Seite 1 Dell EMC ML3-Bandarchiv Benutzerhandbuch...
Seite 2 © Copyright 2021 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken der Dell Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Andere Marken können Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber sein. Gedruckt Dezember 2021. ii Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 3: Bitte Zuerst Lesen
Bitte zuerst lesen Zulassungsinformationen • Das -Speicherarchiv muss in einem Bereich mit beschränktem Zugang installiert werden. • Nur technische oder für die Produktsicherheit geschulte Mitarbeiter dürfen Zugriff auf das Speicherar- chiv haben. • Zur Einhaltung von Verordnungen und Standards muss das Speicherarchiv ordnungsgemäß in einer Bü- ro- oder Industrieumgebung mit abgeschirmten Kabeln und einer adäquaten Erdung der SAS-Schnitt- stelle und der Stromversorgung installiert werden.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ..........................ii Bitte zuerst lesen....................iii Abbildungsverzeichnis..................viii Tabellen......................xii Sicherheitshinweise und Hinweise zum Umweltschutz........xix Sicherheitshinweise "Gefahr" und "Vorsicht"...................xix Mögliche Sicherheitsrisiken........................xxv Laser der Klasse 1.............................xxv Akklimatisierung............................xxv Sicherheitsüberprüfung ausführen......................xxvi Sicherheit des Racks..........................xxvi Netzkabel..............................xxix Vorwort......................xxxi Kapitel 1. Übersicht....................1 Einführung..............................
Seite 5 Fehlerhafte Komponente identifizieren....................86 Speicherarchivtests ausführen........................86 Fehlerbehebung............................87 Prüfliste vor Anruf bei IBM Technical Support..................93 Kontakt mit Dell aufnehmen........................94 Diagnoseinformationen..........................94 Das Tool zur Aktualisierung der ITDT-Firmware, zum Abrufen eines Speicherauszugs und zum Ausführen von Tests ........................95 Ereigniscodes............................95 TapeAlert-Flags..........................
Seite 6 Magazin aus- oder einbauen........................174 Speicherarchivmodule verschieben......................176 Anhang A. Mindestens erforderliche Firmware-Versionen für gängige Kassetten- archiv-Features..................... 178 Anhang B. Formulare für Speicherarchivkonfiguration........180 Speicherarchivinformationen........................180 Modul- und Laufwerkinformationen....................... 182 Informationen für logische Speicherarchive...................183 Benutzeraccountinformationen......................184 Anhang C. Funktionen und Rollen der Management-GUI........185 Anhang D.
Seite 7 MediaInfoData............................240 Module..............................241 ModuleStatusData..........................241 Module..............................242 PartitionInfo............................242 Ablagefach............................243 TestStatus............................244 Sicherheit..............................245 Anhang F. Behindertengerechte Bedienung............246 Glossar......................247 Index........................ 269...
Seite 8: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis 1. Aus zwei Modulen bestehendes Bandarchiv....................1 2. Basismodul..............................3 3. Erweiterungsmodul............................3 4. Basismodul..............................3 5. Speicherarchiv mit 2 Modulen........................3 6. Speicherarchiv mit 3 Modulen........................4 7. Speicherarchiv mit 4 Modulen........................4 8. Speicherarchiv mit 5 Modulen........................5 9.
Seite 9 23. Psychrometrisches Diagramm mit empfohlenen und zulässigen Betriebsumgebungen für das Bandarchiv..............................35 24. Modul aus Versandbehälter entfernen..................... 43 25. Modul nach dem Entfernen aus dem Versandbehälter................43 26. Tischfüße..............................45 27. Oberseite des Moduls entriegeln......................46 28. Oberseite des Moduls entfernen......................46 29. Ansicht der Schaumstoffpolster bei geöffnetem Modul................47 30.
Seite 10 48. FC-Laufwerk mit zwei Ports und Standardhöhe..................58 49. Halbhohes FC-Laufwerk mit einem Port....................58 50. Halbhohes SAS-Laufwerk mit zwei Ports....................59 51. Auswahl der IP-Adresse........................... 61 52. Geöffnete E/A-Station, Ansicht von links....................62 53. Herausgezogenes Magazin........................63 54. Hauptanzeige der Management-GUI......................68 55.
Seite 11 73. Spooling-Kabel entriegeln und in Vorrichtung ablegen................. 164 74. Spooling-Kabel in Parkposition......................165 75. Stifte sind horizontal ausgerichtet......................166 76. Spooling-Kabel installieren........................167 77. Schraubendreher für manuelle Bewegung des Zugriffsmechanismus einsetzen........ 169 78. Öffnung des linken Magazins........................169 79. Spooling-Mechanismus entriegeln......................171 80.
Seite 12 Tabellen 1. Modulbezeichnungen............................ 1 2. Minimale und maximale Speicherkonfiguration................... 2 3. Speicherarchivkonfigurationen........................3 4. Beschreibung der Komponenten an der Vorderseite................... 7 5. Beschreibung der Komponenten an der Rückseite..................8 6. Physische Nummerierung der Ablagefächer - Unteres Modul..............10 7. Netzteil-LEDs...............................11 8. Laufwerksinformationen und Leistungsspezifikation für Laufwerke mit Standardhöhe......12 9.
Seite 13 24. Geräuschspezifikationen.......................... 36 25. Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation....................41 26. FC-Laufwerk mit zwei Ports und Standardhöhe..................58 27. Halbhohes FC-Laufwerk mit einem Port....................58 28. Halbhohes SAS-Laufwerk mit zwei Ports....................59 29. Elemente der Hauptanzeige........................68 30. Navigationsdock............................69 31. Statussymbole............................69 32. Menübaumstruktur der Bedienerkonsole....................71 33.
Seite 14 49. Funktionen und Rollen der Management-GUI..................185 50. Datenkapazität und Aufzeichnungsformat von Kassetten..............191 51. Nominale Lebensdauer der Kassette: Lade-/Entladezyklen..............192 52. Kompatibilität von Datenkassetten bei LTO-Bandlaufwerken.............. 192 53. LTO-Kassettentypen..........................193 54. Mit LTO-Bandlaufwerken kompatible Kassetten und Datenträgerfolgenummern....... 196 55. Position des Schreibschutzschalters......................198 56.
Seite 15 74. Sicherheit..............................212 75. Antworten..............................213 76. Sicherheit..............................213 77. Antworten..............................213 78. Sicherheit..............................213 79. Antworten..............................214 80. Sicherheit..............................215 81. Antworten..............................216 82. Sicherheit..............................216 83. Parameter..............................216 84. Modul...............................216 85. Antworten..............................216 86. Sicherheit..............................217 87. Parameter..............................217 88. Elemente..............................217 89. Antworten..............................218 90. Sicherheit..............................218 91.
Seite 16 99. Antworten..............................220 100. Sicherheit.............................. 220 101. Parameter............................. 221 102. LicenseKey............................221 103. Antworten............................. 221 104. Sicherheit.............................. 221 105. Parameter............................. 221 106. ManufacturingMode..........................222 107. Antworten............................. 222 108. Sicherheit.............................. 222 109. Parameter............................. 222 110. SerialNumber............................223 111. Antworten............................. 223 112. Sicherheit.............................. 223 113.
Seite 17 124. Antworten............................. 226 125. Sicherheit.............................. 226 126. Antworten............................. 227 127. Sicherheit.............................. 227 128. Parameter............................. 227 129. Antworten............................. 228 130. Sicherheit.............................. 228 131. Parameter............................. 228 132. DriveNumber............................228 133. Antworten............................. 229 134. Sicherheit.............................. 229 135. Antworten............................. 229 136. Sicherheit.............................. 229 137. Parameter............................. 230 138.
Seite 18 149. BaseInfoData............................237 150. Error..............................238 151. EventEntry.............................238 152. IOStatus..............................238 153. Bestand..............................239 154. LibraryInfo............................239 155. LibraryStatus............................239 156. LicenseInfo............................240 157. MediaInfoData............................240 158. Module..............................241 159. ModuleStatusData..........................242 160. PartitionInfo............................242 161. Ablagefach............................243 162. TestStatus............................. 244 xviii...
Seite 19: Sicherheitshinweise Und Hinweise Zum Umweltschutz
Sicherheitshinweise und Hinweise zum Umweltschutz Beachten Sie bei der Benutzung dieses Produkts die Sicherheitshinweise. Die Sicherheitshinweise enthal- ten Symbole, die die Wertigkeit der Sicherheitsbedingung angeben. In den folgenden Abschnitten werden die einzelnen Arten von Sicherheitshinweisen definiert und Beispie- le für die einzelnen Sicherheitshinweise gezeigt. Sicherheitshinweise "Gefahr"...
Seite 20 • Nehmen Sie die Stromversorgung zu dieser Einheit nur mit dem von Dell bereitgestellten Netzkabel vor, wenn Dell ein Netzkabel bereitge- stellt hat.Verwenden Sie das von Dell bereitgestellte Netzkabel für kein anderes Produkt. • Netzteile dürfen nicht geöffnet oder gewartet werden.
Seite 21 • Die Signalkabel nach Möglichkeit einhändig anschließen oder lösen. • Geräte niemals einschalten, wenn Hinweise auf Feuer-, Wasser- oder Gebäudeschäden vorliegen. • Die Maschine erst dann einschalten, wenn alle Sicherheitsrisiken beho- ben wurden. • Immer annehmen, dass ein elektrisches Sicherheitsrisiko besteht. Al- le in dieser Anweisung zur Installation des Subsystems angegebenen Durchgangs-, Erdungs- und Stromversorgungsprüfungen ausführen, um sicherzustellen, dass die Maschine die Sicherheitsbestimmungen er-...
Seite 22 Spannungen zu verhindern. (L003) Hinweis 'Vorsicht' Der Hinweis 'Vorsicht' macht auf eine Situation aufmerksam, die zu einer Personengefährdung führen kann, oder auf eine mögliche Gefahrensituation, die sich durch Fahrlässigkeit ergeben kann. xxii Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 23 Die Türen und Abdeckungen müssen immer geschlossen sein. Sie dür- fen nur von ausgebildeten Servicemitarbeitern geöffnet werden. Nach Abschluss der Wartung müssen wieder alle Abdeckungen eingesetzt und alle Türen geschlossen werden. (C013) Netzkabel und Netzstecker dieses Gerätes entsprechen den einschlägi- gen Sicherheitsbestimmungen (zwei Phasen- und ein Schutzleiter).
Seite 24 Teils oder dieser Einheit sind zwei Personen erforderlich. (C009) Dieses Teil oder diese Einheit wiegt zwischen 32 und 55 kg. Zum An- heben dieses Teils oder dieser Einheit sind drei Personen erforderlich. (C010) xxiv Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 25: Mögliche Sicherheitsrisiken
Symbol Bedeutung Eine gefährliche Bedingung aufgrund der Empfindlichkeit der Einheit vor elektrostatischer Entladung. Mögliche Sicherheitsrisiken Mögliche Sicherheitsrisiken beim Betrieb dieses Produkts: Elektrisch Ein elektrisch geladener Rahmen kann zu einem schweren Stromschlag führen. Mechanik Mechanische Mängel (beispielsweise fehlende Schutzabdeckungen) können zu Verletzungen führen. Chemikalien Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Reinigungsmittel oder andere Chemikalien, die nicht für dieses Produkt zugelassen sind.
Seite 26: Sicherheitsüberprüfung Ausführen
Dies gilt, wenn in den produktspezifischen Installationsanweisungen nichts anderes angegeben ist. Anmerkung: Eine Kondensation ist normal, insbesondere wenn die Geräte in kältere Regionen geliefert werden. Alle Dell Produkte wurden getestet und halten einer Kondensation stand, die unter diesen Umständen auftritt. Wenn für eine allmähliche Akklimatisierung der Hardware an das Innenraumklima ausreichend Zeit eingeräumt wird, sollte es keine Probleme bei der langfristigen Zuverlässigkeit des...
Seite 27 hinaus nicht auf Rack-montierte Geräte und verwenden Sie diese nicht, um Ihre Körperposition zu stabilisieren (z. B. bei der Arbeit von einer Leiter aus). • Ein Rackschrank kann mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. – Bei Wechselstrom-Racks müssen Sie sich vergewissern, dass alle Netzkabel im Rackschrank abgezo- gen werden, wenn die Stromversorgung während der Wartung unterbrochen werden soll.
