: Grün — Keine RAS-Tickets für dieses Subsystem vorhanden oder falls Tickets vorhanden sind, so sind diese alle •...
Seite 21: Bedienfeld Zeigt Einen Erforderlichen Eingriff
Sie müssen im Web- Browser die Popup-Blocker deaktivieren, um die Benutzeroberfläche des Webclient und die Online-Hilfe der Bibliothek verwenden zu können. Fügen Sie die IP-Adresse von PowerVault ML6000's zur Liste der vertrauenswürdigen/zulässigen Sites eines Browsers hinzu, der von PowerVault ML6000unterstützt wird, damit die Seiten des Webclient automatisch aktualisiert werden.
Seite 22 Erklärung der Benutzeroberfläche Menü Setup Menü Operations Menü Tools Menü Reports (Einrichtung)* (Betrieb) (Extras)* (Berichte) • • • • Setup Wizard Media All RAS Tickets (Alle RAS- System Information Tickets) (Systeminformationen) (Installationsassistent • Move (Umlagern) • • • Capture a snapshot Library Configuration Partitions (Partitionen) •...
Seite 23 Erklärung der Benutzeroberfläche • I/O Blade Control (IO-Blade-Steuerung) • Encryption (Verschlüsselung - falls lizenziert) • System Configuration (Systemkonfiguration) • Partition Configuration (Partitionskonfiguration) • System Settings (Systemeinstellungen) • Date & Time (Datum & Uhrzeit) *Nur Administratoren. **Nur verfügbar, wenn die Bibliothek I/O-Blades enthält. Tabelle 2 enthält die Menüs des Bedienfelds.
Seite 24 Erklärung der Benutzeroberfläche (Benutzersitzungs-Zeitüberschreitung • IP version 6 (IP-Version 6, falls [Minuten]) a aktiviert) • Touch screen audio (Touchscreen- • Port Settings (Anschlusseinstellungen) Bildschirm - Audio) • Control Path (Kontrollpfad) Unload Assist (Entladeassistent) a • • Logical SN Addressing (Logische SN-Adressierung) a •...
Seite 25: Benutzerberechtigungen
Daten. Weitere Informationen zur Einstellung der Benutzerberechtigungsebenen finden Sie unter Arbeiten mit Benutzerkonten. Zwei Typen von Benutzern werden in PowerVault ML6000-Bibliotheken definiert: • Administratoren verfügen über Zugriff auf die gesamte physikalische Bibliothek und alle Partitionen, sie können die Bibliothek konfigurieren und Benutzer- und Administratorenkonten einrichten. Die Bibliothek wird mit einem standardmäßigen Administrator-Benutzerkonto versandt.
Seite 26: Wissenswertes Zum Installationsassistenten
Konfiguration der Bibliothek Zurück zum Inhaltsverzeichnis Konfiguration der Bibliothek: Dell™ PowerVault™ ML6000-Bandbibliothek Benutzerhandbuch Wissenswertes zum Installationsassistenten Verwendung des Installationsassistenten Anmeldung beim Webclient Verwalten des Netzwerks Arbeiten mit Partitionen Konfiguration von Reinigungs-Slots Konfiguration von I/E-Station-Slots Einstellen von Laufwerkparametern Arbeiten mit Kontrollpfaden Erhalten und Installieren eines Lizenzschlüssels...
Seite 27: Abschließen Der Bibliothekskonfiguration Mit Menübefehlen
Sie können weder das standardmäßige Administratorkonto löschen, noch den Benutzernamen ändern. Sie können jedoch das Kennwort ändern. Anmerkung: Wenn Sie das Kennwort für das standardmäßige Administrator-Benutzerkonto vergessen sollten, kontaktieren Sie den technischen Support von Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Abschließen der Bibliothekskonfiguration mit Menübefehlen Der Setup Wizard (Installationsassistent) soll Sie bei der Erstkonfiguration der Bibliothek unterstützen.
Seite 28: Standardmäßige Konfigurations-Einstellungen
Konfiguration der Bibliothek Melden Sie sich mit dem standardmäßigen Administratorkonto beim Webclient an. Geben Sie admin in das Textfeld User Name (Benutzername) und password in das Textfeld Password (Kennwort) ein. Schließen Sie die Bildschirme des Setup Wizard (Installationsassistenten) auf der Benutzeroberfläche des Webclients ab.
Seite 29: Anmeldung Beim Webclient
Konfiguration der Bibliothek (Betrieb). • Welcome (Willkommen) (Bedienfeld) — Begrüßt Sie beim Setup Wizard (Installationsassistenten). • Hardware Installation (Hardware-Installation) (Bedienfeld) — Erinnert Sie daran, Bandlaufwerke und das Ethernet- Kabel zu installieren. • Manuelles Einstellen von Datum, Uhrzeit und Zeitzone (Bedienfeld und Webclient) - Ermöglicht das Einstellen von Datum und Uhrzeit für die Bibliothek.
Seite 30: Änderung Von Netzwerkeinstellungen
Konfiguration der Bibliothek Vorsicht: Die Sicherheitseinstellungen müssen so aktiviert sein, dass per SNMP, SMI-S oder IP-Adresse auf das Netzwerk der Bibliothek zugegriffen werden kann. Standardmäßig sind diese Sicherheitseinstellungen aktiviert. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration von Bibliotheks-Sicherheitseinstellungen. Änderung von Netzwerkeinstellungen Der Setup Wizard (Installationsassistent) des Bedienfelds ermöglicht Administratoren, Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren, die über den Webclient den Remote-Zugriff auf die Bibliothek ermöglichen.
Seite 31: Aktivieren Von Ssl
Anhand von SNMP-Traps und GET-Abfragen können Sie SNMP-Informationen von der Bibliothek erhalten. Für weitere Informationen bezüglich SNMP siehe das Handbuch Dell PowerVault ML6000 Basic SNMP Reference Guide. Informationen zur Integration von MIBs mit einer SNMP-Verwaltungsanwendung erhalten Sie von der Verkaufsstelle Ihrer Netzverwaltungsanwendung.
Seite 32 Test erfolglos ist, erscheint Failure (Fehler) im Progress Window (Statusfenster). Folgen Sie den Anweisungen im Progress Window (Statusfenster), um alle Probleme zu beheben, die während des Vorgangs auftreten. Siehe das Handbuch Dell PowerVault ML6000 Basic SNMP Reference Guide für Einzelheiten bezüglich Konfiguration und Zugriff.
Seite 33 SNMP v3 ist immer aktiviert und kann nicht deaktiviert werden. Der Authentifizierungsalgorithmus ist auf MD5 eingestellt, und die Verschlüsselung ist systemübergreifend deaktiviert. Siehe das Handbuch Dell PowerVault ML6000 Basic SNMP Reference Guide für Einzelheiten bezüglich Konfiguration und Zugriff. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu öffnen: Wählen Sie im Webclient den Pfad Setup >...
Seite 34: Arbeiten Mit Partitionen
Komponenten abgefragt werden. Administratoren können die SNMP-MIB von der Bibliothek herunterladen. Die MIB kann dann auf einer externen SNMP-Verwaltungsanwendung installiert werden. Für weitere Informationen zur Bibliotheks-MIB siehe das Handbuch Dell PowerVault ML6000 Basic SNMP Reference Guide oder kontaktieren Sie den technischen Support von Dell (Siehe Kontaktaufnahme mit Dell).
Seite 35: Automatisches Erstellen Von Partitionen
Konfiguration der Bibliothek Bitte beachten Sie die folgenden Informationen über Partitionen: • Administratoren können Partitionen erstellen, ändern, löschen und den Zugriff auf alle Partitionen steuern. Den Benutzern kann der Zugriff auf bestimmte Partitionen gewährt und der Zugriff auf andere verweigert werden. •...
Seite 36: Ändern Von Partitionen
Konfiguration der Bibliothek Mithilfe des Webclients können Administratoren nach der Erstkonfiguration der Bibliothek jederzeit manuell zusätzliche Partitionen erstellen. Die maximale Anzahl von Partitionen, die erstellt werden können, entspricht der Anzahl der Laufwerke in der Bibliothek. Die Bibliothek muss mindestens ein nicht zugewiesenes Bandlaufwerk und einen nicht zugewiesenen Slot enthalten, damit eine Partition erstellt werden kann.
Seite 37: Löschen Von Partitionen
Konfiguration der Bibliothek Kontrollpfads finden Sie unter Arbeiten mit Kontrollpfaden. Vor dem Durchführen von Änderungen wird die entsprechende Partition von der Bibliothek offline geschaltet. Nachdem die Änderungen vorgenommen wurden, wird die Partition wieder online geschaltet. Beim Ändern von Partitionen müssen möglicherweise folgende Informationen angegeben werden: Partition Name (Partitionsname) —...
Seite 38: Eine Partition Online Oder Offline Schalten
Konfiguration der Bibliothek • Partition Access (Partitionszugriff)— die Partitionen, auf die der Benutzer zugreifen kann. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu öffnen: • Wählen Sie im Webclient Setup > User Management (Benutzerverwaltung) > User Accounts (Benutzerkonten) aus.
Seite 39: Konfiguration Von I/E-Station-Slots
Konfiguration der Bibliothek Reinigungs-Slots werden zum Aufbewahren von Reinigungskassetten verwendet, die wiederum zum Reinigen von Bandlaufwerken eingesetzt werden. Auf dem Bildschirm Setup Wizard: Cleaning Slot Configuration (Installationsassistent: Konfiguration Reinigungs-Slots) werden Sie aufgefordert, die Anzahl der Reinigungs-Slots (sofern vorhanden) einzugeben, die Sie der Bibliothek zuweisen möchten. Sie können auf den Bildschirm Cleaning Slot Configuration (Konfiguration Reinigungs-Slots) auch direkt über das Bedienfeld und den Webclient zugreifen.
Seite 40: Konfigurieren Von Null I/E-Station-Slots
Konfiguration der Bibliothek Station-Slots konfiguriert werden. Das ML6020 CM besteht aus einem 5U-Bibliotheksteuermodul (mit sechs I/E-Station-Slots) und einem 9U-Bibliothekserweiterungsmodul (mit 12 I/E-Station-Slots). Alle 12 Slots des 9U-Bibliothekserweiterungsmoduls müssen auf die gleiche Art konfiguriert werden, entweder als I/E-Station-Slots oder als Speicher-Slots. Daher kann das ML6020 CM mindestens sechs und höchstens 18 dedizierte I/E-Station-Slots enthalten.
Seite 41: Einstellen Von Laufwerkparametern
Konfiguration der Bibliothek Konsequenzen: • Die I/E-Station kann nicht zum Importieren und Exportieren von Bandkassetten (einschließlich Reinigungsmedien) verwendet werden. • Das Öffnen der Zugriffstür der Bibliothek ist erforderlich, um Bandkassetten massenzuladen und zu entladen, was zu einer Unterbrechung des normalen Bibliotheksbetriebs führt. Weitere Informationen finden Sie unter Massenladen. •...
Seite 42: Arbeiten Mit Kontrollpfaden
Konfiguration der Bibliothek Auto (NL) — Automatische Konfiguration, bei der zuerst der N-Anschluss versucht wird (Standard) • Anmerkungen zu Point-to-Point (Punkt zu Punkt): - Sie können Point to Point verwenden, wenn das Bandlaufwerk über einen Schalter oder direkt an einen Host angeschlossen ist.
Seite 43: Erhalten Und Installieren Eines Lizenzschlüssels
Wenn Sie eine lizenzierbare Funktion beim Kauf Ihrer Bibliothek mit erwerben, wird die Lizenz bei Erhalt der Bibliothek installiert. Wenn Sie nach dem Kauf ein Upgrade durchführen oder neue Funktionen hinzufügen, stellt Dell Ihnen ein Lizenzschlüssel-Zertifikat aus. Das Lizenzschlüssel-Zertifikat enthält einen Autorisierungscode, mit dem Sie Ihren Lizenzschlüssel auf der PowerVault ML6000 -Website abrufen können.
Seite 44: Lizenzen Und Lizenzschlüssel Ansehen
Website abrufen können. In manchen Fällen sind werksseitig installierte Lizenzschlüssel allerdings nicht auf dieser Website aufgelistet, so dass Sie sich wegen eines Ersatzes mit Dell in Verbindung setzen müssen. Wenn Sie Ihre Lizenzschlüssel nicht abrufen können oder Hilfe brauchen, kontaktieren Sie Dell.