Seite 28 Verpackung einpacken. Zudem die Ausgleichsunterlagen so absenken, dass sich die Gleitrollen von der Palette abheben. Dann den Rackschrank mit Bolzen an der Palette befestigen. (R002) • Gefahr: Regale mit einem Gesamtgewicht von > 227 kg, Nur ein professionelles Transportunter- nehmen verwenden! (R003) Vorsicht xxviii Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 29: Netzkabel
(CoG) höher als 22 U ist. (R011) Netzkabel Zu Ihrer Sicherheit stellt Ihnen Dell ein Netzkabel mit geerdetem Anschlussstecker zur Verwendung mit diesem Dell Produkt zur Verfügung. Verwenden Sie Netzkabel und Netzstecker immer in Verbindung mit einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose, um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden.
Seite 30 Netzanschlussstecker. Das Kabelset sollte über die jeweiligen Sicherheitsgenehmigungen des Landes verfügen, in dem das Gerät installiert wird. Dell Netzkabel für bestimmte Länder oder Regionen sind üblicherweise nur in diesen Ländern und Regio- nen erhältlich. xxx Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 31: Vorwort
Referenzliteratur Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Veröffentlichungen. ™ • Informationen zum Entpacken und zur Ersteinrichtung finden Sie im Handbuch Dell EMC ML3 Tape Library Getting Started Guide. • Die Dokumentation zu IBM Security Guardium Key Lifecycle Manager, die sich unter https:// www.ibm.com/docs/en/sgklm/4.1 befindet, enthält Informationen, die Sie bei der Installation, Konfigu-...
Seite 32 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 33: Kapitel 1. Übersicht
™ Das Dell EMC ML3-Bandarchiv bietet eine kompakte, kostengünstige Lösung für eine leichte, nicht überwachte Datensicherung mit hoher Kapazität.Die Installation beginnt mit dem 3U hohen Basismodul mit einer Kapazität von bis zu 40 Bandkassetten und 3 halbhohen LTO-Bandlaufwerken oder einem Bandlaufwerk mit Standardhöhe und einem Bandlaufwerk mit halber Höhe.
Seite 34: Struktur Und Unterstützte Speicherarchivkonfigurationen
Die Installation eines Laufwerks mit Standardhöhe in die oberen beiden Positionen wird nicht unterstützt. Struktur und unterstützte Speicherarchivkonfigurationen ™ Das Dell EMC ML3-Speicherarchiv unterstützt eine Tischkonfiguration mit einem einzelnen Basismodul oder eine skalierbare Rackkonfiguration. Unterstützte Speicherarchivkonfigurationen Alle Speicherarchive beginnen mit einem Basismodul. Je nach Bedarf können zur Unterstützung der Kundenanforderungen bis zu sechs Erweiterungsmodule hinzugefügt werden.
Seite 35: Speicherarchiv Mit 2 Modulen
Abbildung 2. Basismodul Abbildung 3. Erweiterungsmodul Tabelle 3. Speicherarchivkonfigurationen Modulanzahl Unterstützte Speicherarchivkonfiguration Speicherarchiv mit 1 Modul Nur Basismodul Abbildung 4. Basismodul Speicherarchiv mit 2 Modulen Basismodul und 1 Erweiterungsmodul Abbildung 5. Speicherarchiv mit 2 Modulen Kapitel 1. Übersicht 3...
Seite 36: Speicherarchiv Mit 3 Modulen
Tabelle 3. Speicherarchivkonfigurationen (Forts.) Modulanzahl Unterstützte Speicherarchivkonfiguration Speicherarchiv mit 3 Modulen Basismodul und 2 Erweiterungsmodule Abbildung 6. Speicherarchiv mit 3 Modulen Speicherarchiv mit 4 Modulen Basismodul und 3 Erweiterungsmodule Abbildung 7. Speicherarchiv mit 4 Modulen 4 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 37: Speicherarchiv Mit 5 Modulen
Tabelle 3. Speicherarchivkonfigurationen (Forts.) Modulanzahl Unterstützte Speicherarchivkonfiguration Speicherarchiv mit 5 Modulen Basismodul und 4 Erweiterungsmodule Abbildung 8. Speicherarchiv mit 5 Modulen Speicherarchiv mit 6 Modulen Basismodul und 5 Erweiterungsmodule Abbildung 9. Speicherarchiv mit 6 Modulen Kapitel 1. Übersicht 5...
Seite 38: Komponenten
Tabelle 3. Speicherarchivkonfigurationen (Forts.) Modulanzahl Unterstützte Speicherarchivkonfiguration Speicherarchiv mit 7 Modulen Basismodul und 6 Erweiterungsmodule Abbildung 10. Speicherarchiv mit 7 Modulen Komponenten 6 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 39: Beschreibung Der Komponenten An Der Vorderseite
Vorderseite Abbildung 11. Vorderseite Tabelle 4. Beschreibung der Komponenten an der Vorderseite Nummer Element Kommentare Schraubenlöcher für Befestigung an Rack Zugangsgriff für linkes Magazin Stromversorgung Nur Basismodul Bereitschafts-LED, grün Nur Basismodul Einheitenidentifikations-LED, blau Nur Basismodul Laufwerkreinigungs-LED, bernsteinfarben Nur Basismodul Eingriffs-LED, bernsteinfarben Nur Basismodul Fehler-LED, bernsteinfarben Nur Basismodul...
Seite 40: Beschreibung Der Komponenten An Der Rückseite
Physische und logische Adressen von Modulen Das Speicherarchiv ordnet jedem Modul eine eindeutige Adresse zur Angabe seiner physischen Position zu (siehe Abbildung 13 auf Seite 9). Die physische Nummerierung erfolgt bei allen Modulen von unten nach oben. 8 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 41: Physische Nummerierung Von Modulen
Abbildung 13. Physische Nummerierung von Modulen Magazine Jedes Modul enthält zwei Magazine mit bis zu 40 Kassetten. Abbildung 14. Linkes Magazin Kapitel 1. Übersicht 9...
Seite 42: Rechtes Magazin
Disable I/O Station in der Management-GUI auf. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass sich keine Bänder in den Fächern befinden, bevor die E/A-Station aktiviert oder inaktiviert wird. Zugriffsmechanismus Der Zugriffsmechanismus besteht aus mehreren Komponenten (Roboterbaugruppe, Spooling-Mechanis- mus und Barcode-Scanner). 10 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 43: Benutzerschnittstellen
• Die Roboterbaugruppe verfügt über Finger, mit denen Bandkassetten aufgenommen und in die und aus der E/A-Station, in die Ablagefächer und aus den Ablagefächern und in die Laufwerke und aus den Laufwerken transportiert werden können. • Der Spooling-Mechanismus verfügt über ein Kabel, das je nach Bewegung der Roboterbaugruppe ein- oder ausgezogen wird.
Seite 44: Unterstützte Bandlaufwerke
Bereitschaft -Initialisiertes 17 Sekunden Band -Uninitialisiertes 40-120 Minuten Band Nominale Entlade- 30 Sekunden 24 Sekunden 20 Sekunden 17 Sekunden zeit Durchschnittli- 45 Sekunden 59 Sekunden 56 Sekunden 62 Sekunden che Flächendaten- satzzeit vom La- depunkt 12 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 45 Tabelle 8. Laufwerksinformationen und Leistungsspezifikation für Laufwerke mit Standardhöhe (Forts.) Generation LTO 9 LTO 8 LTO 7 LTO 6 Durchschnittliche 55 Sekunden 59 Sekunden 60 Sekunden Rückspulzeit (Be- fehl REWIND) Durchschnittliche Rückspulzeit (Teil des Befehls UNLOAD, abhängig von der Mountaktivität) Weniger als 5 55 Sekunden 59 Sekunden...
Seite 46: Maximale Kurzfristige Daten- Durchsatzrate
60 Sekunden GB zusammen- hängende Daten übertragen 5 Gb bis 50 Gb zu- 124 Sekunden 59 Sekunden 60 Sekunden sammenhängende Daten übertragen Alle anderen Ar- 186 Sekunden 59 Sekunden 60 Sekunden ten der Mountakti- vität 14 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 47: Steuerpfadlaufwerke
Tabelle 9. Antriebsinformationen und Leistungsspezifikation für Laufwerke mit halber Höhe (Forts.) Generation LTO 9 LTO 8 LTO 7 LTO 6 Durch die Verwendung der integrierten Datenkomprimierungsfunktion des Bandlaufwerks werden hö- here Datenraten als die native Datenübertragungsrate erreicht. Der tatsächliche Durchsatz hängt jedoch von vielen Faktoren ab (z. B.
Seite 48: Rückwand Der Laufwerkschlitten
An der Rückwand aller Laufwerkschlitten befinden sich Anzeiger-LEDs. An allen Laufwerkschlitten befinden sich sechs Anzeiger-LEDs (siehe Abbildung 18 auf Seite 16). Abbildung 18. Laufwerkschlittenanzeiger Tabelle 10. Laufwerkschlittenanzeiger Nummer Beschreibung Aktivität Port 0 Aktivität Port 1 Speicherarchivkommunikation Kassette vorhanden Stromversorgung Beacon/UID 16 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 49 Abbildung 19. Halbhohes SAS-Laufwerk mit zwei Ports Tabelle 11. Halbhohes SAS-Laufwerk mit zwei Ports Nummer Beschreibung SAS-Port 0 SAS-Port 1 Laufwerkschlittenanzeiger (siehe Abbildung 18 auf Seite 16) Abbildung 20. Halbhohes FC-Laufwerk mit einem Port Tabelle 12. Halbhohes FC-Laufwerk mit einem Port Nummer Beschreibung FC-Port 0...
Seite 50: Physische Und Logische Adressen Von Laufwerken
Anwendung zugeordnet und verwendet, wenn der Host-Server SCSI-Befehle verarbeitet. Die SCSI-Ele- mentadresse für ein Laufwerk ist für die Position des Laufwerks eindeutig. Sie ändert sich bezogen auf die anderen Laufwerke im Speicherarchiv nicht. Siehe „Speicherarchivaufteilung” auf Seite 65. 18 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 51: Laufwerkmerkmale
Laufwerkmerkmale Datenträgeroptimierung Die Datenträgeroptimierung ist eine neue Funktion für das LTO9-Bandlaufwerk mit L9/LZ-Datenträgern. Die erhöhte Anzahl von Spuren, die zum Schreiben von Daten auf Band verwendet werden, erfordert eine höhere Genauigkeit. Bei der Datenträgeroptimierung wird eine referenzierte Kalibrierung für jede Kassette erstellt, welche die intelligente Ausrichtung des Bandlaufwerks ermöglicht, um die Datenplatzierung zu optimieren.
Seite 52: Geschwindigkeitsanpassung
Kassetten der Gene- neration 9 neration 8 ration 7 365,0 306,0 341,0 287,52 318,0 268,56 306,4 250,66 273,0 231,86 Datenübertragungsraten bei 249,5 213,06 Geschwindigkeitsanpassung 226,0 194,26 (MB/Sek.) 203,0 175,46 180,0 157,67 157,5 138,52 135,0 120,11 112,0 101,46 20 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 53: Kanalkalibrierung
Tabelle 15. Leistungsparameter für Laufwerke mit halber Höhe Datenträger der Ultrium-Generation Datenträger der Ge- Datenträger der Ge- Kassetten der Gene- neration 9 neration 8 ration 7 306,4 306,0 273,0 287,52 249,5 268,56 226,0 250,66 203,0 231,86 Datenübertragungsraten bei 180,0 213,06 Geschwindigkeitsanpassung 157,5 194,26...
Seite 54: Verschlüsselung
Lesen Ultrium Schrei- Schrei- ben/ ben/ Lesen Lesen Ultrium Lesezu- Schrei- Schrei- griff ben/ ben/ Lesen Lesen Ultrium Lesezu- Schrei- Schrei- griff ben/ ben/ Lesen Lesen Ultrium Lesezu- Schrei- Schrei- griff ben/ ben/ Lesen Lesen 22 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 55 Tabelle 16. Kompatibilität des Datenträgerlaufwerks (Forts.) Ultrium Lesezu- Schrei- Schrei- griff ben/ ben/ Lesen Lesen Ultrium Lesezu- Schrei- Schrei- griff ben/ ben/ Lesen Lesen Tabelle 17. Datenträgerinformationen LTO-Gene- Native Da- Anwen- Barcode-Eti- Lade-/Entla- Aufzeich- Farbe rierung tenkapazität dungspla- kett dezyklen nungsfor- nungskapa- zität...