Seite 45: Anwendung Des Lizenzschlüssels
Ihre neue Funktion oder das Upgrade abrufen. Um einen weiteren Autorisierungscode für einen anderen Lizenzschlüssel einzugeben, klicken Sie auf Enter Additional Authorization Code (Weiteren Autorisierungscode eingeben). Jetzt können Sie den Lizenzschlüssel auf den PowerVault ML6000 anwenden. Siehe Anwendung des Lizenzschlüssels.
Seite 46: Arbeiten Mit Ras-E-Mail-Benachrichtigungen
Konfiguration der Bibliothek Nach dem Konfigurieren des E-Mail-Kontos können Sie eine Testmeldung an eine E-Mail-Adresse senden, um nachzuprüfen, dass das Konto korrekt konfiguriert ist. Der Bildschirm Setup (Einrichten) > Notifications (Benachrichtigungen) > E-mail Configuration (E-Mail- Konfiguration) enthält die folgenden Optionen: •...
Seite 47: Erstellen Von Ras-E-Mail-Benachrichtigungen
Konfiguration der Bibliothek dringende (Schweregrad 1) RAS-Tickets. • High Filter (Hoch-Filter) — Benachrichtigt E-Mail-Empfänger nur über dringende (Schweregrad 1) RAS-Tickets. Administratoren können das E-Mail-Konto und die E-Mail-Benachrichtigungen der Bibliothek konfigurieren. Benutzer können die E-Mail-Benachrichtigungen empfangen, doch sie können das E-Mail-Konto und/oder die E-Mail-Benachrichtigungen der Bibliothek nicht konfigurieren.
Seite 48: Informationen Zu Lokalen Benutzerkonten
Kennwort lautet password. Sie können dieses Benutzerkonto weder löschen noch den Benutzernamen ändern. Sie können jedoch das Kennwort ändern. Das standardmäßige Administrator-Benutzerkonto wird verwendet, um die Erstkonfiguration der Bibliothek durchzuführen. Kontaktieren Sie den technischen Support von Dell, wenn Sie das Kennwort für das standardmäßige Administrator-Benutzerkonto vergessen sollten. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell.
Seite 49: Löschen Lokaler Benutzerkonten
Konfiguration der Bibliothek Kennwort, die Berechtigungsebene und den Partitions zugriff. Der Benutzername kann nicht geändert werden. Stattdessen muss das Benutzerkonto gelöscht und ein neues erstellt werden. Zum Modifizieren lokaler Benutzerkonten müssen Sie für die folgenden Felder Informationen eingeben: • Password (Kennwort) - das eindeutige Kennwort für das Benutzerkonto, das Sie erstellen. Kennwörter sind auf 6–12 kleingeschriebene alphanumerische Zeichen beschränkt und können auch Unterstriche (_), Punkte (.), Bindestriche (-), Asteriske (*) und Und-Zeichen (@) enthalten.
Seite 50 Konfiguration der Bibliothek Administratorfunktionen und müssen keiner Partition-bezogenen Gruppen auf dem LDAP-Server zugewiesen werden. Geben Sie den Namen dieser Gruppe in das Feld Library Admin Group (Bibliothek-Administratorgruppe)auf dem Bildschirm Setup - Remote Authentication (Einrichten - Remote-Authentifizierung) auf dem Bibliothek Webclient ein (siehe Konfiguration von LDAP auf der Bibliothek).
Seite 51: Konfiguration Von Kerberos
Konfiguration der Bibliothek Sie können die LDAP-Einstellungen über den Bibliothek Webclient ansehen, aktivieren und konfigurieren. Sie können das Bedienfeld nicht zur Konfiguration der LDAP-Einstellungen verwenden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu öffnen: Wählen Sie im Webclient Setup > User Management (Benutzerverwaltung) > Remote Authentication •...
Seite 52: Manuelles Einstellen Von Datum, Uhrzeit Und Zeitzone
Konfiguration der Bibliothek Verbinden Sie bei der Befehlsaufforderung SPN mit dem Computerkonto. Verwenden Sie das folgende Format: setspn -A library/<fqdn of library> <computer account> Zum Beispiel: setspn -A library/delos.dvt.mycompany.com kerbtest Erstellen Sie bei der Befehlsaufforderung die Keytab-Datei für SPN. Verwenden Sie eines der folgenden Formate: •...
Seite 53: Einstellen Der Zeitzone
Konfiguration der Bibliothek Sie können den Bildschirm Setup Wizard - Date & Time (Installationsassistent - Datum & Uhrzeit) des Webclient benutzen, um NTP zu aktivieren und zu konfigurieren. Sie können auf den Bildschirm Datum und Uhrzeit auch über die Auswahl von Date & Time (Datum & Uhrzeit) im Setup-Menü des Webclient zugreifen. Beachten Sie folgende Informationen zu den NTP-Einstellungen: •...
Seite 54: Konfiguration Der Fc-I/O-Blade-Anschlüsse
Konfiguration der Bibliothek Sie unter Konfiguration von FC I/O-Blade-Channel-Zoning. • Host Mapping (Hostzuweisung) ermöglicht Ihnen, die Sichtbarkeit von Zielgeräten und den Zugriff von individuellen Hostservern auf Zielgeräte zu steuern. Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten von FC-Hosts und Hostzuweisung. Die Themen in diesem Kapitel befassen sich mit der Konfiguration von FC I/O-Blades. Weitere Informationen zu FC I/O-Blades finden Sie unter: •...
Seite 55: Konfiguration Von Fc I/O-Blade-Channel-Zoning
Konfiguration der Bibliothek denjenigen, die in Verbindung mit laufwerksbasiertem Zugriff definiert sind (auch "LUN-1" genannt). Die PowerVault ML6000- Bibliothek kann bis zu 18 Partitionen haben. Diese internen virtuellen Anschlüsse können nicht über Channel-Zoning konfiguriert werden. Sie können daher über Anschlüsse 1 und 2 aller in der Bibliothek vorhandener FC-I/O-Blades auf alle Medienwechslergeräte zugreifen.
Seite 56: Verwalten Von Fc-Hosts Und Hostzuweisung
Konfiguration der Bibliothek Verwalten von FC-Hosts und Hostzuweisung Ein FC-Host ist der Hauptverarbeitungsserver auf einem SAN (Storage Area Network, Speicherbereichsnetzwerk), der Daten empfängt und die Kommunikation mit anderen Geräten einleitet. Wenn Sind in der Bibliothek FC I/O-Blades installiert, können Administratoren auf FC-Hosts zugreifen, diese hinzufügen, ändern und löschen und auch die FC-Hostzuweisung konfigurieren. Bevor Sie diese FC-Hostverwaltungsvorgänge ausführen können, müssen Sie die Hostzuweisung aktivieren, die standardmäßig deaktiviert ist.
Seite 57: Hostzuweisung - Überblick
Konfiguration der Bibliothek Erstellen eines FC-Hostanschlusses Für jeden FC-Hostanschluss, den Sie erstellen möchten, können Sie die folgenden Parameter einstellen: • Host Name — der Name des Hostgeräts Host Port (Host-Anschluss) - die Anschlussnummer des Hosts. • • WWPN — der World Wide Port Name des Hostgeräts Das WWPN-Textfeld ist auf 17 kleingeschriebene alphanumerische Zeichen und Doppelpunkte beschränkt (:).
Seite 58: Hostzuweisung Im Vergleich Zu Channel-Zoning
Konfiguration der Bibliothek oder ein Bandlaufwerk an LUN 0 zu sehen. LUNs können auch so zugewiesen werden, dass eine bestimmte Hostserver-WWPN (World Wide Port Name) auf sie zugreifen kann. Die Zuweisung einer LUN an einer bestimmten WWPN kann anstatt von Channel-Zonings verwendet werden, um die Gerätesichtbarkeit zu kontrollieren.
Seite 59: Konfiguration Des Fc-Host-Anschluss-Failover
Konfiguration der Bibliothek Anmerkung: Die Bildschirme der Hostzuweisungskonfiguration im Bedienfeld zeigen weniger Informationen über jedes Gerät; Sie wählen aber auch hier den Host und das Gerät/die Geräte aus und konfigurieren die LUN- Nummer(n). • Speichern Sie die Bibliothekskonfiguration nach der Konfiguration der FC-Hostzuweisung. Eine Anleitung zum Speichern Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration.
Seite 60 Konfiguration der Bibliothek Beachten Sie folgende Informationen zum Hostanschluss-Failover: • Der Bildschirm Setup - Host Port Failover (Hostanschluss-Failover) zeigt alle I/O-Blades der Bibliothek. I/O- Blades sind folgendermaßen aufgelistet: Speicherort in der Bibliothek, WWNN (nur Webclient) und Status/Zustand. Sie können das I/O-Blade auswählen, das Sie für das Hostanschluss-Failover konfigurieren möchten, und zum nächsten Bildschirm übergehen.
Seite 61: Arbeiten Mit Datenpfadkonditionierung
Konfiguration der Bibliothek Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu öffnen: Wählen Sie im Webclient Setup > I/O Blades > Host Port Failover (Hostanschluss-Failover). • • Wählen Sie im Bedienfeld Setup > I/O Blades > Host Port Failover (Hostanschluss-Failover). Arbeiten mit Datenpfadkonditionierung Sind I/O-Blades installiert, können Administratoren Datenpfadkonditionierung konfigurieren, eine automatische Art der Überprüfung, der Überwachung und des Schutzes der Datenpfadintegrität zwischen FC-I/O-Blades und FC-Bandlaufwerken.
Seite 62: Konfiguration Der Systemeinstellungen
Ihrem Netzwerk kommt, wodurch bei der Bibliothek möglicherweise Irritationen auftreten. Stellen Sie bei der Installation der PowerVault ML6000 -Bibliothek sicher, dass sich die externe Netzwerkeinstellung von der internen Netzwerkeinstellung auf der Bibliothek unterscheidet. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, falls DHCP aktiviert ist oder Sie die Einstellung für das externe Netzwerk nicht kennen.
Seite 63 Konfiguration der Bibliothek Kassetten in die I/E-Station eingelegt werden. Der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) fordert den Benutzer auf, das Bedienfeld zu benutzen und die Kassetten einer bestimmten Partition oder der System-Partition zuzuweisen. Die Kassetten können dann nur von der zugewiesenen Partition verwendet werden. Weitere Informationen zur manuellen Kassettenzuweisung finden Sie unter Manuelle Kassettenzuweisung aktivieren/deaktivieren.
Seite 64: Konfiguration Der Anzeigeeinstellungen Für Das Bedienfeld
Konfiguration der Bibliothek Informationen zu den Systemeinstellungen: Benutzer können nur die Einstellung Touch screen audio (Touch Screen Audio) konfigurieren. • • Administratoren können alle Einstellungen auf dem Bildschirm System Settings (Systemeinstellungen) konfigurieren. Sie können alle der obenstehenden Einstellungen über das Bedienfeld konfigurieren. Die einzigen Einstellungen, die Sie über den Webclient ausführen können, sind User Session Timeout (Benutzersitzungs-Zeitüberschreitung) und Unlabeled Media Detection (Erkennung unbeschrifteter Medien).
Seite 65: Über Die Advanced Reporting-Lizenz
Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Zurück zum Inhaltsverzeichnis Advanced Reporting (Erweitertes Reporting): Dell™ PowerVault™ ML6000-Bandbibliothek Benutzerhandbuch Über die Advanced Reporting-Lizenz Arbeiten mit Advanced Reporting-Berichten Konfiguration und Anzeige des Media Security Log (Datenträgersicherheitsprotokoll) Anzeige des Media Usage Log (Datenträgernutzungsprotokoll) Automatischer E-Mail-Versand von Advanced Reporting-Berichten und -Protokollen Advanced Reporting ist ein lizenzierbares Merkmal.
Seite 66: Drive Resource Utilization Report (Bericht Zur Auslastung Von Laufwerkressourcen) Konfigurieren
Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Versand von Berichtsdatendateien. • Die Berichte werden anhand der Daten in den Protokolldateien erstellt und nicht auf Grundlage der aktuellen Bibliothekskonfiguration. Dadurch kann es sein, dass Ihre Bibliothek Bandlaufwerke oder Kassetten enthält, die nicht im Bericht genannt werden. Ebenso kann der Bericht auch Bandlaufwerke und Kassetten aufführen, die nicht mehr in der Bibliothek vorhanden sind.
Seite 67: Media Integrity Analysis Report (Bericht Zur Medienintegrationsanalyse) Konfigurieren
Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) ihrer Position in der Bibliothek die Gesamtsumme der ausgewählten Attribute an. Wenn sich während des ausgewählten Zeitraums mehr als ein Bandlaufwerk in dieser Position befand, werden die Attributwerte aller Bandlaufwerke, die sich in dieser Position befanden, im Diagramm kombiniert. •...
Seite 68 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Gruppierung und Attribute an (Standard). • Trend (Tendenz) – Zeigt das Auftreten von Bandwarnungen im Verlauf der Zeit an. • Grouping (Gruppierung) – Legt fest, auf welche Laufwerke oder Bandkassetten sich der Bericht beziehen soll. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: •...
Seite 69: Daten Des Erweiterten Reportings Löschen
Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Report Data (Berichtsdaten) einsehen, der auf der Berichtskonfigurationsseite enthalten ist. Eine Anmerkung gibt an "XX records read" (XX Einträge gelesen), wobei XX die Anzahl der Einträge ist (siehe Abbildung Daten des erweiterten Reportings löschen Es empfiehlt sich bisweilen, die Informationen zu löschen, die in den zum Erstellen der erweiterten Berichte verwendeten Protokolldateien enthalten sind.
Seite 70: Anzeige Des Media Usage Log (Datenträgernutzungsprotokoll)
Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) • Unexpected Removal Detection During Library Operation (Unerwartete Entfernung während Betrieb der Bibliothek festgestellt) • Expected Removal Detection From I/E Slots During Library Operation (Erwartete Entfernung aus I/E-(Ein- /Ausgabe-)-Slots während Bibliotheksbetrieb) Anmerkung: Unerwartete Entfernung bezieht sich auf Bandkassetten, die aus der Bibliothek entfernt wurden, ohne vorher über die I/E-Station ordnungsgemäß...
Seite 71 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Viewer im Webclient. Wählen Sie Media Usage Log (Datenträgernutzungsprotokoll) aus der Protokollliste aus und klicken Sie auf Next (Weiter). Automatischer E-Mail-Versand von Advanced Reporting-Berichten und -Protokollen Die Bibliothek kann so konfiguriert werden, dass Advanced Reporting-Protokolle und -Berichte täglich oder wöchentlich automatisch per E-Mail an festgelegte Empfänger versendet werden.
Seite 72 Kapazität auf Anforderung: Dell™ PowerVault™ ML6000- Bandbibliothek Benutzerhandbuch Alle PowerVault ML6000-Bibliothekskonfigurationen werden mit der erworbenen Anzahl von (bereits aktivierten) Slots versandt. Die Bibliothekskonfigurationen ML6010 CM (5U) und ML6020 CM(14U) verfügen im Auslieferungszustand über mindestens 41* aktive Slots, die Konfiguration ML6030 CM (23U) enthält mindestens 87* aktive Slots.
Seite 73: Über Die Ekm-Lizenz
Schritt 3: EKM auf einem oder mehreren Servern installieren Sie müssen einen oder mehrere Server betreiben, um Dell EKM darauf zu installieren. Beim Kauf des Dell EKM erhalten Sie eine CD, auf der die auf dem Server zu installierende Software, die Installationshinweise sowie ein Benutzerhandbuch...
Seite 74 Bibliothek einrichten können. Anmerkung: Da die Dell PowerVault ML6000-Bibliothek mit dem EKM-Server in Echtzeit kommunizieren muss, wenn von einem verschlüsselungsaktivierten Bandlaufwerk gelesen oder darauf geschrieben wird, wird ausdrücklich empfohlen, sowohl einen primären als auch einen sekundären EKM-Server zu verwenden. Auf diese Weise kann der sekundäre Server Aufgaben übernehmen, wenn der primäre Server nicht zur Verfügung steht, wenn die Bibliothek...
Seite 75: Schritt 5: Konfiguration Der Partitionsver-Schlüsselung
Klicken Sie auf Apply (Anwenden). Schritt 5: Konfiguration der Partitionsver-schlüsselung Auf der Dell PowerVault ML6000 Bandbibliothek kann die Verschlüsselung nur nach Partition aktiviert werden. Es können keine individuellen Bandlaufwerke zur Verschlüsselung ausgewählt werden, dazu muss eine vollständige Partition gewählt werden.
Seite 76 • Es ist nicht möglich, dass Server2 auf PartitionA sekundär und auf PartitionB primär ist. Verwenden Sie Überschreibungen, stellen Sie sicher, dass der Dell EKM auf allen festgelegten Servern installiert ist. Führen Sie dann die EKM-Pfaddiagnose auf jedem Bandlaufwerk auf jeder Partition aus, die für EKM konfiguriert ist, um sicherzustellen, dass jedes Bandlaufwerk mit dem angegebenen EKM-Server kommunizieren und Schlüssel...
Seite 77: Schritt 6: Ekm-Pfaddiagnosen Durchführen
Verschlüsselungsverwaltung Klicken Sie auf Apply (Anwenden). Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration). Schritt 6: EKM-Pfaddiagnosen durchführen Führen Sie EKM-Pfaddiagnosen wie in EKM-Pfaddiagnose beschrieben durch. EKM-Pfaddiagnose Die EKM-Pfaddiagnose besteht aus einer Reihe kurzer Tests zur Validierung, ob Schlüsselserver funktionieren, angeschlossen sind und die Schlüssel wie erforderlich einsetzen können.
Seite 78: Einsatz Der Manuellen Ekm-Pfaddiagnose
Verschlüsselungsverwaltung gerade getestet werden. • Die manuelle Diagnose erfordert, dass Sie ein Bandlaufwerk für den Test auswählen. Da der Test nur das ausgewählte Laufwerk validiert, wenn Sie die Pfade aller Bandlaufwerke testen möchten, müssen Sie den Test also mehrere Male (einmal pro Laufwerk) durchführen.
Seite 79: Anzeige Der Verschlüsselungseinstellungen Für Das Bandlaufwerk
Verschlüsselungsverwaltung aufeinanderfolgender Testintervalle übersprungen werden. Um das Auftreten von Rücksendetickets zu vermeiden, können Sie die Anzahl der aufeinanderfolgenden Testintervalle, die zur Erstellung eines Rücksendetickets führen, erhöhen, oder Sie können die Bibliothek anweisen, generell keine Rücksendetickets bei ausgefallenen Testintervallen auszustellen. Eine Liste der durchgeführten Tests finden Sie unter EKM-Pfaddiagnose. Aktivierung der automatischen EKM-Pfaddiagnose: Wählen Sie im Webclient Setup (Einrichtung) >...
Seite 80: Anmelden, Wenn Ldap Oder Kerberos Aktiviert Ist
Änderung lokaler Benutzerkonten. Anmerkung: Sollten Sie das Kennwort für das Standard-Administratorkonto an der falschen Stelle eingeben, nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Dell auf. Die Kontaktinformationen finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. Anmelden, wenn LDAP oder Kerberos aktiviert ist Sobald LDAP oder Kerberos aktiviert ist, zeigt der Bildschirm Login (Anmeldung) die Abfrage Remote Authentication (Fernauthentifizierung) an.
Seite 81: Erläuterung Der Positionskoordinaten
Ausführen der Bibliothek Im Webclient oder im Bedienfeld können Sie auf die Schaltfläche LOGOUT (Abmeldung) oben rechts auf dem Bildschirm klicken, um sich abzumelden. Im Webclient können Sie auch den Pfad Operations > Logout (Betrieb > Abmeldung) auswählen. Erläuterung der Positionskoordinaten In diesem Abschnitt wird das Nummerierungssystem beschrieben, das zum Identifizieren der Komponenten der Bibliothek verwendet wird.
Seite 82: Ausführen Von Medienvorgängen
Ausführen der Bibliothek Module, die sich unterhalb des 5U-Bibliothekssteuermoduls befinden, werden, auch abhängig von ihrer Position im Verhältnis zum 5U-Bibliothekssteuermodul mit negativen, ganzzahligen Ziffern nummeriert. Das 9U-Bibliothekserweiterungsmodul direkt unter dem 5U-Bibliothekssteuermodul ist beispielsweise Nummer –1. Das 9U-Bibliothekserweiterungsmodul direkt unter Modul –1 ist Nummer –2 und so weiter. Spalten Eine Speicherspalte ist eine Gruppe von Slots, die in der Bibliothek vertikal angeordnet sind.
Seite 83: Importieren Von Medien
Ausführen der Bibliothek der Onlinehilfe der Bibliothek. Um auf das Online-Hilfesystem zuzugreifen, klicken Sie auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf dem Webclient oder dem Bedienfeld. Anmerkung: Die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Informationen und Verfahren beziehen sich ausschließlich auf die Benutzeroberfläche des Webclients und des Bedienfelds der Bibliothek, nicht aber auf die Hostanwendung. Das Ausführen von Medienvorgängen über die Benutzeroberfläche der Bibliothek wirkt sich möglicherweise auf die Hostanwendung aus.
Seite 84 Ausführen der Bibliothek Import von Datenträgern mit aktivierter manueller Kassettenzuweisung • Sobald die manuelle Kassettenzuweisung aktiviert ist (Standard), Bandkassetten in die I/E-Station eingelegt wurden und die Tür der I/E-Station geschlossen wurde, erscheint der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) automatisch im Bedienfeld.
Seite 85 Ausführen der Bibliothek der Importvorgang keine Auswirkung auf die Vorgänge anderer Partitionen. Verwenden Sie die Bildschirme Import Media (Medien importieren) entweder auf dem Bedienfeld oder dem Webclient, um die Kassetten in die Partition zu importieren. Befolgen Sie die Aufforderungen auf dem Bildschirm, oder halten Sie sich an die Schritt-für-Schritt-Anweisungen der Online-Hilfe für die Bibliothek.
Seite 86: Verschieben Von Medien
Ausführen der Bibliothek Sofern I/E-Station-Slots konfiguriert wurden, können Sie nach dem erstmaligen Massenladen den Bildschirm Import Media (Medien importieren) verwenden, um Kassetten ohne Unterbrechen des normalen Bibliothekbetriebs hinzuzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Importieren von Medien. Unbenutzte Slots Jede Bibliothekskonfiguration verfügt über eine begrenzte Anzahl von Slots, auf die von der Robotik nicht zugegriffen werden kann.
Seite 87: Laden Von Bandlaufwerken
Ausführen der Bibliothek Exportieren von Medien. Wenn Sie die Bibliothek zum Exportieren von Medien verwenden, ist möglicherweise das Durchführen einer Bestandsaufnahme der Bibliothek mithilfe der Hostanwendung erforderlich. Wenn außerdem von der Hostanwendung der Befehl zum Verhindern der Medienentnahme ausgegeben wurde, ist das Exportieren von Medien über die Benutzeroberfläche der Bibliothek nicht möglich.
Seite 88: Entladen Von Bandlaufwerken
Ausführen der Bibliothek Bandlaufwerke zu laden: • Partition — Die Partition, die die Kassette enthält, die Sie in ein Bandlaufwerk laden möchten. Die Bildschirme enthalten Informationen zum Partitionsmodus (online oder offline). • Media (Medien) — Die Bandkassetten, die Sie verschieben möchten. Anmerkung: Sie können die Liste der Medien filtern, indem Sie einen Strichcode vollständig oder teilweise ins Textfeld Search (Suchen) eingeben.
Seite 89: Wissenswertes Über Das Reinigen Von Bandlaufwerken
Ausführen der Bibliothek Webclient oder dem Bedienfeld gesendet werden, entgegen. Anmerkung: Befindet sich bereits eine Kassette im Bandlaufwerk, wenn Sie es offline schalten, kann der Host weiter Daten auf dem Band lesen und darauf schreiben. Für einige Vorgänge ist es erforderlich, das Bandlaufwerk offline zu schalten. Setzen Sie ein Bandlaufwerk statt der gesamten Bibliothek oder einer Partition offline, damit Sie Unterbrechungen der Bibliotheksfunktionen minimieren können.