Seite 56 Bei der Verarbeitung der Bänder in den Kassetten benutzen Ultrium-Bandlaufwerke ein lineares Ser- pentinenaufzeichnungsform. Die Initialisierungszeit der Kassette kann variieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Datenträ- geroptimierung” auf Seite 19. LTO-Kassette des Typs M8 Weitere Informationen finden Sie unter "LTO-Datenträger". 24 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 57: Speicherarchivfunktionen
Speicherarchivfunktionen Das Speicherarchiv stellt viele spezielle Funktionen bereit, beispielsweise den Betriebsmodus für wahl- freien oder sequenziellen Zugriff, die Verschlüsselung, die gemeinsame Nutzung von Speicherarchiven, die Pfadübernahme sowie Alerts und die Protokollierung. Modus für wahlfreien oder sequenziellen Zugriff des logischen Speicherar- chivs Ein logisches Speicherarchiv kann im Modus für wahlfreien Zugriff (Random Mode) oder im Modus für sequenziellen Zugriff (Sequential Mode) konfiguriert werden.
Seite 58: Verschlüsselung
„Vom Speicherarchiv verwaltete Verschlüsselung konfigurieren” auf Seite 82. Der Standardwert ist Application Managed Encryption. Die Aktivierung der vom Speicherarchiv verwalteten Verschlüsselung auf einem Dell EMC ML3 ist ein aus sechs Schritten bestehender Prozess. 1. Führen Sie ein Aktualisierung der Speicherarchiv- und Laufwerk-Firmware auf die aktuellen Versionen aus.
Seite 59: Gemeinsame Nutzung Eines Speicherarchivs
Gemeinsame Nutzung eines Speicherarchivs Das Speicherarchiv kann in logische Speicherarchive konfiguriert werden, die von mehreren Anwendun- gen gemeinsam genutzt werden können. Es ist von Vorteil, wenn ein einzelnes physisches Speicherarchiv von heterogenen (nicht gleichartigen) oder homogenen (gleichartigen) Anwendungen gemeinsam genutzt werden kann. Einige Anwendungen (und einige Server) erlauben die gemeinsame Nutzung eines Speicherarchivs durch mehrere Systeme jedoch nicht.
Seite 60: Alerts Und Protokollierung
Diagnoseinformationen über die Laufwerke und das Speicherarchiv für die Hostanwendungen be- reitstellt. Das Speicherarchiv stellt diese Fehler-und Diagnoseinformationen als TapeAlert-Flags bereit, die der Anwendung über den Befehl SCSI LOG SENSE gemeldet werden.Siehe „TapeAlert-Flags” auf Seite 126. 28 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 61: Hostkonnektivität
• E-Mail-Benachrichtigungen (SMTP - Simple Mail Transfer Protocol): Das Speicherarchiv kann E-Mail- Benachrichtigungen von Speicherarchivereignissen konfigurieren. Das Speicherarchiv muss Netzzugriff auf einen SMTP-Server haben.Siehe „Managementfunktionen lokalisieren” auf Seite 72. • Remote Logging (rsyslog): Das Speicherarchiv kann syslog-Benachrichtigungen (Systemprotokollbena- chrichtigungen) an einen konfigurierten fernen (rsyslog-)Server senden. Wenn Systemereignisse auftre- ten, erstellt das ML3-Bandarchiv ein Protokoll dieser Ereignisse.
Seite 62: Unterstützte Einheitentreiber
Software an den Vertriebsbeauftragten, den Business Partner oder den unabhängigen Softwareanbieter. 2. Wird das Speicherarchiv an einen Server mit Software angeschlossen, die nicht von Dell stammt, wenden Sie sich an den Softwareanbieter, wenn Sie Informationen zu der kompatiblen Hardware und Software und zu den Firmware-Versionen und Adapterkarten benötigen.
Seite 63 Simple Network Management Protocol (SNMP) SNMP-Traps werden für Laufwerk- und Speicherarchivereignisse unterstützt. Abfragefunktionen für das SNMP-Management werden durch die Verwendung eines Standard-Managementinformationsb- locks (Management Information Block, MIB) unterstützt. Hyper Text Transfer Protocol (HTTP) Ein integrierter Web-Server stellt eine Management-GUI für Speicherarchivmanagement- und Abfra- gefunktionen bereit.
Seite 64: Kapitel 2. Planung
Sie sind für die Sicherheit dieses Speicherarchivs, der Kassetten im Speicherarchiv und der Kasset- ten in den Fächern zuständig. Um unbefugten Zugriff auf Daten zu verhindern, empfiehlt Dell, das Kassettenarchiv und alle ausgelagerten Kassetten in einem Bereich zu platzieren, in dem der Zugriff kontrolliert werden kann.
Seite 65: Physische Spezifikationen
Tabelle 19. Standortvoraussetzungen (Forts.) Kriterien Definition Versorgungsstromkreis • Spannung der Wechselstromversorgung: 100 bis 240 Volt Wechselstrom • Leitungsfrequenz: 50 bis 60 Hz • Das Speicherarchiv muss sich in der Nähe der Netzsteckdose befinden Das Netzkabel muss immer leicht zugänglich sein. Luftqualität •...
Seite 66: Umgebungsspezifikationen Für Geräte
2. Senken Sie die maximale Trockenkugeltemperatur über einer Höhe von 900 m um 1 °C pro 300 m ab. 3. Senken Sie die maximale empfohlene Trockenkugeltemperatur über einer Höhe von 1.800 m um 1 °C pro 300 m ab. 4. Gilt für LTO-Laufwerkgenerationen 1 bis 8. 5. Gilt für LTO 9-Laufwerke 34 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 67: Psychrometrisches Diagramm Mit Empfohlenen Und Zulässigen Betriebsumgebungen Für Das
Psychrometrisches Diagramm Psychrometrisches Diagramm 0,040 0,030 0,020 Zulässig 0,010 0,000 Trockentemperatur (°C) Abbildung 23. Psychrometrisches Diagramm mit empfohlenen und zulässigen Betriebsumgebungen für das Bandarchiv Anmerkungen: • Das Diagramm wird in SI-Einheiten (metrischen Einheiten) und bei einem Luftdruck von 101,325 Kilo- pascal (Meereshöhe) gezeigt.
Seite 68: Gefährdung Durch Gase Und Staubpartikel
Untersuchung der Klebescheiben unter einem Rasterelektronenmikroskop keine Zink-Whisker gefunden werden, wird das Rechenzentrum als Zink-Whisker-frei betrachtet. Geräuschspezifikationen Tabelle 24. Geräuschspezifikationen Parameter Messwert Geräuschschallpegel, inaktiv, LwAD in Bel (1 Bel = 10 Maximaler Geräuschschallpegel, LwAD in Bel (1 Bel = 10 db) 36 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 69: Netzvoraussetzungen
Für Browserversionen, die höher als die mit dem Produkt zertifi- zierten Versionen sind, akzeptiert die Kundenunterstützung anwendungs- und fehlerbezogene Servicean- forderungen. Wenn der Dell Support das Problem im Labor nicht reproduzieren kann, kann der Kunde wie bei Betriebssystem- und Virtualisierungsumgebungen gebeten werden, das Problem mit einer zertifi- zierten Browserversion zu reproduzieren, um festzustellen, ob ein Produktfehler vorliegt.
Seite 70: Hba-Voraussetzungen
• Stellen Sie bei einem Fibre-Channel-Speicherarchiv mit Direktanschluss sicher, dass ein Fibre-Channel- Hostbusadapter verfügbar ist. Ist kein solcher Adapter vorhanden, muss er installiert werden. • Stellen Sie für den Anschluss eines Fibre-Channel-Speicherarchivs über einen kompatiblen Switch sicher, dass ausreichend Ports verfügbar sind. 38 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 71: Persistente Bindung Zur Sicherstellung Der Scsi-Id-Zuordnung Verwenden
Persistente Bindung zur Sicherstellung der SCSI-ID-Zuordnung verwenden Beim Starten eines Servers werden Einheiten erkannt, und ihnen werden SCSI-Ziel-IDs und LUN-IDs zugeordnet. Diese SCSI-Zuordnungen können sich zwischen Neustarts ändern. Bestimmte Betriebssyste- me garantieren nicht, dass Einheiten nach dem Neustart immer dieselbe SCSI-Ziel-ID zugeordnet wird. Zudem sind einige Softwareprodukte von dieser Zuordnung abhängig, daher sollte die Zuordnung nicht geändert werden.
Seite 72: Kapitel 3. Installation
Kapitel 3. Installation In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zur Installation und Konfiguration des Speicherarchivs. 40 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 73: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation
Tabelle 25. Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Produktgewicht Vorsicht: Dieses Teil oder diese Einheit wiegt zwischen 18,1 und 33,6 kg. Zum Anheben dieses Teils oder dieser Einheit sind zwei Personen erforderlich. (C009) Vorsicht: Dieses Teil oder diese Einheit wiegt zwischen 33,6 und 46,3 kg.
Seite 74: Basismodul Und Erweiterungsmodule Auspacken
2. Ist der Versandkarton beschädigt, melden Sie die Beschädigung umgehend dem Versandunterneh- men. 3. Entfernen Sie das Modul aus dem Versandbehälter. Wichtig: Heben Sie das Modul an den langen Seiten aus dem Versandbehälter und nicht an der Seite mit der Anzeige. 42 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 75 Abbildung 24. Modul aus Versandbehälter entfernen 4. Überprüfen Sie, ob sich alle zum Zusammenbauen des Moduls benötigten Komponenten im Versand- behälter befinden.Siehe „Komponenten des Speicherarchivmoduls identifizieren” auf Seite 44. Abbildung 25. Modul nach dem Entfernen aus dem Versandbehälter Achtung: Stellen Sie das Modul nicht auf die Enden oder Seiten, da diese Aktion zu Beschädi- gungen des Moduls führen kann.
Seite 76: Komponenten Des Speicherarchivmoduls Identifizieren
Komponenten des Speicherarchivmoduls identifizieren Verwenden Sie den in Ihrem Modul enthaltenen Packzettel, um die Modulkomponenten zu identifizieren. Das Dell ML3-Bandarchiv wird mit einem Rackeinbausatz sowie mit allen Kabeln (Netz- und Schnittstel- lenkabeln), wenn die Einheit bestellt wird. 1. Suchen Sie die Packzettel für das Modul.
Seite 77: Schaumstoffpolster Aus Innerem Des Moduls Entfernen
Abbildung 26. Tischfüße 5. Positionieren Sie das Modul mit der Oberseite nach oben an der gewünschten Stelle. Achten Sie darauf, dass das Modul eben steht. 6. Öffnen Sie die Abdeckung und entfernen Sie die Schaumstoffverpackung aus dem Inneren des Gehäu- ses.
Seite 78: Oberseite Des Moduls Entriegeln
Abbildung 27. Oberseite des Moduls entriegeln Abbildung 28. Oberseite des Moduls entfernen 2. Entfernen Sie das Schaumstoffpolster aus dem Inneren des Moduls. 46 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 79: Obere Und Untere Module Vorbereiten
Abbildung 29. Ansicht der Schaumstoffpolster bei geöffnetem Modul 3. Wurden die Schaumstoffpolster entfernt, sind die internen Komponenten sichtbar. Abbildung 30. Nach dem Entfernen der Schaumstoffpolster sichtbare Komponenten - Basismodul 4. Installieren Sie die obere Abdeckung, wenn Sie nicht planen, Module über diesem Modul hinzufügen. 5.
Seite 80: Erweiterungsmodule Über Basismodul Installieren
Gehen Sie wie folgt vor, um die untere Abdeckplatte des Speicherarchivs vom Basismodul zu entfernen und an einem Erweiterungsmodul anzubringen: 1. Entfernen Sie die untere Abdeckplatte des Speicherarchivs vom Basismodul. a. Legen Sie das Basismodul auf eine Arbeitsoberfläche. 48 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 81 b. Heben Sie das vordere Ende der Einheit etwa 16 cm an (wobei Sie die Rückseite der Einheit als Drehkante verwenden). c. Stützen Sie die untere Abdeckung mit einer Hand ab. Setzen Sie einen kleinen Schlitzschraubendre- her oder einen Torx-Schraubendreher in das Loch ein und schieben Sie den Schraubendreher ca 4 mm seitwärts nach links, um die gefederte Verriegelung zu entriegeln.Siehe Abbildung 32 auf Seite Wichtig: Drehen Sie das Modul bei der Ausführung dieses Schritts nicht um.