Seite 90: Aktivieren Der Autoclean-Funktion
Ausführen der Bibliothek Bibliothek hat möglicherweise Auswirkungen auf die Hostanwendung. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung. Manual Cleaning (Manuelle Reinigung) — Wenn ein Bandlaufwerk gereinigt werden muss, wird die Bibliothek darüber informiert. Ist die AutoClean-Funktion der Bibliothek nicht aktiviert (es wurden also keine Reinigungs-Slots konfiguriert), erstellt die Bibliothek ein RAS-Ticket, das den Benutzer über den Reinigungsbedarf des Bandlaufwerks informiert.
Seite 91: Exportieren Von Reinigungsmedien
Ausführen der Bibliothek Der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) erscheint auf dem Bedienfeld, wenn die Einstellung Manual Cartridge Assignment (Manuelle Kassettenzuweisung) im Bildschirm System Settings (Systemeinstellungen) des Bedienfelds aktiviert ist (Tools (Extras) > System Settings (Systemeinstellungen)). Wenn der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) erscheint, machen Sie folgendes: Wählen Sie im Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) System aus.
Seite 92: Manuelles Reinigen Von Bandlaufwerken
Ausführen der Bibliothek durchgeführten Bandreinigungsvorgänge) jeder Reinigungskassette in der Bibliothek. Anmerkung: Sie können die Liste der Medien filtern, indem Sie einen Strichcode vollständig oder teilweise ins Textfeld Search (Suchen) eingeben. Verwenden Sie ein Sternchen (*), wenn Sie mit Platzhaltern suchen möchten. Eine Sortierung der Liste kann auch durch Klicken auf eine der Spalten mit fett dargestellten Spaltenüberschriften erfolgen.
Seite 93: Verriegeln Und Entriegeln Der I/E-Stationen
Ausführen der Bibliothek • Abrufen von Bandlaufwerkprotokollen. Bandlaufwerkprotokolle können von jedem in der Bibliothek installierten Bandlaufwerk abgerufen werden. Weitere Informationen finden Sie unter Abrufen von Bandlaufwerkprotokollen. • Abrufen von Bandlaufwerkkufen-Protokollen. Bandlaufwerkkufenprotokolle können von jeder in der Bibliothek installierten Kufe abgerufen werden. Weitere Informationen finden Sie unter Abrufen von Bandlaufwerkkufen- Protokollen.
Seite 94: Herunterfahren Oder Neustarten Der Bibliothek
Ausführen der Bibliothek Führen Sie einen bleistiftförmigen Gegenstand in das Zugriffsloch ein, und drücken Sie ihn hinein. Wenn eine I/E-Station als Speicher konfiguriert ist, wird die Station-Tür, unter der Voraussetzung, dass die Bibliothek eingeschaltet ist, automatisch verriegelt, wenn Sie sie schließen. Wenn Sie die Tür entriegelt haben, während die Bibliothek ausgeschaltet war, wird die Tür während des Einschaltens automatisch verriegelt.
Seite 95 Ausführen der Bibliothek neu. Darüber hinaus führt die Bibliothek beim Neustart eine Bestandsaufnahme durch, um den Bestand an Kassetten, Bandlaufwerken und Slots zu prüfen. Ein Neustart dauert für das 5U-Bibliothekssteuermodul etwa 5 Minuten und für die 14U- und 23U-Bibliothekskonfiguration etwas länger. Wenn die Meldung "Not Initialized (Nicht initialisiert)"...
Seite 96: Informationen Über Powervault Ml6000 Anzeigen
Abrufen von Informationen Zurück zum Inhaltsverzeichnis Abrufen von Informationen: Dell™ PowerVault™ ML6000-Bandbibliothek Benutzerhandbuch Informationen über PowerVault ML6000 anzeigen Anzeigen von Systeminformationen Anzeigen der Bibliothekskonfiguration Anzeigen von Netzwerkeinstellungen Angemeldete Benutzer anzeigen Anzeigen von Slot-Informationen Bibliotheksprotokolle anzeigen, speichern und als E-Mail versenden...
Seite 97: Anzeigen Von Systeminformationen
Abrufen von Informationen Wählen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Tools > About Library aus. • Anzeigen von Systeminformationen Der Bericht System Information (Systeminformationen) enthält Informationen zu den folgenden Bibliothekseinstellungen: • Date and time (Datum und Uhrzeit) — aktuelle Datum-, Uhrzeit- und Zeitzoneneinstellungen •...
Seite 98 Abrufen von Informationen Sie können den Bericht verwenden, um detaillierte Informationen über die folgenden Ressourcen anzuzeigen: Klicken Sie auf das Thema, das Sie anzeigen möchten, und die Informationen erscheinen in einem Feld rechts vom Bibliotheksdiagramm. • Tape drives (Bandlaufwerke) — Abhängig vom Schnittstellentyp werden u. U. einige der folgenden Informationen nicht angezeigt: Schnittstellentyp, Bandlaufwerkstyp, Bereitschaftszustand, Modus (online/offline), zugewiesener Partitionsname, Positionskoordinaten, Mediumstrichcode ("No_Label"...
Seite 99: Anzeigen Von Netzwerkeinstellungen
Abrufen von Informationen Anzeigen von Netzwerkeinstellungen Der Report Network Settings (Netzwerkeinstellungen) stellt Informationen zu den folgenden Bibliotheks- Netzwerkeinstellungen bereit: Network (Netzwerk) — Hostname, primäre DNS, alternative DNS. • • IPv4 Settings (IPv4-Einstellungen) — Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) aktiviert/deaktiviert, IP- Adresse, Gateway-Adresse und Netzmaske.
Seite 100: Bibliotheksprotokolle Anzeigen, Speichern Und Als E-Mail Versenden
Abrufen von Informationen Verschlüsselungszustand erkennen kann, muss das Band in einem verschlüsselungsfähiges Bandlaufwerk der Bibliothek platziert worden sein. Das verschlüsselungsfähige Bandlaufwerk liest den Verschlüsselungszustand des Bands und zeichnet ihn auf, und der Verschlüsselungszustand wird als "Encrypted" (verschlüsselt) oder "Not Encrypted" (nicht verschlüsselt) angezeigt.
Seite 101: Fc I/O Blade-Informationen Anzeigen
Abrufen von Informationen installiert haben (siehe Erhalten und Installieren eines Lizenzschlüssels) und Sie die Datensammlung für eine Protokolldatei in der Bibliothek aktiviert haben. Lesen Sie unter Konfiguration und Anzeige des Media Security Log (Datenträgersicherheitsprotokoll) für weitere Informationen über dieses Protokoll und die Aktivierung der Datensammlung für das Protokoll in der Bibliothek.
Seite 102 Abrufen von Informationen Informationen über die Konfiguration von FC I/O-Blade-Anschlüssen finden Sie unter Konfiguration der FC-I/O-Blade- Anschlüsse. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu öffnen: Wählen Sie im Webclient Tools > I/O Blade Port Info (Extras > I/O Blade-Anschlussinformationen). •...
Seite 103: Upgrade Der Bibliotheks-Firmware
Es gibt zwei Arten von Firmware, die auf der Bibliothek aktualisiert werden können: Bibliotheks-Firmware (einschließlich Laufwerkkufen-Firmware) und Bandlaufwerks-Firmware. Es kann vorkommen, dass Sie Ihre Bibliotheks- und Bandlaufwerks- Firmware gemäß Anleitungen vom technischen Support von Dell aktualisieren müssen. Sie können auch regelmäßig die Dell- http://support.dell.com Support-Website unter auf Firmware-Upgrades überprüfen, müssen aber sicherstellen, dass die...
Seite 104: Aktualisierung Von Bandlaufwerks-Firmware
Das Navigieren zur Firmware des entsprechenden Produkts erfolgt über die Startseite. Wählen Sie die richtige Firmware-Version aus, und laden Sie die Datei auf die Festplatte des Computers. Die Dell-Support-Website bietet Informationen, die Ihnen behilflich sein können, wenn Sie überprüfen möchten, ob die Bibliothek die entsprechende Version von Bandlaufwerks-Firmware ausführt, die mit dem Bandlaufwerkstyp kompatibel ist.
Seite 105: Erstellen Eines Fup-Bands
Abschluss des Vorgangs wieder online. Sie werden aufgefordert, zu bestätigen, dass Sie das Bandlaufwerk und die Partition offline schalten möchten. Eine detaillierte Anleitung für die Aktualisierung von Bibliotheks-Firmware finden Sie auf der Dell-Support-Website. Schrittweise Anleitungen stehen Ihnen auch in der Online-Hilfe der Bibliothek zur Verfügung. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberfläche des Webclients oder des...
Seite 106: Löschen Eines Fup-Bands
Bandlaufwerkstyp kompatibel ist. Die passende Laufwerks-Firmware finden Sie in den Versandunterlagen der Bibliothek, oder setzen Sie sich mit dem technischen Support von Dell in Verbindung. Die Dell-Support-Website, http://support.dell.com, bietet Informationen, die Ihnen behilflich sein können, wenn Sie überprüfen möchten, ob die Bibliothek die entsprechende Version von Bandlaufwerks-Firmware ausführt, die mit dem Bandlaufwerkstyp kompatibel ist.
Seite 107: Downgrade Von Ibm Lto-4 Bandlaufwerks-Firmware
Herunterladen von Bandlaufwerks-Firmware von der Dell-Support- Website Dell bietet Bandlaufwerks-Firmware-Upgrades an, mit denen Sie das Upgrade Ihrer Bandlaufwerks-Firmware über die SCSI-, FC-, FC I/O-Blade- oder SAS-Verbindung des Hosts durchführen können. Sie können Upgrades für sämtliche Bandlaufwerke über die Hostverbindung durchführen. Alternativ können Sie, sobald Sie für mindestens ein Bandlaufwerk das Upgrade über die Hostverbindung durchgeführt haben, ein FUP-Band erstellen, um andere Bandlaufwerke auf die gleiche Version zu...
Seite 108 Aktualisieren der Firmware für die Bibliothek und die Bandlaufwerke Überprüfen Sie vor der Übertragung von Bandlaufwerks-Firmware in den Herstellerhinweisen oder über den technischen Support von Dell, dass Sie die richtige Version der Firmware laden. Für technischen Support siehe Kontaktaufnahme mit Dell.
Seite 109 Installieren, Entfernen und Ersetzen Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installieren, Entfernen und Ersetzen: Dell™ PowerVault™ ML6000- Bandbibliothek Benutzerhandbuch Bibliothek in den Online- bzw. Offline-Zustand versetzen Verkabeln der Bibliothek Richtlinien für die Kabelverwaltung Installation eines Standalone-5U-Bibliothekssteuermoduls Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration Hinzufügen eines 9U-Bibliothekserweiterungsmoduls zu einer bestehenden Bibliothek...
Seite 110 Installieren, Entfernen und Ersetzen • Spezielle Anweisungen für LTO-5-Bandlaufwerke • Anschluss von Bibliotheks-SCSI-Kabeln an Hosts • Direkter Anschluss von Bibliotheks-FC-Kabeln an Host • FC-Kabel der Bibliothek an FC I/O-Blades anschließen • Empfohlene Bibliotheksverkabelung für FC I/O-Blades • Direkter Anschluss von Bibliotheks-SAS-Kabeln an Host Spezielle Anweisungen für LTO-5-Bandlaufwerke Gegenwärtig unterstützt die Bibliothek die Anwendung der folgenden Funktionen der LTO-5-Bandlaufwerke nicht: •...
Seite 111 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ethernetkabel, das zu Kundennetzwerk führt GB-Ethernetanschluss SCSI-Abschlusswiderstand Netzteil Netzschalter an der Rückseite SCSI-Kabel, das zu Host führt Bibliotheks-Steuer-Blade Modulterminatoren Abbildung 4 SCSI-Verkabelung von Multimodulen Kabel, das von Modul zu Modul führt Bibliotheks-Steuer-Blade GB-Ethernetanschluss SCSI-Abschlusswiderstand Netzteil Netzschalter an der Rückseite Netzkabel SAS-Kabel zum Host Modulterminatoren...
Seite 112 Installieren, Entfernen und Ersetzen Statt jedes SCSI-Bandlaufwerk einzeln mit dem Host zu verbinden, könne Sie ein SCSI-Kabel benutzen, um zwei benachbarte SCSI-Bandlaufwerke zu verbinden (Reihenschaltung) und diese dann wie in Abbildung 5 dargestellt zusammen mit dem Host zu verbinden. Anmerkung: Um mögliche Leistungsprobleme zu vermeiden, dürfen nicht mehr als zwei SCSI-Laufwerke pro SCSI-Bus miteinander verbunden werden.