Seite 82: Module In Rack Installieren
Legen Sie die vier universellen Rackanschlüsse, vier Kreuzschlitzschrauben und zwei Rackeinbau- schienen (linke und rechte Schiene) bereit. Anmerkung: Die universellen Rackanschlüsse haben zwei Seiten (für runde und quadratische Lö- cher). Die Seite mit den quadratischen Löchern kann lackiert sein. 50 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 83 Abbildung 35. Universeller Rackanschluss b. Setzen Sie im Inneren der Racks die Anschlüsse nach außen an der entsprechenden Höhe in den linken und rechten Rackpfosten ein. Setzen Sie sie in das mittlere Loch der Höheneinheit sowohl an der Vorderseite als auch an der Rückseite ein (die Mitte einer Höheneinheit ist das Loch zwischen zwei benachbarten Trennlinien).
Seite 84 Wiederholen Sie Schritt b am linken und rechten Rackpfosten an der Rückseite des Racks. d. Bringen Sie die linke Einschubschiene an den Anschlüssen an. Siehe Abbildung 38 auf Seite 52. e. Wiederholen Sie Schritt d für die rechte Einschubschiene. Abbildung 38. Schienen an Anschlüssen anbringen 52 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 85: Speicherarchiv In Rack Einschieben
Abbildung 39. Installierte seitliche Schienen 3. Setzen Sie das Speicherarchiv an der Vorderseite des Racks auf die Auflagewinkel der Schienen auf und schieben Sie es in das Rack ein, bis es an der Rückseite stoppt. Abbildung 40. Speicherarchiv in Rack einschieben 4.
Seite 86: Module Ausrichten Und Anschließen
Überprüfen Sie, ob sich die Bohrung für den Ausrichtungsstift an der (von der Vorderseite aus gesehen) linken Schiene und an der Rückseite des Racks befindet. Siehe in Abbildung 42 auf Seite 55. 54 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 87 Abbildung 42. Bohrung für Ausrichtungsstift Anmerkung: Wenn eine blaue Ausrichtungshebelsperre an der Rückseite des Moduls angebracht ist, schieben Sie die Sperre nach links und verschieben Sie dann den Ausrichtungshebel. Die Hebel- sperre hat eine interne Feder, halten Sie die Sperre beim Verschieben des Ausrichtungshebels, damit sie nach dem Verschieben des Hebels automatisch wieder einrastet.
Seite 88: Ausrichtungshebel An Unterem Modul Gesperrt Oder Eingerastet
Abbildung 44. Ausrichtungshebel an unterem Modul gesperrt oder eingerastet Abbildung 45. Ausrichtungshebel entriegelt oder ausgekuppelt 3. Überprüfen Sie, ob für das unterste Modul im Speicherarchiv der Ausrichtungshebel in der entriegelten oder ausgekuppelten Position steht. 56 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 89: Bandlaufwerk Installieren
Abbildung 46. Zwei Module im Rack (Ansicht von der Rückseite) Gesperrt Entriegelt 4. Ziehen Sie an der Vorderseite des Speicherarchivs die Kreuzschlitzschrauben an den einzelnen Modu- len an, um die Module am Rack zu befestigen. 5. Verbinden Sie an der Rückseite des Speicherarchivs die Module der einzelnen Paare mit dem benach- barten Modul.
Seite 90: Kabel Anschließen
Tabelle 26. FC-Laufwerk mit zwei Ports und Standardhöhe Nummer Beschreibung FC-Port 0 FC-Port 1 Laufwerkschlittenanzeiger (siehe Abbildung 18 auf Seite 16) Abbildung 49. Halbhohes FC-Laufwerk mit einem Port Tabelle 27. Halbhohes FC-Laufwerk mit einem Port Nummer Beschreibung FC-Port 0 58 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 91 Tabelle 27. Halbhohes FC-Laufwerk mit einem Port (Forts.) Nummer Beschreibung Laufwerkschlittenanzeiger (siehe Abbildung 18 auf Seite 16) 2. Schließen Sie das andere Ende des FC-Kabels an einen Switch oder Hostbusadapter an. 3. Wiederholen Sie diesen Prozess mit Port 1, wenn Sie über ein Laufwerk mit zwei Ports verfügen. SAS-Kabel anschließen 1.
Seite 92: Speicherarchiv Einschalten
• Die linke Taste unter den Pfeiltasten ist die Taste Back/Return (Zurück), die zum Löschen von Einträgen verwendet wird. Siehe Abbildung 55 auf Seite 70. Wenn das Speicherarchiv zum ersten Mal startet, beginnt die Erstkonfiguration automatisch. 1. Geben Sie die IP-Adresse für das Speicherarchiv ein.Siehe „Auswahl des IP-Bereichs” auf Seite 37. 60 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 93: Erstkonfiguration Und Anpassung
Abbildung 51. Auswahl der IP-Adresse 2. Drücken Sie Eingabetaste, um die Bedienerkonsole zu entsperren. Anmerkung: Wenn Sie zu lange mit der Auswahl warten, führt die Einheit eine automatische Kalibrie- rung aus. Ist die automatische Kalibrierung abgeschlossen, erscheint wieder die Anmeldeanzeige. 3.
Seite 94: Bandkassetten Kennzeichnen Und Laden
Wählen Sie auf der Bedienerkonsole oder in der Management-GUI das Modul und dann Open Ma- gazine aus. Sie können auch die Entriegelungstaste an der Frontverkleidung des Moduls drücken, um das Magazin zu entriegeln. b. Warten Sie, bis das Magazin entriegelt ist, und ziehen Sie das Magazin dann heraus. 62 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 95: Installation Überprüfen
Anmerkung: Warten Sie, bis auf der Bedienerkonsole oder in der Management-GUI eine Nachricht mit dem Hinweis erscheint, dass das Magazin entriegelt wurde, bevor Sie das Magazin herauszie- hen. Abbildung 53. Herausgezogenes Magazin 2. Laden Sie die Bandkassetten in das Magazin. Wichtig: Bei Speicherarchiven mit Seriennummern vor 7800K0K sind die Ablagefächer der untersten Reihe des unteren Moduls nicht zugänglich und können nur eine E/A-Station mit 4 Fächern enthalten.
Seite 96: Erweiterte Speicherarchivkonfiguration
Steuerpfade oder durch die sequenzielle Modusverarbeitung an das Speicherarchiv geleitet. Daher ist die Datenverarbeitung für Abteilung A auf die Bandlaufwerke und Kassetten in dem logischen Speicher- archiv 1 und für Abteilung B auf die Bandlaufwerke und Kassetten im logischen Speicherarchiv 2 usw. beschränkt. 64 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 97: Mehrere Steuerpfade
Für Anwendungen, die kombinierte Laufwerktypen und Kassetten in demselben logischen Speicherarchiv nicht unterstützen, bietet die Aufteilung des Speicherarchivs in mehrere logische Speicherarchive die Möglichkeit, die logischen Speicherarchive zu trennen. Sie können beispielsweise die folgenden Bandlauf- werke und ihre Datenträger in mehrere separate logische Speicherarchive aufteilen: •...
Seite 98: Konfiguration Eines Systems Mit Einem Einzigen Logischen Speicherarchiv
Kommunikation zwischen dem Speicherarchiv und dem Host zu überprüfen.Siehe „Das Tool zur Aktualisierung der ITDT-Firmware, zum Abrufen eines Speicherauszugs und zum Ausführen von Tests ” auf Seite 95. Informationen zu kompatiblen Servern und zu kompatibler Software finden Sie in „Hostkonnektivität” auf Seite 29. 66 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 99: Kapitel 4. Verwaltung
Kapitel 4. Verwaltung Es werden vier Benutzerrollen beschrieben, und jede Benutzerrolle hat ihre spezifischen Funktionen. • Administrator - Diese Rolle bietet Zugriff auf die Administratorfunktionen in der Management-GUI. Für die Erstanmeldung ist das Standardadministratorkennwort adm001 verfügbar. Das Administratorkenn- wort kann auf der Seite Local Users geändert werden. •...
Seite 100: Hauptanzeige Des Speicherarchivs In Management-Gui
Element Symbol für Homepage > Aktuelle Navigation Aktionen > Abhängig von aktueller Navigation Angemeldeter Benutzer Hilfe Navigationsdock Übersicht - Abhängig von aktueller Navigation Physische Kapazität Statusleiste Laufwerkaktivität - Navigation zur Seite "Drive" für weitere Details 68 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 101: Statussymbole
Tabelle 29. Elemente der Hauptanzeige (Forts.) Element Speicherarchivstatus Tipps: 1. Informationen zur Navigation zu bestimmten Managementfunktionen finden Sie in „Managementfunk- tionen lokalisieren” auf Seite 72. 2. Überprüfen Sie die Onlinehilfe in der Management-GUI auf weitere Informationen. Die Hilfetextseiten werden mit Firmware-Updates aktualisiert und enthalten oft aktuelle technische Details, die in diesem Dokument möglicherweise nicht enthalten sind.
Seite 102: Bedienerkonsole
Speicherarchivs und das Anzeigen weiterer Statusinformationen (Operation, Configuration, Mainte- nance, Status). • Unteres Teilfenster - Zeigt weitere Statusinformationen (Speicherarchivstatus, Datum/Uhrzeit, IPv4- oder IPv6-Adresse) an. In diesem Statusfenster wird eine Statusinformation 10 Sekunden lang ange- zeigt und dann zum nächsten Statuselement umgeschaltet. 70 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 103: Über Bedienerkonsole Auf Speicherarchiv Zugreifen
Tabelle 32. Menübaumstruktur der Bedienerkonsole Operation Konfiguration Maintenance Status Logout Move Cartridge Initial System Setup Library Tests Network Settings- Logout from Drive Date & Time View Events BibliothekLaufwerk to Home Slot Network Drive Service Logs Move Cartridge SettingsBenutzerkon- Download tenZurücksetzen Library Logs Download Drive Firmware...
Seite 104: Managementfunktionen Lokalisieren
Bei dieser Schnittstelle nicht ver- Settings > Security > GUI wiederherstellen fügbar. Reinigung, Bandlaufwerk Bei dieser Schnittstelle nicht ver- Drives > Actions > Clean Drive Sie- fügbar. he „Methoden der Reinigung von Lauf- werken” auf Seite 80. 72 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 105 Tabelle 34. Managementfunktionen lokalisieren (Forts.) Task Menünavigation Bedienerkonsole Management-GUI Konfiguration sichern und wie- Bei dieser Schnittstelle nicht ver- Settings > Library > Advanced derherstellen fügbar. Konfiguration zurücksetzen Bei dieser Schnittstelle nicht ver- Settings > Library > Advanced fügbar. Konfigurationsdatei wiederher- Bei dieser Schnittstelle nicht ver- Settings >...
Seite 106 Verschlüsselung konfigurieren” auf Seite 82. Speicherarchivtest ausführen Maintenance > Library Tests Library > Actions > Tests > Library Verify Liste bekannter Laufwerke und Bei dieser Schnittstelle nicht ver- Settings > Library > Advanced Module zurücksetzen fügbar. 74 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 107 Tabelle 34. Managementfunktionen lokalisieren (Forts.) Task Menünavigation Bedienerkonsole Management-GUI Logische Speicherarchive, grafi- Bei dieser Schnittstelle nicht ver- Library > Logical Libraries > Actions sche Ansicht fügbar. > Graphical View Logische Speicherarchive verwal- Bei dieser Schnittstelle nicht ver- Library > Logical Libraries > Actions ten (Basismodus) fügbar.
Seite 108: Standardeinstellungen
67 für Informationen zu verschiede- nen Rollen. Benutzer entfernen Bei dieser Schnittstelle nicht ver- Access > Local Users > Actions > Re- fügbar. move User Standardeinstellungen Das Speicherarchiv wird mit Standardeinstellungen geliefert. Viele dieser Einstellungen können angepasst werden. 76 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 109 Tabelle 35. Standardeinstellungen Parameter Standardwert Standardein- stellungen bei Zurücksetzung der Konfigurati- Benutzeraccounts Administratoranmeldung Kein Zurückset- User = administrator Management GUI Password = adm001 Lokale Benutzeraccounts Local Default Users = administrator Number of Custom User = 0 User Account Settings Password rules Min.