Seite 113 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ethernetkabel, das zu Kundennetzwerk führt GB-Ethernetanschluss Netzteil Netzschalter an der Rückseite Netzkabel Fibre-Kabel zum Host Library Control Blade (LCB) Modulterminatoren Abbildung 7 Fibre Channel-Verkabelung von Multimodulen Ethernetkabel zum Netzwerk GB-Ethernetanschluss Netzteil Netzschalter an der Rückseite Netzkabel Fibre-Kabel zum Host Modulterminatoren Library Control Blade (LCB)
Seite 114 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installieren Sie die Bibliothek in einem Rack. Anleitungen hierzu finden Sie unter Installation der Bibliothek in einem Rack. Die Anleitungen beziehen sich auf Verfahren zum Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken. Schließen Sie die FC-Kabel an die Bandlaufwerke an. Schließen Sie das eine Ende des FC-Kabels am FC-Port des Bandlaufwerks an.
Seite 115 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verbindung von Zielanschlüssen 1 und 2 mit Host(s) Verbindung von Initiatoranschlüssen 3 - 6 mit Laufwerken LEDs (blau, gelb, grün) Wenden Sie das folgende Verfahren anhand von Abbildung 9 an, wenn Sie eine Bibliothek installieren, die FC-Bandlaufwerke enthält, die an FC I/O-Blades angeschlossen sind.
Seite 116 Installieren, Entfernen und Ersetzen 10 Ethernetkabel zum Netzwerk 11 OBERE und UNTERE Ethernetanschlüsse Erforderliche Werkzeuge: Keine Falls Ihre Bibliothek 14U oder größer ist, installieren Sie sie in einem Rack. Anleitungen hierzu finden Sie unter Installation der Bibliothek in einem Rack. Die Anleitungen beziehen sich auf Verfahren zum Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken.
Seite 117 Jedes SAS-Bandlaufwerk sollte mit einen SAS-Kabel direkt mit dem Hostbusadapter (HBA) verbunden werden. Die LTO-4- und LTO-5-SAS-Bandlaufwerke in der Dell PowerVault ML6000 Bibliothek verwenden den SAS-Steckverbinder vom Typ SFF 8088. Der am Hostende des Kabels zu verwendende Steckverbinder hängt vom Typ des eingesetzten Hostbusadapters (HBA) ab.
Seite 118 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ethernetkabel zum Netzwerk GB-Ethernetanschluss Netzteil Netzschalter an der Rückseite Netzkabel SAS-Kabel, das zu Host führt Bibliotheks-Steuer-Blade Modulterminatoren Abbildung 11 SAS-Verkabelung von Multimodulen Kabel, das von Modul zu Modul führt Bibliotheks-Steuer-Blade GB-Ethernetanschluss Netzteil Netzschalter an der Rückseite Netzkabel SAS-Kabel, die zu Host führen Modulterminatoren...
Seite 119 Kabelverwaltungs-Kit Wenn Sie ein Fibre Channel-I/O-Blade erwerben, erhalten Sie ein Kabelverwaltungs-Kit, das alle Werkzeuge für die beschriebenen Maßnahmen enthält. Dieses Kabelverwaltungs-Kit können Sie auch bei Dell bestellen (siehe Kontaktaufnahme mit Dell für Kontaktinformationen). Die Farbe der Riemen stimmt mit der Farbe der Kabel überein, zu deren Sicherung sie konzipiert sind.
Seite 120 Das Netzkabel ist jetzt sicher am 9U-Bibliothekserweiterungsmodul angebracht. Wiederholen Sie diese Schritte, um ggf. andere Netzkabel zu sichern. Bündeln Sie nebeneinander liegende Netzkabel anhand desselben Klettverschlusses zusammen. Nach Beendigung aller Schritte sollte die Netzkabelverwaltung für ein ML6030 CM plus zwei PowerVault ML6000 9U-Bibliothekserweiterungsmodule so aussehen wie in Abbildung Abbildung 12 Netzkabelverwaltung file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ge/html/ch08.htm[9/17/2012 2:20:30 PM]...
Seite 121 Verwaltung von Ethernetkabeln Eine Dell PowerVault ML6000-Bibliothek mit FC I/O-Blades verwendet externe Ethernetkabel an der Rückseite der Bibliothek, um die Konnektivität zwischen der LCB im 5U- Bibliothekssteuermodul und einem 9U-Bibliothekserweiterungsmodul herzustellen. Die oberen und unteren FC I/O-Blade-Schächte in einem 9U- Bibliothekserweiterungsmodul verfügen jeweils über einen entsprechenden Ethernet-Anschluss an der Rückseite des Moduls.
Seite 122 Das Ethernetkabel ist nun am 9U-Bibliothekserweiterungsmodul gesichert. Wiederholen Sie diese Schritte, um ggf. andere Ethernetkabel zu sichern. Nach Vollendung aller Maßnahmen sollte die Ethernetverkabelung für ein ML6030-Steuermodul plus zwei PowerVault ML6000 9U-Bibliothekserweiterungsmodule mit vier FC I/O-Blades so aussehen wie in...
Seite 123 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation eines Standalone-5U-Bibliothekssteuermoduls Erforderliche Werkzeuge: Keine Gehen Sie zum Installieren einer 5U-Bibliothekkonfiguration folgendermaßen vor: Bereiten Sie das Rack auf die Modulaufnahme vor. Unter Installation der Bibliothek in einem Rack finden Sie eine Anleitung zur Installation eines Rack-Montage- Kits.
Seite 124 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration Wenden Sie dieses Verfahren an, um eine neue Bibliothek mit mehreren Modulen zu installieren. Eine Bibliothek mit mehreren Modulen enthält ein 5U- Bibliothekssteuermodul sowie ein oder zwei 9U-Bibliothekserweiterungsmodule. Die Position des 5U-Bibliothekssteuermoduls innerhalb der Bibliothekkonfiguration kann frei gewählt werden. Für Modulkonfigurationen bis zu einer Höhe von 32U wird jedoch empfohlen, das Steuermodul oberhalb aller installierten 9U-Erweiterungsmodule zu positionieren.
Seite 125 Installieren, Entfernen und Ersetzen Parkhalterung in "Parkposition". Nehmen Sie die Abdeckplatten ab und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Vorsicht: Bevor Sie die untere Abdeckplatte des 5U-Bibliothekssteuermoduls entfernen, muss die Robotikgruppe wie unter Schritt 4 beschrieben aufliegen. Wenn Sie beabsichtigen, das 5U-Bibliothekssteuermodul ganz oben in der Bibliothek zu positionieren und sich ein 9U-Bibliothekserweiterungsmodul darunter befindet, entfernen Sie die untere Abdeckplatte des 5U-Bibliothekssteuermoduls sowie die obere Abdeckplatte des 9U-Bibliothekserweiterungsmoduls.
Seite 126 Installieren, Entfernen und Ersetzen Führungsstift Rändelschraube Heben Sie das neue 9U-Bibliothekserweiterungsmodul an und platzieren Sie es von vorne an den gewünschten Standort. Wird das 9U-Bibliothekserweiterungsmodul oberhalb eines anderen Moduls platziert, befestigen Sie die beiden Module aneinander, indem Sie die beiden Rändelschrauben unten an der Vorderseite des Moduls und die beiden Rändelschrauben unten an der Rückseite des Moduls festdrehen.
Seite 127 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vordere Y-Schiene Hintere Y-Schiene Y-Schiene (dieses Ende oben) Zum Entriegeln hier drücken Öffnen Sie über die Vorderseite der Bibliothek die Tür der I/E-Station sowie die Zugriffstür des 9U-Bibliothekserweiterungsmoduls. Drücken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lösen der Y-Schiene, heben Sie ihn aus Verriegelungsposition und schieben Sie ihn so weit es geht nach unten. Suchen Sie auf der Rückseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lösen der Y-Schienen, die sich innen auf der rechten Seite des Moduls befindet.
Seite 128 Installieren, Entfernen und Ersetzen Öffnen Sie die I/E-Station-Tür sowie die Zugriffstür des 5U-Bibliothekssteuermoduls. Heben Sie das 5U-Bibliothekssteuermodul an und bringen Sie es in die gewünschte Position. Wird das 5U-Bibliothekssteuermodul oberhalb eines anderen Moduls platziert, befestigen Sie die beiden Module aneinander, indem Sie die beiden Rändelschrauben unten an der Vorderseite des Moduls und die beiden Rändelschrauben unten an der Rückseite des Moduls festdrehen.
Seite 129 Version der Bibliothek ab. Auf der Bibliothek muss die neuste Firmware installiert sein, wenn Sie von einer 5U- oder 14U-Konfiguration zu einer größeren Konfiguration erweitern. Die neueste Firmware finden Sie auf der Dell-Support-Website. Die Adresse der Dell-Support-Website finden Sie unter "Dell kontaktieren".
Seite 130 Installieren, Entfernen und Ersetzen Öffnen Sie die Tür der I/E-Station sowie die Zugriffstür aller Module. Heben Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig mit den Händen an und heben Sie sie in das 5U-Bibliothekssteuermodul. Die Robotikbaugruppe sollte langsam und mit etwas Widerstand gleiten. Vorsicht: Halten Sie die Robotikbaugruppe an der breiten, metallischen Platte der X-Achse fest.
Seite 131 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vordere Y-Schiene Hintere Y-Schiene Y-Schiene (dieses Ende oben) Zum Entriegeln hier drücken Entfernen Sie die Rackohren, die das Modul am Rack befestigen. Lösen Sie die Rändelschrauben, die sich vorne und hinten am Boden des Moduls befinden. Rändelschrauben (hinter Türen) file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ge/html/ch08.htm[9/17/2012 2:20:30 PM]...
Seite 132 Installieren, Entfernen und Ersetzen Öffnen Sie die Zugriffstür des Moduls und heben Sie den Führungsstift an, indem Sie ihn nach oben ziehen und ihn, als wäre er eine Schraube, leicht drehen. Andernfalls kann der Führungsstift die vorderen Türen des darunter eingebauten Moduls zerkratzen. Führungsstift Rändelschraube Ziehen Sie von der Vorderseite der Bibliothek aus das gesamte Modul in Ihre Richtung und nehmen Sie es von dem darunter eingebauten Modul herunter.
Seite 133 Installieren, Entfernen und Ersetzen Führungsstift Rändelschraube Heben Sie das neue 9U-Bibliothekserweiterungsmodul an und platzieren Sie es von vorne an den gewünschten Standort. Ist bereits ein Modul installiert, befestigen Sie die beiden Module, indem Sie die beiden Rändelschrauben unten auf der Vorderseite des Moduls und die beiden Rändelschrauben unten auf der Rückseite des Moduls festdrehen.
Seite 134 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vordere Y-Schiene Hintere Y-Schiene Y-Schiene (dieses Ende oben) Zum Entriegeln hier drücken Öffnen Sie über die Vorderseite der Bibliothek die Tür der I/E-Station sowie die Zugriffstür des 9U-Bibliothekserweiterungsmoduls. Drücken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lösen der Y-Schiene, heben Sie ihn aus Verriegelungsposition und schieben Sie ihn so weit es geht nach unten. Suchen Sie auf der Rückseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lösen der Y-Schienen, die sich innen auf der rechten Seite des Moduls befindet.
Seite 135 Installieren, Entfernen und Ersetzen Bereiten Sie die Bibliothek wie folgt auf den Betrieb vor: Fügen Sie Bandlaufwerke zu den Modulen hinzu. Ausführliche Informationen finden Sie unter Hinzufügen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken. Fügen Sie die Netzteile hinzu. Ausführliche Informationen finden Sie unter Hinzufügen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen.
Seite 136 Installieren, Entfernen und Ersetzen • Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 (zum Entfernen und Montieren der oberen Abdeckplatte) • T10-TORX-Schraubendreher (zum Entfernen und Montieren der unteren Abdeckplatte) Anweisungen: Prüfen Sie die gegenwärtige Konfiguration der Bibliothek, bevor Sie ein Bibliotheksmodul entfernen oder ersetzen, um zu bestimmen, welche Partitionen möglicherweise betroffen sind, welche Bandkassetten zu welcher Partition gehören und ob Reinigungs-Slots innerhalb des von Ihnen zu entfernenden oder zu ersetzenden Bibliothekmoduls konfiguriert sind.
Seite 137 Installieren, Entfernen und Ersetzen Zum Beispiel werden in Abbildung 19 nach dem Exportieren aller betroffenen Bandkassetten von dem zu entfernenden Modul die Reinigungs-Slots gelöscht. Anschließend wird die Bibliothek_c vollständig gelöscht und die Bibliothek_b geändert, um Speicher-Slot-Anzahl um 1 zu verringern, da hierdurch der in dem 9U-Bibliothekserweiterungsmodul angesprochende Speicher-Slot gelöscht wird.
Seite 138 Installieren, Entfernen und Ersetzen Parkhalterung in "Parkposition". Entfernen Sie die Netzteile aus jedem Modul, das Sie herausnehmen möchten. Ausführliche Informationen finden Sie unter Hinzufügen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen. Entfernen Sie die Bandlaufwerke aus jedem Modul, das Sie herausnehmen möchten. Beschriften Sie, wenn Sie das Modul ersetzen, die Laufwerke mit ihren Ursprungspositionen, damit Sie diese später wieder an den gleichen Stellen einsetzen können.
Seite 139 Installieren, Entfernen und Ersetzen Folgen Sie den Anweisungen in Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls, bevor Sie ein Modul entfernen. Öffnen Sie für jedes zu entfernende Modul die Tür der I/E-Station sowie die Zugriffstür. Vorsicht: Bevor die Module entladen werden, muss die Roboteranordnung wie in Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls beschrieben geparkt werden.
Seite 140 Installieren, Entfernen und Ersetzen Entfernen Sie die Rackohren, die das Modul am Rack befestigen. Ausführliche Anweisungen zum Verwenden der Rackohren finden Sie unter Installation der Bibliothek in einem Rack. Lösen Sie die Rändelschrauben, die sich unten an der Vorderseite des Moduls befinden. Rändelschrauben (hinter Türen) Lösen Sie die beiden Rändelschrauben, die sich unten an der Rückseite des Moduls befinden.
Seite 141 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vorbereiten der Verwendung der neuen Bibliothekkonfiguration Bereiten Sie die neue Bibliothekskonfiguration wie folgt auf den Betrieb vor: Vergewissern Sie sich, dass die Y-Schienen ordnungsgemäß ausgerichtet und die Rändelschrauben angezogen sind. Vordere Y-Schiene Hintere Y-Schiene Y-Schiene (dieses Ende oben) Zum Entriegeln hier drücken Öffnen Sie über die Vorderseite der Bibliothek die Tür der I/E-Station sowie die Zugriffstür des 9U-Bibliothekserweiterungsmoduls.
Seite 142 Installieren, Entfernen und Ersetzen Fügen Sie die Netzteile hinzu. Ausführliche Informationen finden Sie unter Hinzufügen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen. Wenn Ihre Bibliothek FC I/O-Blades enthält, installieren Sie sowohl die I/O-Blades als auch die entsprechenden Lüfter-Blades im 9U-Bibliothekserweiterungsmodul. Ausführliche Informationen finden Sie unter Hinzufügen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades Hinzufügen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O-Lüfter- Blade.
Seite 143 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vorsicht: Bevor die Module entladen werden, muss die Roboteranordnung wie in Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls beschrieben geparkt werden. Entriegeln Sie die Y-Schienen, damit die Module sicher entnommen werden können. Suchen Sie auf der Vorderseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lösen der Y-Schienen, die sich auf der linken Seite des Moduls befindet. Drücken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lösen der Y-Schienen, heben Sie ihn an und lassen Sie ihn dann los, damit er in die entsprechende Position einrastet.
Seite 144 Installieren, Entfernen und Ersetzen 5U-Bibliothekssteuermodul (Vorderseite) Rändelschrauben 5U-Bibliothekssteuermodul (Rückseite) Öffnen Sie die Zugriffstür des Moduls und heben Sie den Führungsstift an, indem Sie ihn nach oben ziehen und ihn, als wäre er eine Schraube, leicht drehen. Andernfalls kann der Führungsstift die vorderen Türen des darunter eingebauten Moduls zerkratzen. Führungsstift Rändelschraube Ziehen Sie das gesamte Modul nach vorne und nehmen Sie es von dem darunter eingebauten Modul herunter.
Seite 145 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Moduls beschrieben geparkt werden. Wenn die Bibliothek nur ein 5U-Bibliothekssteuermodul enthält, sind die Platten nicht zu entfernen. Wenn Sie das 5U-Bibliothekssteuermodul ganz oben auf der Bibliothek platzieren möchten und ein 9U-Bibliothekserweiterungsmodul darunter liegt, entfernen Sie die untere Abdeckplatte des 5U-Bibliothekssteuermoduls.
Seite 146 Installieren, Entfernen und Ersetzen Parkhalterung in "entparkter" Position. Vorbereitungen zur Benutzung des 5U-Bibliothekssteuermoduls Schließen Sie die Tür der I/E-Station sowie die Zugriffstür der Bibliothek. Fügen Sie Bandlaufwerke zu den Modulen hinzu. Ausführliche Informationen finden Sie unter Hinzufügen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken.
Seite 147 Installieren, Entfernen und Ersetzen Bandkassetten bzw. Netzteile wiegt ein 9U-Bibliothekserweiterungsmodul mehr als 29,5 kg. Zur Vermeidung von Verletzungen sind zwei Personen erforderlich, um die Module auf sichere Weise zu heben. Entfernen des 9U-Bibliothekserweiterungsmoduls Folgen Sie den Anweisungen in Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls, bevor Sie das Modul entfernen.
Seite 148 Installieren, Entfernen und Ersetzen Y-Schiene in verriegelter, nicht funktionsfähiger Position Suchen Sie auf der Rückseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lösen der Y-Schienen, die sich innen auf der rechten Seite des Moduls befindet. Drücken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lösen der Y-Schienen, heben Sie ihn an und lassen Sie ihn dann los, damit er in die entsprechende Position einrastet. Entfernen Sie die Rackohren, die das Modul am Rack befestigen.
Seite 149 Installieren, Entfernen und Ersetzen Führungsstift Rändelschraube Heben Sie das neue 9U-Bibliothekserweiterungsmodul an und platzieren Sie es von vorne an den gewünschten Standort. Befestigen Sie das Modul mit den Rackohren. Befestigen Sie die beiden Module, indem Sie die beiden Rändelschrauben unten auf der Vorderseite des Moduls und die beiden Rändelschrauben unten auf der Rückseite des Moduls festdrehen.
Seite 150 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vordere Y-Schiene Hintere Y-Schiene Y-Schiene (dieses Ende oben) Zum Entriegeln hier drücken Öffnen Sie über die Vorderseite der Bibliothek die Tür der I/E-Station sowie die Zugriffstür des 9U-Bibliotheks-erweiterungsmoduls. Drücken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lösen der Y-Schiene, heben Sie ihn aus Verriegelungs-position und schieben Sie ihn so weit es geht nach unten. Y-Schiene in entriegelter, funktionsfähiger Position Suchen Sie auf der Rückseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lösen der Y-Schienen, die sich innen auf der rechten Seite des Moduls befindet.
Seite 151 Installieren, Entfernen und Ersetzen Drehen Sie die Parkhalterung mit ihrer freien Hand im Uhrzeigersinn, bis sie in der "entparkten" Position einrastet. Wenn sich die Parkhalterung in der richtigen Position befindet, ist sie komplett aus dem Inneren des Moduls entfernt und kann die Robotik nicht versehentlich behindern. Lassen Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig los.
Seite 152 Verbinden Sie sich über einen Internetbrowser unter Verwendung einer der zugewiesenen o.g. IP-Adressen mit Ihrer Bibliothek. Auf dem Webclient erscheint ein Bildschirm mit Anweisungen zum Upgrade von Bibliotheks-Firmware. Upgrade der Bibliotheks-Firmware auf die neueste Version. Firmware-Downloads finden Sie unter http://support.dell.com. Stellen Sie die Bibliothekskonfiguration wieder her (siehe Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration).
Seite 153 Prüfen Sie den Status der LED-Anzeigen des Netzteils. Die beiden grünen LED-Anzeigen sollten ständig leuchten, die blaue LED-Anzeige sollte aus sein. Installation der Bibliothek in einem Rack Alle 14U überschreitenden PowerVault ML6000 Bibliotheken müssen in einem Rack installiert werden. Das Rack sichert das unterste Modul, alle anderen Module sind wiederum am unteren Modul gesichert.
Seite 154 Installieren, Entfernen und Ersetzen Der Rackmontage-Einbausatz dient der Befestigung der Bibliothek in einem Rack. In diesen Anweisungen wird beschrieben, wie eine Einzelbibliothek in einem Rack installiert werden kann und wie zusätzliche Module in ein vorhandenes Rack eingebaut werden können. Für den Einbau der Module in das Rack sind mindestens zwei Personen erforderlich. Warnung: Das Rack sollte unter keinen Umständen bewegt werden, wenn es ein oder mehrere Module enthält.
Seite 155 Installieren, Entfernen und Ersetzen Rackfach, rechts — sichert die Module im Rack Tabelle 2 Inhalt des Rack-Ohrenkits Komponente Beschreibung Erforderliche Menge Klippmutter — für Racks mit eckigen Löchern Käfigmutter — für Racks mit runden Löchern M5-Rändelschraube — sichert die Rackohren Rackohr, links —...
Seite 156 Installieren, Entfernen und Ersetzen Wenn das Rack Gewindelöcher (Gewindebohrung M6) hat, verwenden Sie die Anschlaghülsen, Klippmuttern oder Käfigmuttern. Bestimmen Sie, wo die Rackmontage-Ablagen im Rack angebracht werden sollen. Wählen Sie die Höhe der Ablagen nach Möglichkeit so aus, dass sich der Boden des 5U-Bibliothekssteuermoduls zwischen den 28U-32U-Ausrichtungsmarkierungen befindet.
Seite 157 Installieren, Entfernen und Ersetzen Wenn der Abstand zwischen Bolzen und Befestigungslöchern zu groß ist, ziehen Sie vorne am Seitenteil, bis es die erforderliche Länge hat. Halten Sie das Seitenteil unten mit einer Hand fest und ziehen Sie mit der anderen Hand am herausziehbaren Stück des Seitenteils. Anmerkung: Das Verlängern der Seitenteile kann schwierig sein, obwohl diese für eine manuelle Verlängerung konstruiert wurden.
Seite 158 Installieren, Entfernen und Ersetzen Scharnier der Rack-Ohren Befestigen Sie das Rackohr mit zwei M5 Rändelschrauben am Rack. Die Rändelschrauben sollten durch die Löcher der Rackfächer gedreht werden und bündig abschließen. Befestigen Sie das linke Rackohr. Öffnen Sie bei geöffneter Tür der I/E-Station die linke Tür (Zugriffstür) des Moduls und suchen Sie unten links am Modul nach dem Slot. (Dank der flexiblen Türangel können Sie die Tür des Moduls ganz weit öffnen, um an den Slot heranzukommen.) Anmerkung: Sie müssen die Tür ggf.
Seite 159 Installieren, Entfernen und Ersetzen Schalten Sie die Bibliothek ein. Einbauen zusätzlicher Module in das Rack Alle Module, die Sie dem Rack hinzufügen, müssen über dem bereits eingebauten Modul positioniert werden, da das unterste Modul an den Rackmontage-Ablagen befestigt werden muss (es sei denn, Sie möchten die gesamte Bibliothek wieder aus dem Rack ausbauen und sie neu konfigurieren). Erforderliche Teile: Rackohren, (4) M5-Rändelschrauben, (4) Klippmuttern oder (4) Käfigmuttern.
Seite 160 Installieren, Entfernen und Ersetzen Führungsstift Rändelschraube Heben Sie das Modul an, richten Sie es parallel zum darunter befestigten Modul aus und schieben Sie es an die richtige Position. Senken Sie den Führungsstift des Moduls, indem Sie ihn mit einer Drehbewegung nach unten drücken. Befestigen Sie das Modul an dem darunter eingebauten Modul, indem Sie die Rändelschrauben unten auf der Vorder- und Rückseite des Moduls festdrehen.