Seite 110 Internal network IP Über die Bedienerkonsole definierter IP-Bereich Kein Zurückset- I/O Station/Magazine I/O Station Aktiviert I/O Station/Magazines Allow Inaktiviert Access by monitor role Logical Libraries Inaktiviert Alle logischen Speicherarchive werden gelöscht NTP/SNTP Setting Inaktiviert Kein Zurückset- 78 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 111 SCSI Defaults Product Name - Marketing Name Library Product ID - INQUIRY 3573-TL Product ID String Library Vendor ID - INQUIRY Dell Vendor ID String SCSI-Elementadressierung Anfangselementadressen: Drives = 1 I/E Elements = 101 Storage Slots = 1001 Miscellaneous settings...
Seite 112: Methoden Der Reinigung Von Laufwerken
Reinigung oder eine vom Host definierte Reinigung eingeleitet werden. Der Laufwerkkopf der einzelnen Bandlaufwerke im Bandarchiv muss sauber gehalten werden, um durch Verunreinigung hervorgerufene Fehler zu vermeiden. Als Hilfe zum Sauberhalten der Laufwerke stellt Dell mit dem Speicherarchiv eine Reinigungskassette bereit. Das Speicherarchiv benutzt die Reinigungskas- sette zum Reinigen des Laufwerks mit der ausgewählten Reinigungsmethode.
Seite 113: Auf Kassetten Zugreifen
5. Wurde eine Änderung vorgenommen, klicken Sie auf Finish. Die logischen Speicherarchive sind jetzt rekonfiguriert. Wurden keine Änderungen vorgenommen, klicken Sie auf Cancel. Anmerkung: Dell empfielt, die Funktion für automatische Reinigung (Auto Clean) im Speicherarchiv zu verwenden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erfolgt die Laufwerkreinigung automatisch. Die auto- matische Reinigung muss nur dann inaktiviert werden, wenn die Sicherungsanwendung die Steuerung übernehmen muss.
Seite 114: Vom Speicherarchiv Verwaltete Verschlüsselung Konfigurieren
Wenn die Speicherarchivkonfiguration abgeschlossen und der KMIP-Server im Netz verfügbar ist, klicken Sie auf Next. 4. In der Anzeige Certificate Option erscheinen die verschiedenen Zertifikatsoptionen, die verwendet werden können, um eine sichere Kommunikation zum KMIP-Server zu erstellen. Sie haben folgende Optionen zur Auswahl: 82 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 115 • Library Self-Signed Certificate (Standardoption) - Es wird ein selbst signiertes Zertifikat verwendet, das vom Speicherarchiv generiert wird. • Uploaded Certificate - Laden Sie eine PKCS #12-Datei hoch, die ein Zertifikat und den entsprechen- den Schlüssel enthält. • Generate Certificate Request (CSR) - Das Speicherarchiv erstellt eine Zertifikatsanforderung, die dann von der Zertifizierungsstelle signiert werden muss.
Seite 116: Verschlüsselung Mit Security Key Lifecycle Manager (Sklm) For Z/Os
Dieser Test wird übersprungen, wenn SSL/TLS nicht aktiviert ist. • Key-Server-Anmeldung Dieser Test wird nur in Kombination mit einem KMIP-Verschlüsselungsserver ausgeführt, da SKLM die Anmeldung derzeit nicht unterstützt. Wenn dieser Test fehlschlägt, wird der folgende Schlüsselabruftest übersprungen, weil er auch fehlschlagen würde. 84 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 117 • Schlüsselabruf Dieser Test fordert einen Schlüssel vom Verschlüsselungsserver an. Für SKLM-Server wird ein Schlüssel aus dem Schlüsselpool angefordert. Auf anderen Servern erhält das Speicherarchiv einen bestimmten Diagnoseschlüssel. Kapitel 4. Verwaltung 85...
Seite 118: Kapitel 5. Fehlerbehebung
Klicken Sie auf das Modul oder tippen Sie das Modul an, um Informationen zu der fehlerhaften Komponente zu erhalten. Speicherarchivtests ausführen Das Speicherarchiv stellt Tests zur Überprüfung der Speicherarchivoperationen bereit. • Wählen Sie in der Management-GUI Library > Actions > Tests und dann den Speicherarchivtest aus, den Sie ausführen wollen. 86 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 119: Fehlerbehebung
– Drive Diagnostics Fehlerbehebung In dieser Tabelle finden Sie Symptome oder Fehler, die bei dem Bandarchiv oder bei installierten Band- laufwerken auftreten können. Die Tabelle enthält Aktionen zur Problembehebung. Siehe www.Dell.com/support. Tabelle 37. Fehlerbehebung Problem Lösung Informationen zu Ereigniscodes und erforderlichen Eingriffen in der Management-GUI oder im Speicher-...
Seite 120 Sehen Sie sich die Informationen unter Check Event Ticket Log in der Manage- erhält Trap. ment-GUI an. Das Ereignis wird als E-Mail- Sehen Sie sich die Informationen unter Check Event Ticket Log in der Manage- Benachrichtigung empfangen. ment-GUI an. Probleme mit dem Kassettentransport 88 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 121 Tabelle 37. Fehlerbehebung (Forts.) Problem Lösung Kassette kann nicht ord- Anmerkung: nungsgemäß geladen und • Das Bandlaufwerk muss das Band zurückspulen, bevor es ausgegeben wird. entladen werden Die Zeit für diese Prozedur kann variieren, je nachdem, wie das Band verwen- det wurde.Siehe „Unterstützte Bandlaufwerke”...
Seite 122 • Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter an der Frontverkleidung gedrückt wurde und die grüne Bereitschafts-LED aufleuchtet. • Stellen Sie sicher, dass die Steckdose mit Strom versorgt wird. Wiederholen Sie den Versuch mit einer funktionierenden Steckdose. • Tauschen Sie das Netzkabel aus. 90 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 123 Tabelle 37. Fehlerbehebung (Forts.) Problem Lösung In der Anzeige der Bedie- • Überprüfen Sie alle Netzkabelverbindungen. nerkonsole erscheint keine • Überprüfen Sie die LEDs an den Netzteilen. Nachricht. • Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter an der Frontverkleidung gedrückt wurde und die grüne Bereitschafts-LED aufleuchtet. •...
Seite 124 Zertifikat auf dem Verschlüsse- lungsserver akzeptieren.Siehe „Vom Speicherarchiv verwaltete Verschlüsse- lung konfigurieren” auf Seite 82. • Überprüfen Sie, ob Ihr Zertifikatsalgorithmus von Ihrer Version des Servers unterstützt wird. 92 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 125: Prüfliste Vor Anruf Bei Ibm Technical Support
Haben Sie Fragen zum Speicherarchiv oder treten Probleme mit dem Speicherarchiv auf, führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie den Technical Support anrufen. Anmerkung: Wird in Anweisungen auf das Internet verwiesen, rufen Sie die Website www.Dell.com/sup- port auf. 1. Überprüfen Sie, ob Sie alle Fehlerbehebungsoptionen ausgeschöpft haben.Siehe „Fehlerbehebung”...
Seite 126: Kontakt Mit Dell Aufnehmen
5. Für Kontaktinformationen zum globalen technischen Support von Dell: a. Klicken Sie den Link zum globalen technischen Support. b. Die Seite Technischen Support kontaktieren wird zusammen mit allen Details zur Kontaktauf- nahme mit dem Team des globalen technischen Supports von Dell per Anruf, Chat oder E-Mail angezeigt. Diagnoseinformationen Dieser Abschnitt enthält verschiedene Diagnosetools und Informationen.
Seite 127: Das Tool Zur Aktualisierung Der Itdt-Firmware, Zum Abrufen Eines Speicherauszugs Und Zum Ausführen Von Tests
Das Tool zur Aktualisierung der ITDT-Firmware, zum Abrufen eines Spei- cherauszugs und zum Ausführen von Tests Das IBM Tape Diagnostic Tool (ITDT) ist ein unabhängiges Tool, das Diagnosen zu Bandlaufwerken und Speicherarchiven bereitstellt. Das Tool ITDT ist ein multifunktionales Tool, das eine schnelle, bequeme und effiziente Methode zur Aktualisierung von Laufwerk-Firmware bereitstellt.
Seite 128: Wichtige Fehlerereignisse
Stellen Sie sicher, dass alle Module eingeschaltet und alle (detection of expansion modu- Verbindungskabel der Module ordnungsgemäß angeschlossen les) failed. sind. Stellen Sie zudem sicher, dass sich die Modulausrich- tungsverriegelungen (an der Rückseite des Moduls) an den korrekten Positionen befinden. 96 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 129 Tabelle 38. Wichtige Fehlerereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Be- Details und Lösung schreibung 2003 The library’s temperature ex- Überprüfen Sie, ob folgende Bedingungen erfüllt sind: ceeded the critical temperatu- • An Laufwerkpositionen, in denen sich kein Laufwerk befin- re threshold. det, sind Laufwerkabdeckplatten angebracht.
Seite 130 Basismodul nicht sowohl eine obere als auch eine untere Ab- deckung erkennen kann, bewegt sich der Zugriffsmechanismus nicht. 2016 Unit to unit not locked. Stellen Sie sicher, dass der Ausrichtungsmechanismus in allen Modulen eingerastet ist, die sich über einem anderen Modul im Speicherarchiv befinden. 98 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 131 Tabelle 38. Wichtige Fehlerereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Be- Details und Lösung schreibung 2017 Communication errors during • Stellen Sie sicher, dass alle Module eingeschaltet und alle stack discover process. Verbindungskabel der Module ordnungsgemäß angeschlos- sen sind. • Stellen Sie sicher, dass sich die Modulausrichtungsverriege- lungen (an der Rückseite des Moduls) an den korrekten Posi- tionen befinden.
Seite 132 Überprüfen Sie, ob sich in der vertikalen Bahn des Zugriffs- cessor rotation positioning er- mechanismus Hindernisse befinden. Dies kann beispielsweise ror. eine Kassette, die im Shuttle des Zugriffsmechanismus sitzt, oder eine andere Behinderung der Bewegungen des Zugriffs- mechanismus sein. 100 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 133 Tabelle 38. Wichtige Fehlerereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Be- Details und Lösung schreibung 2033 Initialization failure due to ac- • Überprüfen Sie, ob sich in der vertikalen Bahn des Zugriffs- cessor vertical positioning er- mechanismus Hindernisse wie beispielsweise eine hervor- ror.
Seite 134 • Tritt das Problem immer noch auf, bringen Sie das Laufwerk in Grundstellung. • Verwenden Sie die Management-GUI des Speicherarchivs, um ein Laufwerk-Support-Ticket zu öffnen, und überprüfen Sie den Einheitenanalyseabschnitt auf Hilfeinformationen (HPE Library and Tape Tools muss installiert sein, um Sup- port-Tickets anzuzeigen). 102 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 135 Tabelle 38. Wichtige Fehlerereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Be- Details und Lösung schreibung 2047 Library Verify test failed be- • Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse vor dem Barc- cause the bar code scanning ode-Scanning-Modul auf dem Kassettentisch des Zugriffs- test failed.
Seite 136 Position oder die vollständig entsperrte Position gebracht werden. • Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen Sie Speicherarchiver- eignisse auf Informationen oder starten Sie das Speicherar- chiv neu. 104 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 137 Tabelle 38. Wichtige Fehlerereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Be- Details und Lösung schreibung 2067 For safety reason, the acces- • Stellen Sie sicher, dass alle Magazine, die obere und untere sor movement was halted in Abdeckung und alle Einheitenverriegelungen eingesetzt und place.
Seite 138 Sie den Zugriffsmechanismus aus. 2080 Cartridge lost while inserting it Überprüfen Sie das Quellen-/Zielelement und stellen Sie si- into slot/drive. cher, dass sich keine Hindernisse in der Bahn des Zugriffsme- chanismus befinden. 106 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 139 Tabelle 38. Wichtige Fehlerereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Be- Details und Lösung schreibung 2085 Communication failure to the Dieses Ereignis wird gemeldet, wenn der Lese- oder Schreibzu- Base Module controller board griff für I2C-Port-Expander auf dem Hauptspeicherarchivcont- I2C port expander component roller fehlschlägt.
Seite 140 Kassette befin- ierungsproblems fehlgeschla- det. gen. • Die Transportsperre des Zugriffsmechanismus befindet sich möglicherweise nicht an der richtigen Position und muss ent- weder in die vollständig gesperrte oder vollständig entsperr- te Position bewegt werden. 108 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 141: Fehlerereignisse Als Warnung
Tabelle 38. Wichtige Fehlerereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Be- Details und Lösung schreibung 2106 Es wurde eine Blockierung der • Überprüfen Sie, ob sich in der vertikalen Bahn des Zugriffs- Einheit für die vertikale Posi- mechanismus Hindernisse wie beispielsweise eine hervor- tionierung erkannt, wodurch stehende Kassette befinden.
Seite 142 überprüfen Sie die Verka- belung der Modulverbindungen und der Mo- dulstromversorgung. • Wiederholen Sie die Firmware-Aktualisie- rung. 4010 Incompatible drive. Bauen Sie das inkompatible Laufwerk aus. In- stallieren Sie nur Laufwerke, die vom Speicher- archiv unterstützt werden. 110 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 143 Tabelle 39. Warnungsereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Beschreibung Details und Lösung 4012 Move Cartridge failed due to cartridge is- • Rufen Sie die Ereignisdetails auf, um festzu- sue. stellen, welche Kassette betroffen ist. • Überprüfen Sie weitere Ereignisse, die mög- licherweise auf Probleme mit diesem Daten- träger in anderen Verschiebeoperation hin- weisen.
Seite 144 Beschädigungen. Wiederholen Sie die Operation mit einer anderen Kassette. 4028 Library Test failed due to incompatible Überprüfen Sie die LTO-Generation für Kasset- cartridge. ten und Laufwerke. Entfernen Sie Kassetten, die nicht mit den Bandlaufwerken kompatibel sind. 112 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 145 Tabelle 39. Warnungsereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Beschreibung Details und Lösung 4029 Library Test failed - Cartridge bar code in- Überprüfen Sie, ob die Barcodeetiketten der dicates incompatibility with drive. Datenträger der LTO-Generation entsprechen. Tauschen Sie das Etikett aus oder entfernen Sie inkompatible Datenträger aus dem System.
Seite 146 Chassis aus. • Muss das Magazin entfernt werden, um auf die Bandkassetten zuzugreifen, schalten Sie die Einheit erst aus und entriegeln Sie dann das Magazin manuell. Es kann immer nur ein einziges Magazin gleichzeitig geöffnet sein. 114 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 147 Tabelle 39. Warnungsereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Beschreibung Details und Lösung 4078 Unlocking the left magazine failed. • Überprüfen Sie, ob der Bewegungsablauf des Roboters auf irgendeine Weise behindert wird. • Starten Sie das Speicherarchiv neu und wie- derholen Sie die Operation. •...
Seite 148 Sie das Netzkabel ab und schlie- ßen Sie es nach einigen Sekunden wieder an, um eine automatische Rekonfiguration der Netzschnittstelle auszulösen. 4095 Library test failed. Not enough valid cart- Laden Sie die Kassetten in das Speicherarchiv. ridges available for testing. 116 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 149 Tabelle 39. Warnungsereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Beschreibung Details und Lösung 4098 System time synchronization with SNTP Überprüfen Sie, ob die SNTP-Serveradresse in failed. der Zeitkonfiguration gültig ist. Ist dies der Fall, stellen Sie sicher, dass der Server aus dem Netz erreichbar ist und nicht durch eine Firewall blo- ckiert wird.
Seite 150 The base module detected an installed Stellen Sie sicher, dass ein Netzkabel an das power supply but this power supply Netzteil angeschlossen und das Netzteil mit doesn’t provide power. einem gültigen Versorgungsstromkreis verbun- den ist. 118 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 151 Tabelle 39. Warnungsereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Beschreibung Details und Lösung 4137 Diagnostic Tape not removed. Öffnen Sie das Magazin oder die E/A-Station, um das Diagnoseband über die Bedienerkonso- le oder die Management-GUI zu entfernen. 4138 USB over-current detected. Der USB-An- Stellen Sie sicher, dass die USB-Einheit ord- schluss wurde inaktiviert.
Seite 152 • Überprüfen Sie, ob TLS1.2 auf dem Server aktiviert ist. • Überprüfen Sie, ob das Datum und die Uhrzeit auf dem Client und dem Server korrekt sind. • Fragen Sie das IT-Personal nach neuen und gültigen Zertifikaten. 120 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 153 Tabelle 39. Warnungsereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Beschreibung Details und Lösung 4157 KMIP Certificate unknown. Das Serverzertifikat ist unbekannt, weil sein Stammzertifikat fehlt oder nicht vertrauens- würdig ist. Führen Sie auf dem Server oder bei der Zertifizierungsstelle eine neue Zertifi- katsanforderung aus und importieren Sie die daraus resultierende Zertifikatskette.
Seite 154 Port verbunden ist. • Setzen Sie das Laufwerk in Grundstellung und führen Sie den Test erneut aus. • Wenn die Diagnose immer noch fehlschlägt, laden Sie Laufwerkspeicherauszüge herunter und wenden Sie sich an den Service. 122 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 155: Konfigurationsänderungen Betreffende Ereignisse
Tabelle 39. Warnungsereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Beschreibung Details und Lösung 4168 Drive encryption key path diagnostic failed. • Überprüfen Sie die SKLM-Serverkonfiguration und die Netzeinstellungen. • Wenn die Diagnose immer noch fehlschlägt, laden Sie die Speicherarchivprotokolle herun- ter und wenden Sie sich an den Service. 4173 Encryption Key Path diagnostics failed.
Seite 156 Konfiguration der fernen Protokollierung geändert Anmerkung: Nicht zutreffend für 6U WHITEBOX 8069 Benutzerkennwort geändert 8071 Administratorberechtigung für die Konfiguration der Verschlüsselung geändert 8072 Kerberos-Realm wurde hinzugefügt 8073 Kerberos-Realm wurde geändert 8074 Kerberos-Realm wurde gelöscht 8075 Kerberos-Benutzer wurde hinzugefügt 124 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 157 Tabelle 40. Konfigurationsänderungen betreffende Ereignisse (Forts.) Ereigniscode Nachrichtentext und Beschreibung 8076 Kerberos-Benutzer wurde geändert 8077 Kerberos-Benutzer wurde gelöscht 8079 SKLM/GKLM for z/OS-Verschlüsselungseinstellungen geändert 8085 LDAP-Benutzergruppe wurde hinzugefügt 8086 LDAP-Benutzergruppe wurde geändert 8087 LDAP-Benutzergruppe wurde gelöscht 8088 Änderungs- und Erstellungsänderungen für logisches Speicherarchiv/logische Partition ge- ändert Informationsereignisse Tabelle 41.
Seite 158: Tapealert-Flags
Server das Lesen von TapeAlert-Nachrichten (so genannten Flags) von einem Bandlauf- werk über den SCSI-Bus. Der Server liest die Flags aus der Protokollprüfseite 0x2E. Informationen zu den TapeAlert-Flags für Speicherarchive und Laufwerke finden Sie im Handbuch Dell Model ML3 Tape Library SCSI Reference.
Seite 159: Von Kassettenarchiv Unterstützte Tapealert-Flags
Dieses Speicherarchiv ist mit der TapeAlert-Technologie kompatibel, die Fehler- und Diagnoseinformati- onen über die Laufwerke und das Speicherarchiv für den Server bereitstellt. Da Kassettenarchiv- und Laufwerk-Firmware von Zeit zu Zeit geändert wird, sind für die SNMP-Schnittstelle im Kassettenarchiv keine Codeänderungen erforderlich, wenn für Einheiten zusätzliche TapeAlerts hinzugefügt werden, die heute noch nicht unterstützt werden.
Seite 160 (Library Offline) Laufwerk des Ein Laufwerk innerhalb des Speicherarchivs wurde offline gesetzt. Dies Kassettenar- ist nur eine Information. Es ist keine Aktion erforderlich. chivs ist off- line (Library Drive Offline) 128 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 161 Parame- tercode Flag-Name Beschreibung Kassettenar- Das Speicherarchiv hat eine Inkonsistenz in seinem Inventar festge- chivinventar stellt. (Library In- • Führen Sie erneut eine Kassettenarchivinventarisierung aus, um die ventory) Inkonsistenz zu korrigieren. • Starten Sie den Vorgang erneut. Netzteil Bei einem redundanten Netzteil innerhalb des Speicherarchivs ist ein Fehler aufgetreten.
Seite 162: Von Bandlaufwerk Unterstützte Tapealert-Flags
Laufwerk ausfällt, wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbei- ter. • Benutzen Sie die fehlerver- dächtige Bandkassette in ei- nem nachgewiesenermaßen funktionierenden Laufwerk. Scheitert die Operation, ist die Kassette fehlerhaft. Ver- wenden Sie die fehlerhafte Kassette nicht mehr. 130 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 163 Flag- Flag-Name Beschreibung Erforderliche Aktion Ereig- Num- Permanenter 03h Wird für alle nicht behebbaren Weitere Informationen finden Sie Warn- Fehler (Hard er- Lese-, Schreib- oder Positionie- unter Erforderliche Aktion für ungser- ror) rungsfehler gesetzt. (Dieses Flag Flag-Nummer 4, 5 oder 6 in die- eignis wird zusammen mit Flag 4, 5 ser Tabelle.
Seite 164 Seite 137. Erzwungene 10h Wird gesetzt, wenn Sie wäh- Es ist keine Aktion erforderlich. Warn- Ausgabe rend einer laufenden Lese- oder Diese Nachricht dient nur zur In- ungser- Schreiboperation eine Bandkas- formation. eignis sette manuell entladen. 132 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 165 Flag- Flag-Name Beschreibung Erforderliche Aktion Ereig- Num- Eingelegter Da- 11h Wird gesetzt, wenn eine Schreib- Es ist keine Aktion erforderlich. Warn- tenträger ist operation für eine schreibge- Diese Nachricht dient nur zur In- ungser- schreibge- schützte Kassette versucht wird. formation. eignis schützt (media Das Flag wird gelöscht, wenn die...
Seite 166 23h Wird gesetzt, wenn der Feuch- Siehe Fehlercode 1 in „Laufwerk- Warn- Laufwerks tigkeitssensor des Laufwerks fehlercodes: Einzelzeichenanzei- ungser- (Drive humidity) anzeigt, dass die Feuchtigkeit ge” auf Seite 137. eignis des Laufwerks die empfohlene Feuchtigkeit des Laufwerks über- schreitet. 134 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 167 Flag- Flag-Name Beschreibung Erforderliche Aktion Ereig- Num- Laufwerkstem- 24h Wird gesetzt, wenn der Tempe- Siehe Fehlercode 1 in „Laufwerk- Warn- peratur ratursensor des Laufwerks an- fehlercodes: Einzelzeichenanzei- ungser- gibt, dass die Laufwerktempera- ge” auf Seite 137. eignis tur die empfohlene Temperatur des Speicherarchivs überschrei- tet.
Seite 168: Prüfdaten
Daten tempted) können auf WORM-Kassetten nur angehängt werden. Das Über- schreiben ist auf WORM-Kasset- ten nicht zulässig. Prüfdaten Stellt ein Laufwerk einen Fehler fest, stellt es Prüfdaten als Antwort für den Host zur Verfügung. 136 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 169: Laufwerkfehlercodes: Einzelzeichenanzeige
Informationen zu Prüfdaten für Speicherarchive finden Sie in der Veröffentlichung Dell Model ML3 Tape Library SCSI Reference. Informationen zu Prüfdaten für das Speicherarchiv finden Sie im Buch Dell LTO Ultrium Tape Drive SCSI Reference??. Zudem können Sie das Tape Diagnostic Tool (ITDT) verwenden, um Daten weiter zu untersuchen und Fehler zu bestimmen.
Seite 170 Laufwerk entfernt. Bandlaufwerkfehler oder Kommunikationsfehler zwischen dem Speicherarchiv und dem Laufwerk. Das Bandlaufwerk hat festgestellt, dass in der Hardware des Bandlaufwerks oder in der Verbindung zwischen dem Speicherarchiv und dem Laufwerk ein Fehler aufgetreten ist. 138 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 171: Punkt In Der Einzelzeichenanzeige
Tabelle 42. Fehlercodes in Einzelzeichenanzeige (Forts.) Fehlercode Bedeutung Eingeschränkter Betrieb. Das Bandlaufwerk hat einen Fehler festgestellt, der zwar den Betrieb des Bandlaufwerks einschränkt, die Weiterbenutzung aber nicht verhindert. Tritt der Fehler immer noch auf, stellen Sie fest, ob der Fehler durch das Laufwerk oder die Kassette hervorgerufen wird.