Seite 161 Installieren, Entfernen und Ersetzen Befestigen Sie das linke Rackohr. Öffnen Sie bei geöffneter Tür der I/E-Station die linke Tür (Zugriffstür) des Moduls. Ziehen Sie dann die Tür in Ihre Richtung, um an den Slot heranzukommen, der sich unten links am Modul befindet. (Dank der flexiblen Türangel können Sie die Tür des Moduls ganz weit öffnen, um an den Slot heranzukommen.) Anmerkung: Sie müssen die Tür ggf.
Seite 162 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ziehen Sie die Rändelschrauben des Bandlaufwerks an, um das Bandlaufwerk am Modul zu befestigen. Die Rändelschrauben müssen sich auf einer Linie mit den Schraublöchern des Moduls befinden. Wenn Sie sich nicht auf einer Linie befinden, wurde das Bandlaufwerk nicht ordnungsgemäß...
Seite 163 Installieren, Entfernen und Ersetzen Gehen Sie zur Rückseite der Bibliothek und lösen Sie die Rändelschrauben des Bandlaufwerks. Nehmen Sie das Bandlaufwerk heraus, indem Sie den Griff des Bandlaufwerks anfassen und das Bandlaufwerk in Ihre Richtung ziehen. Setzen Sie das neue Bandlaufwerk in den Slot ein. Verwenden Sie die Führungsschienen an Bandlaufwerk und Bandlaufwerkslot, um das Bandlaufwerk vorsichtig in den Slot zu schieben.
Seite 164 Installieren, Entfernen und Ersetzen FC I/O-Blade Lüfter-Blade 9U-Bibliothekserweiterungsmodul Bitte zuerst lesen: Vollständige Installationsanleitung Beim Installieren eines FC I/O-Blades müssen Sie die einzelnen Schritte der Installation in dieser Reihenfolge durchführen, da es sonst zu Störungen der Kommunikation mit dem I/O-Blade und den Bandlaufwerke in der Bibliothek kommt. Vorsicht: Wenn Sie ein neues FC I/O-Blade hinzufügen oder ein FC I/O-Blade vollständig entfernen, lesen Sie unbedingt den Abschnitt Arbeiten mit...
Seite 165 Installieren, Entfernen und Ersetzen FC I/O-Blade LEDs Verriegelungshaken, offen Richten Sie das FC I/O-Blade vorsichtig mit den Führungs-Slots im Schacht aus. Die Status-LEDs müssen sich unten befinden. Vorsicht: Durch einen zu hohen Druckaufwand beim Einführen des Blades in den Schacht können sich die Stifte verbiegen. Wenden Sie gleichmäßigen Druck auf beide Seiten des Blades an und schieben Sie es in das 9U-Bibliothekserweiterungsmodul, bis die Verriegelungshaken sich in die Mitte des Blades zu bewegen beginnen.
Seite 166 Installieren, Entfernen und Ersetzen Abdeckplatte auf leerem Schacht FC I/O-Blade-LEDs Stellen Sie sicher, dass Abdeckplatten über allen ungenutzten Schächten des 9U-Bibliothekserweiterungsmoduls installiert sind. Vorsicht: Schächte, die nicht mit Blades bestückt sind, müssen eine Abdeckplatte enthalten. Wenn die Abdeckplatte nicht installiert ist, werden Fehler der FC I/O-Blade-Temperatur auftreten.
Seite 167 Installieren, Entfernen und Ersetzen Abbildung 21 zeigt das im 9U-Bibliothekserweiterungsmodul nebeneinander installierte FC I/O-Blade und den I/O Blade-Lüfter. Hinzufügen eines FC I/O-Lüfter-Blade Diese Anweisungen beschreiben, wie ein FC-I/O-Lüfter-Blade zu der Bibliothek hinzugefügt wird. Sie können ein FC I/O-Lüfter-Blade hinzufügen, während die Bibliothek eingeschaltet ist.
Seite 168 Installieren, Entfernen und Ersetzen Wenden Sie nach oben und außen Druck an, um die Verriegelungshaken an jeder Seite des Ersatz-I/O-Lüfter-Blades zu öffnen. Richten Sie das FC I/O-Lüfter-Blade vorsichtig auf die Führungsschlitze im Einschub aus. Die Status-LED muss sich unten befinden. Vorsicht: Durch einen zu hohen Druckaufwand beim Einführen des Blades in den Schacht können sich die Stifte verbiegen.
Seite 169 Laufwerkdiagnose Robotikdiagnose Die PowerVault ML6000-Bibliothek umfasst erweiterte Systemüberwachungs- und -warnmeldungsmechanismen, die Sie über den Status sowie über eventuelle Probleme der Bibliothek informieren. Sie erhalten Statusinformationen zu verschiedenen Subsystemen und Komponenten der Bibliothek. Sie werden außerdem über ermittelte Probleme benachrichtigt und durch den Prozess der Diagnose und Behebung von Problemen geführt, bevor sich diese Probleme störend auf Backup-Verfahren...
Seite 170: Anzeigen Von Ras-Tickets
Fehlerbehebung untersuchen und das Problem korrigieren sollte. • Schweregrad 1 – Dringlich. Gibt an, dass innerhalb der Bibliothek ein Fehler aufgetreten ist oder ein schwerwiegender Zustand vorliegt, der das sofortige Durchführen von Korrekturmaßnahmen erforderlich macht. In den meisten Fällen ist eine Hardwarekomponente nicht mehr auf annehmbarem Niveau betriebsfähig oder ist ausgefallen.
Seite 171: Erfassen Von Snapshots Mit Bibliotheksinformationen
Fehlerbehebung Bildschirmbereich verwenden, um eine bestimmte RAS-Ticketnummer ausfindig zu machen. Sollte mehr als eine Seite mit RAS-Tickets zur Verfügung stehen, verwenden Sie die Pfeile mit Page 1 of x (Seite 1 von x), um die zusätzlichen Tickets anzuzeigen. Klicken Sie auf Resolve (Auflösen). Das Fenster Ticket Resolution (Ticketauflösung) wird eingeblendet.
Seite 172: Speichern Und Versenden Des Datensatzes Der Bibliothekskonfiguration
Fehlerbehebung Speichern und Versenden des Datensatzes der Bibliothekskonfiguration Der Datensatz der Bibliothekskonfiguration ist eine Textdatei, die Details zur Konfiguration der Bibliothek enthält. Der Konfigurationsdatensatz kann gespeichert oder per E-Mail an eine bestimmte E-Mail-Adresse gesendet werden. Der Konfigurationsdatensatz enthält: • Produktinformationen – Hersteller, Modell, Produkt-ID, Produktversion (Bibliotheks-Firmware-Version) und Seriennummer.
Seite 173: Speichern Und Wiederherstellen Der Bibliothekskonfiguration
Fehlerbehebung Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration Die Bibliothek enthält viele konfigurierbare Elemente, wie z. B. Bandlaufwerk-IDs, Partitionen, Benutzerkonten, Import/Export (I/E)-Stationen sowie Reinigungs-Slots. Im Falle eines Hardwarefehlers oder eines Firmware-Upgrades können die Speicher- und Wiederherstellungsvorgänge dazu verwendet werden, die konfigurierbaren Elemente der Bibliothek auf einen früheren Zustand wiederherzustellen.
Seite 174: Doppelte Medienwechsler Ermittelt
Fehlerbehebung Auf dem Bedienfeld blinkt die Meldung LIBRARY NOT READY (BIBLIOTHEK NICHT EINSATZBEREIT) in regelmäßigen Abständen immer dann, wenn die Bibliotheksrobotik noch nicht bereit ist, Bibliotheksfunktionen auszuführen. Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Informationen zum Bibliothekszustand den Pfad Tools (Extras) > About Library (Info zur Bibliothek) aus.
Seite 175 Fehlerbehebung Bibliothek installierten Bandlaufwerken anzuzeigen. Sie können außerdem in ausgewählten Partitionen Bandlaufwerke identifizieren, einschließlich des Kontrollpfad-Bandlaufwerks. Der Webclient ermöglicht Ihnen auch, Bandlaufwerke zu identifizieren, die nicht bestimmten Partitionen zugewiesen sind. Im Webclient können Sie nur Bandlaufwerke identifizieren, die sich im Bereitschaftszustand befinden. Der Bedienfeldbildschirm Drive Information (Laufwerkinformationen) führt die folgenden Informationen für jedes Bandlaufwerk auf: •...
Seite 176: Abrufen Von Bandlaufwerkprotokollen
Fehlerbehebung • Verwenden Sie die Schaltfläche Identify All (Alle identifizieren), um die LEDs an der Rückseite der ausgewählten Bandlaufwerke blinken zu lassen. Nur Bandlaufwerke, die sich in einem Bereitschaftszustand befinden, werden blinken. Wenn Sie eine bestimmte Partition ausgewählt haben oder nur eine einzige konfigurierte Partition haben, werden alle grünen LEDs an den Bandlaufwerken innerhalb der Partition blinken.
Seite 177: Identifizieren Von Fc-I/O-Blades
Fehlerbehebung Für Bandlaufwerkkufen-Protokolle gilt die folgende Benennungskonvention: UDS_ID_SN.LOG, wobei ID die • Bandlaufwerkkufen-Koordinatenposition innerhalb der Bibliothek und SN die Seriennummer der Bandlaufwerkkufe identifiziert. • Sie können den Schnittstellentyp (SCSI, SAS oder FC) der Bandlaufwerkkufe auswählen, von der Sie Protokolle abrufen möchten.
Seite 178: Zurücksetzen Von Fc-I/O-Blade-Anschlüssen
Fehlerbehebung Zurücksetzen von FC-I/O-Blade-Anschlüssen Administratoren können individuelle Anschlüsse auf FC-I/O-Blades zurücksetzen. Das Zurücksetzen dieser Anschlüsse kann bei Problemen mit FC-I/O-Blades Fehlerbehebungsmaßnahmen unterstützen. Der Bildschirm Setup - Blade Control (Setup – Blade-Steuerung) erlaubt Ihnen, den Vorgang Reset Port (Anschluss zurücksetzen) auf einem ausgewählten FC-I/O-Blade auszuführen.
Seite 179: Leds Für Ethernet-Hub-Anschlüsse Auf Dem Lcb
Fehlerbehebung LCB- und FC-I/O-Blade-LEDs LCB- und FC-I/O-Blade-LEDs zeigen durch ihre Blinkgeschwindigkeit den Status. Die Farbe der LED identifiziert den Bereich, in dem sich die gemeldete Komponente befindet. Verwenden Sie Tabelle 1, um den aktuellen Status der LCB- und FC-I/O-Blade-LEDs zu interpretieren. Tabelle 1 LED-Farbe und Blade-Status LED- Farbe Verweist auf...
Seite 180: Warten Des Lcb Auf Grundlage Des Led-Status
Warten des LCB auf Grundlage des LED-Status Beobachten Sie die Blinkmuster der LEDs mindestens 30 Sekunden lang. Erfassen Sie einen Snapshot der Bibliothek und senden Sie ihn zur Analyse an den technischen Support von Dell. Glasfaseranschluss-Link-LED an FC-I/O-Blades Eine Glasfaseranschluss-Link-LED an einem FC-I/O-Blade zeigt den aktuellen Zustand eines FC-Links an und gibt an, ob der Link bereit ist, Befehle zu übermitteln oder nicht.
Seite 181: Glasfaseranschluss-Link-Led An Bandlaufwerken
Fehlerbehebung Bandlaufwerk-LEDs RAS-Tickets melden normalerweise alle Probleme in Zusammenhang mit Bandlaufwerken, darunter Fehlercodes und TapeAlerts. Durch das Beobachten des Blinkmusters von LEDs auf Bandlaufwerken können Sie jedoch feststellen, welchen Vorgang das Bandlaufwerk derzeit ausführt. Abbildung 1 zeigt, wo sich die Bandlaufwerk-LEDs und die Glasfaseranschluss-Link-LED befinden. Abbildung 1 Position der Bandlaufwerk-LEDs Glasfaseranschluss-LED Bandlaufwerk-LEDs...