Seite 172: Statusan-Einzel- Zeige Zeichen- Anzeige
Datenträgers oder eine Reinigung des Laufwerks erforderlich. farben, ein lercode Mal pro Sekunde Blinkt Zeigt Das Laufwerk muss gereinigt werden. bernstein- farben, ein Mal pro Sekunde Blinkt Das Laufwerk aktualisiert die Firmware. bernstein- farben, zwei Mal pro Se- kunde 140 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 173 Tabelle 43. Bedeutung der Statusanzeige und der Einzelzeichenanzeige (Forts.) Statusan- Einzel- zeige zeichen- Bedeutung anzeige Blinkt Das Laufwerk hat einen Fehler festgestellt und führt eine Wiederherstellung der Firm- bernstein- ware aus. Es wird automatisch in die Grundstellung gesetzt. farben, zwei Mal pro Se- kunde Blinkt...
Seite 174: Kapitel 6. Upgrades Und Wartung
Linkes Kassettenmaga- Wenn sich das Modul unten befindet, kann das linke Kassettenmagazin 16 Kassetten aufnehmen. Wenn sich das Modul an einer anderen Position im Speicherarchiv befindet, kann das linke Kassettenmagazin 20 Kassetten auf- nehmen. 142 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 175: Bandlaufwerk Hinzufügen, Aus- Oder Einbauen
Tabelle 44. Beschreibung der internen Ansicht (Forts.) Num- Element Beschreibung Zugriffsmechanismus Diese Komponente enthält den Zugriffsmechanismus des Speicherarchivs und den Barcode-Scanner. Der Zugriffsmechanismus transportiert Kasset- ten in die und aus den folgenden Elementen: • E/A-Station • Ablagefächer • Bandlaufwerk Controllerkarte Diese Komponente ist eine durch den Kunden austauschbare Funktionsein- heit und speichert die Benutzerkonfigurationsdaten (elementaren Produkt- daten).
Seite 176: Bandlaufwerk Hinzufügen
1. Wenn Sie ein Bandlaufwerk hinzufügen, müssen Sie eine Laufwerkpositionsabdeckung entfernen. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher die Positionsabdeckung eines einzigen halbho- hen Laufwerks, wenn ein Bandlaufwerk mit halber Höhe installiert werden soll. Entfernen Sie zwei Positionsabdeckungen, wenn ein Bandlaufwerk mit Standardhöhe installiert werden soll. 144 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 177 Abbildung 58. Abdeckungen der Laufwerkpositionen Anmerkung: Ein Bandlaufwerk mit Standardhöhe muss in der unteren Position des Moduls installiert werden. 2. Richten Sie das neue Bandlaufwerk aus und setzen Sie es entlang der Ausrichtungsschienen ( Abbildung 59 auf Seite 145) in die Laufwerkposition ein. Stützen Sie dabei die Laufwerkbaugruppe unten mit der Hand ab.
Seite 178: Bandlaufwerk Installieren
Sie den Feststellhebel ( Abbildung 61 auf Seite 146) nach rechts und ziehen Sie den Bandlaufwerkgriff gerade zurück, während der untere Teil des Laufwerks von der Einheit entfernt wird, um ihn zu entfer- nen. Abbildung 61. Laufwerk entriegeln 146 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 179: Installation Und Betrieb Des Laufwerks Überprüfen
Achtung: Stützen Sie die Unterseite des Bandlaufwerks beim Ausbau ab, damit keine internen Verbindungen beschädigt werden. • Setzen Sie die Liste bekannter Laufwerke und Module zurück.Siehe „Managementfunktionen lokalisie- ren” auf Seite 72. • Überprüfen Sie auf der Bedienerkonsole oder in der Management-GUI, ob das Laufwerk logisch entfernt wurde.
Seite 180: Basismodul Oder Erweiterungsmodul Hinzufügen Oder Austauschen
• Senken Sie die höhenverstellbaren Füße des Racks auf den Boden ab. • Stellen Sie sicher, dass das Gesamtgewicht des Racks auf den höhenverstellbaren Füßen liegt. • Installieren Sie Stabilisatorfüße am Rack. • Ziehen Sie jeweils nur eine einzige Komponente gleichzeitig aus dem Rack. 148 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 181: Modul Hinzufügen - Übersicht
Vorsicht: Komponenten können durch elektrostatische Entla- dung beschädigt werden. Lassen Sie die Teile in den elekt- rostatischen Behältern, bis sie benötigt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie ordnungsgemäß geerdet sind, wenn gegen statische Aufladung empfindliche Komponenten berührt wer- den. Modul hinzufügen - Übersicht Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie einer vorhandenen Konfiguration ein Modul hinzufügen wollen: 1.
Seite 182: Konfiguration Speichern
Modulkabel entfernen 1. Entfernen Sie die Netzkabel von dem Modul, das ausgetauscht werden soll. 2. Entfernen Sie die Erweiterungsmodul-Verbindungskabel ( ) von dem auszutauschenden Modul und von den Modulen, die an dieses Modul angeschlossen sind. 150 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 183: Bandlaufwerke Entfernen
Abbildung 62. Verbindungskabel Anmerkung: Durch das vollständige Entfernen der Kabel von beiden Enden wird eine Beschädigung der Erweiterungsmodul-Verbindungskabel beim Aus- und Einbau von Modulen verhindert. 3. Entfernen Sie alle SAS-, FC- oder Ethernet-Kabel von dem Modul, das ausgetauscht werden soll. 4.
Seite 184: Modul Aus Einem Rack Ausbauen
Verwenden Sie an der Vorderseite des Speicherarchivs einen Kreuzschlitz-Schraubendreher Nr. 2 und Ihre Finger, um die Rändelschrauben an dem auszubauenden Modul um zwei volle Umdrehungen zu lösen (in Abbildung 64 auf Seite 153 mit einem Kreis versehen). Ziehen Sie das Modul dann aus dem Rack. 152 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 185: Rändelschrauben Lösen
Abbildung 64. Rändelschrauben lösen Abbildung 65. Modul aus Rack herausziehen Abdeckplatten des Speicherarchivs versetzen Packen Sie das Ersatzmodul aus und legen Sie es auf einer stabilen Arbeitsoberfläche ab. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, um das leere Modul zurückzusenden. Das Basismodul hat eine obere und untere Abdeckplatte, die entfernt werden kann. Die beiden Abde- ckungen sind identisch, und der Prozess zum Aus- und Einbau ist für die obere und untere Abdeckung des Moduls identisch.
Seite 186: Modul In Rack Installieren
Wichtig: ESD-Ereignisse, die während des Ein- und Ausbauen des Netzteils auftreten, können dazu führen, dass SAS-Verbindungen für Bandlaufwerke im Speicherarchiv zurückgesetzt werden. Wenn dies der Fall ist, starten Sie alle Jobs erneut, die für die betroffenen SAS-Verbindungen ausgeführt wurden. 154 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 187: Netzteil Ausbauen
Netzteil ausbauen Abbildung 66. Netzteile Tabelle 46. Netzteilkomponenten Blaue Rändelschrauben Weiße LED, die aufleuchtet, wenn Wechselstromversorgung vorhanden ist Anschluss für Wechselstromversorgung Grüne LED, die aufleuchtet, wenn das Modul eingeschaltet ist 1. Suchen Sie das fehlerhafte Netzteil an der Rückseite des Speicherarchivs anhand der Hinweise durch die UID-LEDs und auch anhand der Netzteil-LEDs.
Seite 188: Netzteil Hinzufügen Oder Einbauen
Abbildung 66 auf Seite 155) LED ist ausgeschaltet. ™ Anmerkung: Wenn beim Einschalten des Dell EMC ML3-Bandarchivs ein zweites Netzteil ange- schlossen ist (gleichzeitige MES), leuchtet die grüne Anzeige. Überprüfen Sie auf der Bedienerkonsole oder in der Management-GUI, ob das Netzteil ordnungsge- mäß...
Seite 189: Controllerkarte Von Basis- Oder Erweiterungsmodul Austauschen
Controllerkarte von Basis- oder Erweiterungsmodul austauschen Vorsicht: • Komponenten können durch elektrostatische Entladung beschädigt werden. Lassen Sie die Teile in den elektrostati- schen Behältern, bis sie benötigt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie ordnungsgemäß geerdet sind, wenn gegen sta- tische Aufladung empfindliche Komponenten berührt wer- den.
Seite 190: Komponenten Der Controllerkarte
• Blaue LED für Einheiten-ID. Diese LED ist ein Beaconsignal, das über die Management-GUI ein- oder ausgeschaltet werden kann. Die LED weist den Benutzer darauf hin, dass am Controller ein Bedienereingriff erforderlich ist.Siehe „Fehlerhafte Komponente identifizieren” auf Seite 86. 158 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 191: Controllerkarte Für Basis- Oder Erweiterungsmodul Installieren
1. Ziehen Sie die Netzkabel von dem Modul ab, das die fehlerhafte Controllerkarte enthält. 2. Entfernen Sie auf dem Modul, das die fehlerhafte Controllerkarte enthält, die Erweiterungsmodul-Ver- bindungskabel ( ), die mit anderen Modulen verbunden sind (falls vorhanden). 3. Entfernen Sie die Ethernet-Kabel ( ) und das USB-Kabel ( ), falls vorhanden.
Seite 192: Zugriffs- Oder Spooling-Mechanismus Installieren, Ausbauen Oder Austauschen
Ist dies nicht der Fall, führen Sie die Prozedur aus, mit der der Zugriffsmechanismus wieder in das Basismodul zurückgeführt wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Zugriffsmechanis- mus in Basismodul zurückführen” auf Seite 168. 160 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 193: Ausbau Des Zugriffs- Und Spooling-Mechanismus Aus Basismodul Vorbereiten
Ausbau des Zugriffs- und Spooling-Mechanismus aus Basismodul vorbereiten Warnung: Gehen Sie beim Herausziehen eines Moduls aus dem Spei- cherarchiv wie folgt vor, um die Gefahr von Personenschaden oder Beschädigungen des Speicherarchivs zu verhindern: • Senken Sie die höhenverstellbaren Füße des Racks auf den Boden ab.
Seite 194 2. Schieben Sie den Kassettenträger zur Mitte des Zugriffsmechanismus hin, um auf den Feststellhebel des Roboters zuzugreifen. 3. Stellen Sie sich vor die Vorderseite des Moduls und entriegeln Sie den Roboter, indem Sie den blauen Hebel erst nach links, dann zu sich hin und dann nach rechts bewegen. 162 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 195 Abbildung 71. Roboter entriegeln 4. Greifen Sie mit den Fingern in die beiden großen Löcher am Zugriffsmechanismus und ziehen Sie den Zugriffsmechanismus langsam nach oben. Anmerkung: Der Zugriffsmechanismus ist mit einem Widerstand versehen. Heben Sie den Zugriffs- mechanismus nicht um mehr als 12 mm pro Sekunde an. Abbildung 72.
Seite 196 8. Heben Sie das Spooling-Kabel aus dem Zugriffsmechanismus und legen Sie es in seine Vorrichtung oben auf dem Spooling-Mechanismus ( in Abbildung 73 auf Seite 164). Abbildung 73. Spooling-Kabel entriegeln und in Vorrichtung ablegen 9. Bringen Sie den Spooling-Anschluss ( in Abbildung 74 auf Seite 165) in die Parkposition. 164 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 197: Spooling-Kabel In Parkposition
Abbildung 74. Spooling-Kabel in Parkposition 10. Entriegeln Sie den Hebel und legen Sie den Zugriffsmechanismus zur Seite. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abbildung 71 auf Seite 163. Wichtig: Wenn sich noch eine Bandkassette im Kassettenträger befindet, entfernen Sie die Kassette, indem Sie sie senkrecht nach oben anheben.