Seite 182: Netzteil-Led-Anzeigen
Fehlerbehebung Die Glasfaseranschluss-Link-LED zeigt den aktuellen Zustand des FC-Links und gibt an, ob der Link bereit ist, Befehle zu übermitteln oder nicht. Die Glasfaseranschluss-Link-LED an einem Bandlaufwerk befindet sich an der Rückseite des Bandlaufwerks neben dem Glasfaseranschluss. Verwenden Sie Tabelle 7 zum Interpretieren der FC-Link-Aktivität: Tabelle 7 Link-Status des Glasfaseranschlusses LED-...
Seite 183: Verwenden Des Installationsüberprüfungstests
Fehlerbehebung wird. Beispiel: Das 9U-Bibliothekserweiterungsmodul -2 ist das zweite 9U-Bibliothekserweiterungsmodul unterhalb des 5U- Bibliothekssteuermoduls, während das 9U-Bibliothekserweiterungsmodul +2 das zweite 9U-Bibliothekserweiterungsmodul oberhalb des 5U-Bibliothekssteuermoduls ist. Jedes Modul kann bis zu zwei Netzteile enthalten. Das Netzteil links trägt die Nummer 1, während das Netzteil rechts die Nummer 2 trägt.
Seite 184: Anzeigen Der Ivt-Protokolle
Fehlerbehebung müssen Sie den Laufwerke-Test mehrere Male mit einer unterschiedlichen Arbeitsdatenkassette für jeden Bandlaufwerks-Medientyp ausführen. • Wenn für einen Subtest erforderliche Ressourcen fehlen (z. B. Arbeitsdatenkassetten), schlägt der Subtest fehl. • Der IVT wird gestartet, indem Sie eine Bestandsaufnahme der Bibliothek ausführen. Die Bestandsaufnahme wird zusammen mit den Testergebnissen im IVT-Protokoll aufgezeichnet.
Seite 185: Wiederherstellen Der Werkseitigen Einstellungen
Fehlerbehebung zurückbewegt. • Stellen Sie vor dem Ausführen der Bibliotheks-Demo sicher, dass keine Hostanwendungen auf die Bibliothek zugreifen. Nachdem Sie Library Demo (Bibliotheks-Demo) auf dem Bildschirm Tools (Extras) > Library Tests • (Bibliothekstests) ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert, eine Arbeitsdatenkassette in den oberen Slot der I/E- Station einzulegen.
Seite 186 Fehlerbehebung • Es kann jeweils nur ein Benutzer bei der Diagnose angemeldet sein. Durch das Aufrufen der Diagnose wird die Verbindung mit allen anderen Bibliotheksbenutzern mit denselben oder mit niedrigeren Berechtigungen sowohl auf dem Bedienfeld als auch im Webclient abgebrochen. Wenn ein Benutzer mit Berechtigungen auf Administratorebene an der Diagnose angemeldet ist, werden alle anderen Benutzer mit Berechtigungen auf Administratorebene und niedriger nicht in der Lage sein, sich an der Bibliothek anzumelden und erhalten eine Fehlermeldung, die besagt, dass die Diagnose momentan ausgeführt wird.
Seite 187 Fehlerbehebung Schneller Lese-/Schreibtest Liest und schreibt zwei Wraps von Daten in jedem der vier Datenbereiche des Arbeitsbands. Während des Tests überschreibt das Laufwerk die Daten auf dem Arbeitsband. Datenträgertest Führen Sie diesen Test aus, wenn Sie bei einer Bandkassette eine Medienbeschädigung vermuten. Da Medienbeschädigungen normalerweise von den Kanten eines Bandes ausgehen, liest und schreibt dieser Test während der gesamten Bandlänge zwei Wraps von Daten auf jeder der beiden äußeren Datenbänder auf beiden Kanten des Bandes.
Seite 188: Ordnungsgemäße Handhabung Von Kassetten
Legen Sie keine beschädigten Kassetten in Bandlaufwerke ein. • Berühren Sie das Band und die Bandführung nicht. Weitere Informationen zur Bestimmung, ob ein Band beschädigt ist, finden Sie im Dell LTO Media Handbook (Dell LTO- Medienhandbuch; siehe Weitere nützliche Dokumente).
Seite 189: Strichcodeanforderungen
Medien-ID aus zwei Zeichen, z. B. "XXXXXXXXXXXXXXL4". Die Medien-ID wird dem Host zuerst gemeldet, wie in "L4XXXXXXXXXXXXXX". Mit den von Dell bereitgestellten Strichcode-Etiketten erzielen Sie die besten Ergebnisse. Sie können auch Strichcodeetiketten anderer Hersteller verwenden. Diese müssen jedoch die folgenden Voraussetzungen erfüllen: •...
Seite 190 Arbeiten mit Kassetten und Strichcodes sowohl von der Maschine als auch vom Bediener gelesen werden kann. Die meisten Hersteller bieten Kassetten mit Etiketten an, die bereits aufgeklebt oder beigelegt sind. Die beigelegten Etiketten können Sie dann selbst aufkleben. Alle Strichcodeetiketten müssen an der Vorderseite der Kassette angebracht werden. Ziehen Sie das Strichcodeetikett ab, und platzieren Sie es auf der Kassette.
Seite 191: Unterstützte Komponenten
Bibliotheksspezifikationen Zurück zum Inhaltsverzeichnis Bibliotheksspezifikationen: Dell™ PowerVault™ ML6000- Bandbibliothek Benutzerhandbuch Die PowerVault ML6000-Bibliotheken entsprechen den in diesem Kapitel beschriebenen Angaben. Unterstützte Komponenten Die PowerVault ML6000-Bibliothek unterstützt die folgenden Komponenten. Supported Cartridges • LTO-1 (schreibgeschützt in LTO-3-Laufwerken) (Unterstützte • LTO-2 (lesen/schreiben in LTO-3-Laufwerken; schreibgeschützt in LTO-4-Laufwerken) Kassetten) •...
Seite 192: Umgebungsanforderungen
Bibliotheksspezifikationen ML6010 ML6020 ML6030 ML6030 CM + 1 ML6030 CM + 2 ML6000 EM ML6000 EMs Max.verfügbare Speicher-Slots (einschließlich I/E-Station-Slots) Verfügbare Slots der I/E-Station 0, 6, 12, 0, 6, 12, 18, 0, 6, 12, 18, 24, 30, 0, 6, 12, 18, 24, 30, 24, 30 36, 42 36, 42, 48, 54...
Seite 193: Gewicht Der Komponenten
Wärmeabstrahlung (in Bibliothekskonfiguration (W/Std.) BTU/ Stunde) Stromverbrauch untergeordneter Baugruppen: PowerVault ML6000 Bibliothek mit Roboter und LCB (keine installierten Bandlaufwerke; Roboter in Bewegung; LCB installiert) UDS3 IBM LTO-3-Laufwerkkufen-Modul (SCSI) UDS3 IBM LTO-3-Laufwerkkufen-Modul (Fibre Channel) UDS3 IBM LTO-4-Laufwerkkufen-Modul (Fibre Channel) UDS3 IBM LTO-4-Laufwerkkufen-Modul (SAS)
Seite 194 Bibliotheksspezifikationen Fibre Channel I/O-Blade Steuermodul: Minimum (keine installierten Laufwerke; Roboter bewegungslos) Maximum (2 schreibende Laufwerke; Roboter in Bewegung) Erweiterungsmodul: Minimum (keine installierten Laufwerke; Roboter bewegungslos) Maximum (4 schreibende Laufwerke; 2 installierte Fibre-Channel I/O- Blades; Roboter in Bewegung) Zurück zum Inhaltsverzeichnis file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ge/html/appa.htm[9/17/2012 2:21:01 PM]...
Seite 195 Beschreibung der TapeAlert-Flags Zurück zum Inhaltsverzeichnis Beschreibung der TapeAlert-Flags: Dell™ PowerVault™ ML6000-Bandbibliothek Benutzerhandbuch TapeAlert ist ein Industriestandard, der Fehler und Lösungsmöglichkeiten für Speichergeräte und ihre Medien anzeigt. In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über TapeAlert-Flags, einschließlich Identifikationsnummer, Schweregrad, empfohlener Meldung und vermutlicher Ursache.
Seite 196 Beschreibung der TapeAlert-Flags mit einem anderen Band neu. Lese-Fehler Das Band ist beschädigt oder Das Laufwerk kann keine das Laufwerk ist fehlerhaft. Daten mehr vom Band lesen. Rufen Sie die Helpline des Bandlaufwerk-Anbieters an.* Schreib-Fehler Das Band stammt aus einer Das Laufwerk kann keine fehlerhaften Serie oder das Daten mehr auf das Band...
Seite 197 Beschreibung der TapeAlert-Flags Laufwerk aufgetreten, aus 1 Verwerfen Sie das alte dem das Medium entfernt Band. werden kann. 2 Starten Sie den Vorgang mit einem anderen Band neu. Nicht behebbarer mechanischer Der Vorgang ist fehlgeschlagen, Das Band ist Kassettenfehler weil das Band im Laufwerk einen zerrissen/zerschnitten oder mechanischen Fehler erfahren ein anderer mechanischer...
Seite 198 Beschreibung der TapeAlert-Flags Reinigung erforderlich Das Bandlaufwerk muss Das Laufwerk nimmt an, dass gereinigt werden: ein Kopf verschmutzt und eine Reinigung notwendig ist. 1 Wenn der Vorgang angehalten hat, werfen Sie das Band aus und reinigen Sie das Laufwerk. 2 Wenn der Vorgang nicht angehalten hat, warten Sie, bis er abgeschlossen ist und reinigen Sie dann...
Seite 199 Beschreibung der TapeAlert-Flags Spannungsausgleichszyklus gelöst werden können. Multi-Anschluss Ein redundanter Fehler eines Schnittstellen-Fehler auf einem Schnittstellenanschluss auf dem Schnittstellenanschlusses in primären Anschluss Bandlaufwerk fehlgeschlagen. einer Doppelanschlusskonfiguration (z. B. Fibre Channel). Kühllüfter-Fehler Ein Kühlventilator des Lüfterfehler im Mechanismus Bandlaufwerks ist fehlerhaft. des Bandlaufwerks oder im Bandlaufwerkgehäuse.
Seite 200 Beschreibung der TapeAlert-Flags Hostschnittstelle. 1 Überprüfen Sie die Kabel und Kabelverbindungen. 2 Starten Sie den Vorgang neu. Medien auswerfen Der Vorgang ist fehlgeschlagen: Fehlerbeseitigungsmaßnahme. 1 Entfernen Sie das Band oder Magazin. 2 Legen Sie das Band oder Magazin wieder ein. 3 Starten Sie den Vorgang neu.
Seite 201 Beschreibung der TapeAlert-Flags Statistik verloren Datenträgerstatistiken sind zu Laufwerk oder Bibliothek mit irgendeinem Zeitpunkt in der geladenem Band Vergangenheit verloren ausgeschaltet. gegangen. Bandverzeichnis beim Entladen Das Bandverzeichnis auf der Fehler, der das ungültig gerade entladenen Bandkassette Bandverzeichnis hindert, beim ist beschädigt worden. Leistung Entladen aktualisiert zu zum Suchen von Dateien wird werden.
Seite 202 WORM versehen ist. 61–64 Reserviert * Informationen zum technischen Support von Dell erhalten Sie unter http://support.dell.com. ** MRS (Media Recognition System) ist eine Methode, bei der vordefinierte Streifen an den Anfang von Datenträgern gesetzt werden, um diese zu identifizieren. Die MRS-Streifen werden gelesen um zu bestimmen, ob die Medien über einen Datenrang verfügen.
Seite 203 Beschreibung der TapeAlert-Flags Qualität und Beschaffenheit verfügen, um Daten zu speichern (Audio/Videograd-Medien sollten beispielsweise nicht verwendet werden). Zurück zum Inhaltsverzeichnis file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ge/html/appb.htm[9/17/2012 2:21:06 PM]...
Seite 204 Dell bietet online und per Telefon verschiedene Support- und Kundendienstoptionen. Die Verfügbarkeit ist vom Land und dem Produkt abhängig, und es ist möglich, dass in Ihrem Gebiet einige Dienste nicht verfügbar sind. So nehmen Sie mit Dell Kontakt auf, wenn Sie Fragen zum Verkauf, technischen Support oder Kundendienst haben: Besuchen Sie http://support.dell.com.

Dell PowerVault ML6000 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell PowerVault ML6000

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerVault ML6000

Inhaltsverzeichnis