Seite 198 5. Setzen Sie das Spooling-Kabel an der Stelle in die Halterillen, an der es an den Zugriffsmechanismus angeschlossen wird, und drehen Sie das Kabel so lange, bis es einrastet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abbildung 76 auf Seite 167. 166 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 199: Spooling-Kabel Installieren
Abbildung 76. Spooling-Kabel installieren 6. Entriegeln Sie den Zugriffsmechanismus. Der Zugriffsmechanismus senkt sich leicht nach unten. Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie die Ausrichtung der Zahnräder. 7. Verriegeln Sie den Roboter, bevor der Zugriffsmechanismus die Unterseite erreicht. Stellen Sie sich vor die Vorderseite des Moduls und bewegen Sie den blauen Hebel erst nach links, dann von sich weg und dann nach rechts.
Seite 200: Installation Prüfen
1. Entfernen Sie je nach Bedarf die Frontblende vom Basismodul, vom Erweiterungsmodul mit dem Zugriffsmechanismus und von den Modulen. 2. Setzen Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher in die Schraubendreheraussparung am rechten La- gerblock des Zugriffsmechanismus ein. 168 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 201: Schraubendreher Für Manuelle Bewegung Des Zugriffsmechanismus Einsetzen
Abbildung 77. Schraubendreher für manuelle Bewegung des Zugriffsmechanismus einsetzen 3. Drehen Sie den Schraubendreher, um das Rädergetriebe des Zugriffsmechanismus manuell zu bedie- nen und den Zugriffsmechanismus in das Basismodul zu bewegen. 4. Verriegeln Sie den Zugriffsmechanismus. Stellen Sie sich vor die Vorderseite des Moduls und bewegen Sie den blauen Hebel erst nach links, dann von sich weg und dann nach rechts.
Seite 202: Spooling-Mechanismus Aus- Oder Einbauen
Parkposition zu bringen. 5. Drücken Sie auf den Hebel an der Oberseite des Spooling-Mechanismus ( ) und schieben Sie ihn ca. 10 mm zur Mitte hin ( ), um den Mechanismus zu entriegeln. 170 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 203: Spooling-Mechanismus Entriegeln
Abbildung 79. Spooling-Mechanismus entriegeln Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass das Spooling-Mechanismus entriegelt ist, bevor Sie versuchen, ihn herauszuziehen. Wenn der Mechanismus entriegelt ist, wird die Aussparung hinter dem Mechanis- mus bedeckt, und der Mechanismus kann nicht weiter zur Mitte hin bewegt werden. Kapitel 6.
Seite 204 Abbildung 80. Entriegelter Spooling-Mechanismus - Vergrößerte Ansicht 172 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 205 Abbildung 81. Verriegelter Spooling-Mechanismus - Vergrößerte Ansicht 6. Ziehen Sie den Spooling-Mechanismus zur Vorderseite des Moduls, um ihn auszubauen. Kapitel 6. Upgrades und Wartung 173...
Seite 206: Magazin Aus- Oder Einbauen
Anmerkung: Diese Prozedur wird effizienter durchgeführt, wenn Anwendungen inaktiv sind. Bei einem herausgezogenen Magazin kann der Speicherarchivroboter keine Datenträger verschieben. 1. Melden Sie sich als Administrator an. 2. Rufen Sie Library > Modules and Magazines auf. 174 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 207: Rechtes Magazin Manuell Entriegeln
3. Klicken Sie im Menü Actions auf Unlock Magazine. 4. Klicken Sie in der linken oder rechten Magazinspalte innerhalb des Moduls mit dem Magazin, das geöffnet werden soll, auf Open. 5. Ein Nachrichtenfenster teilt mit, wenn das Magazin entriegelt wurde. 6.
Seite 208: Speicherarchivmodule Verschieben
• Senken Sie die höhenverstellbaren Füße des Racks auf den Boden ab. • Stellen Sie sicher, dass das Gesamtgewicht des Racks auf den höhenverstellbaren Füßen liegt. • Installieren Sie Stabilisatorfüße am Rack. • Ziehen Sie jeweils nur eine einzige Komponente gleichzeitig aus dem Rack. 176 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 209 Wichtig: Unter normalen Umständen wird der Roboter automatisch geparkt und im Basismodul hinter der Bedienerkonsole verriegelt, wenn das Speicherarchiv über den Netzschalter an der Vorderseite aus- geschaltet wird. Wenn Sie während der Ausschaltprozedur eine Auswahlmöglichkeit erhalten, wählen Sie die Standardparkposition aus. Zum Schutz des Spooling-Kabels oder anderer empfindlicher Teile muss sich der Zugriffsmechanismus im Basismodul befinden, bevor Laufwerke aus dem Speicherarchiv entfernt werden.
Seite 210: Anhang A. Mindestens Erforderliche Firmware-Versionen Für Gängige Kassettenarchiv-Features
Speicherarchivs erforderliche Mindestversion auf- weisen. Remote Logging (rsyslog) Zur Unterstützung des Features Remote Logging ist mindestens die Speicherarchiv-Firmware-Version 1.1.1.0-A00 erforderlich. Stellen Sie sicher, dass alle Einheitentreiber die zur Unterstützung des 3U- Speicherarchivs erforderliche Mindestversion auf- weisen. 178 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 211 Tabelle 48. Mindestens erforderliche Firmware-Versionen für gängige Kassettenarchiv-Features (Forts.) Funktion Mindestens erforderliche Firmware-Versionen LTO-M8-Datenträger Zur Unterstützung des Features für M8-Datenträ- ger ist mindestens die Speicherarchiv-Firmware- Version 1.1.1.1-B00 erforderlich. Zur Unterstüt- zung des Features für M8-Datenträger muss die Laufwerk-Firmware mindestens die Version HB82 haben.
Seite 212: Anhang B. Formulare Für Speicherarchivkonfiguration
Lizenzschlüssel für Pfadübernahme (Path Failover) Netzeinstellungen -Domänenname Netzprotokoll IPv4/IPv6 Maximal Verbindungsgeschwindigkeit Methode IP-Adresse Gateway DNS1 DNS2 Sicherheitseinstellungen Kennwortrichtlinie Zertifikate LDAP-Server (siehe auch Benutzeraccounts) LDAP-Domäne Verschlüsselungseinstellungen Encryption Key Manager Server 1/Port Encryption Key Manager Server 2/Port Benachrichtigungseinstellungen SMTP-Benachrichtigungsstufe 180 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 213 Allgemeine Informationen SMTP-Server/Port SMTP-Sicherheit SMTP-E-Mail-Adresse SNMP-Community-Name SNMP-Benachrichtigungsstufe SNMP-Server/Port 1 SNMP-Server/Port 2 Anhang B. Formulare für Speicherarchivkonfiguration 181...
Seite 214: Modul- Und Laufwerkinformationen
-- Porteinstellungen (nur Fibre-Channel) Typ von Laufwerk 2 (mittlerer Schacht) -- Seriennummer -- Nummer/Steuerpfad von logischem Speicherar- chiv -- Porteinstellungen (nur Fibre-Channel) Typ von Laufwerk 3 (oberer Schacht) -- Seriennummer -- Nummer/Steuerpfad von logischem Speicherar- chiv 182 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 215: Informationen Für Logische Speicherarchive
-- Porteinstellungen (nur Fibre-Channel) Informationen für logische Speicherarchive Kopieren Sie diese Seite, wenn mehr als 2 logische Speicherarchive vorhanden sind. Nummer Name Anzahl Laufwerke Anzahl Ablagefächer Anzahl E/A-Fächer An Host berichtete Länge des Barcodeetiketts An Host berichtete Ausrichtung des Barcodeetiketts Automatische Reinigung Key-Manager-Typ Multi-Initiator-SCSI-Konflikterkennung für LTO7+...
Seite 216: Benutzeraccountinformationen
Benutzeraccountinformationen In der Tabelle werden die Standardbenutzernamen, die Rollen und die Kennwörter aufgeführt. Fügen Sie die erstellten Benutzernamen einschließlich Rollen und Kennwörter hinzu. Benutzername Rolle Kennwort Administrator Administrator adm001 184 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 217: Anhang C. Funktionen Und Rollen Der Management
Anhang C. Funktionen und Rollen der Management- Der Administrator kann auf alle Funktionen des Speicherarchivs zugreifen und Änderungen vornehmen. Andere Benutzerrollen haben Einschränkungen hinsichtlich der Funktionen, auf die zugegriffen werden kann, oder die geändert werden können. Ein Administrator kann anderen Benutzern den Zugriff auf das Speicherarchiv gewähren, er kann jedoch den vollen Funktionsumfang einschränken.
Seite 218 ✔ Konfigurationsereignisse ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Aktionen ✔ ✔ ✔ Protokoll löschen ✔ ✔ ✔ Alle einblenden Laufwerk ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Laufwerke und Ports ✔ ✔ ✔ Aktionen 186 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 219 Tabelle 49. Funktionen und Rollen der Management-GUI (Forts.) Management-GUI-Funktionen Rollen Admi- Service Super- Überwa- nistrator user chen ✔ ✔ ✔ Porteinstellungen ändern Laufwerk reinigen ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Laufwerk zurücksetzen Kassette aus Laufwerk ausgeben ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
Seite 220 Kerberos-Authentifizierung ✔ ✔ Kerberos-Server ✔ Server hinzufügen ✔ Aktionen ✔ Server ändern (auf Server klicken) ✔ Server entfernen (auf Server klicken) Kerberos-Benutzer ✔ ✔ Benutzer hinzufügen ✔ ✔ Aktionen ✔ Benutzer ändern ✔ Benutzer entfernen 188 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 221 Tabelle 49. Funktionen und Rollen der Management-GUI (Forts.) Management-GUI-Funktionen Rollen Admi- Service Super- Überwa- nistrator user chen ✔ ✔ ✔ ✔ Einstellungen Speicherarchiv ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Datum und Uhrzeit Zeitzone ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Datums-/Zeitformat ✔...
Seite 222 Sichere Kommunikation ✔ ✔ ✔ Zertifikateinstellungen ✔ ✔ ✔ Angepasstes Zertifikat erstellen Angepasstes Zertifikat sichern ✔ ✔ ✔ Angepasstes Zertifikat wiederher- ✔ ✔ ✔ stellen ✔ ✔ ✔ Zeitlimitüberschreitung der Sitzung ✔ ✔ ✔ Bedienerkonsole/RMI-Sitzungssper- 190 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 223: Anhang D. Lto-Datenträger
Anhang D. LTO-Datenträger Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über LTO-Datenträger, die für dieses Speicherarchiv empfohlen werden. Abbildung 85 auf Seite 191 zeigt die LTO-Datenkassette und ihre Komponenten. LTO-Kassettenspeicher Schreibschutzschalter Kassettenklappe Etikettbereich Bandmitnehmerstift Einlegeführung Abbildung 85. Die LTO-Datenkassette Anmerkung: An allen LTO-Datenkassetten befinden sich dieselben Komponenten. Datenkassetten Verwenden Sie die für Ihr Speicherarchivmodell bestimmten LTO-Daten- und -Reinigungsbandkassetten.
Seite 224: Kompatibilität Von Kassetten Beim Lesen/Schreiben
LTO 6 LTO 5 LTO 4 LTO9-Band- Lesen/ Lesen/ laufwerk Schreiben Schreiben LTO8-Band- Lesen/ Lesen/ Lesen/ laufwerk Schreiben Schreiben Schreiben LTO7-Band- Lesen/ Lesen/ Schreibge- laufwerk Schreiben Schreiben schützt LTO6-Band- Lesen/ Lesen/ Schreibge- laufwerk Schreiben Schreiben schützt 192 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 225: Lto-Kassetten Des Typs M (M8)
Tabelle 52. Kompatibilität von Datenkassetten bei LTO-Bandlaufwerken (Forts.) LTO-Datenkassetten LTO-Band- laufwerk LTO 9 LTO 8 LTO M8 LTO 7 LTO 6 LTO 5 LTO 4 Informationen zu den Mindestversionen der Firmware für LTO8-Laufwerke und -Datenträger finden Sie in Anhang A, „Mindestens erforderliche Firmware-Versionen für gängige Kassettenarchiv-Features”, auf Seite 178.
Seite 226: Worm-Kassetten (Write Once, Read Many)
Kassettenkennung (WorldWide Cartridge IDentifier, WWCID), die aus der eindeutigen Seriennummer des Kassettenspeicher-Chips und der eindeutigen Seriennummer der Band- kassette besteht. Ultrium WORM-Datenträger sind zweifarbig ( und silbergrau). Anmerkung: Die gesamte Dell Laufwerk-Firmware erlaubt die Verwendung von WORM-Datenträgern. Abbildung 86. LTO-Daten- und WORM-Bandkassetten Datensicherheit auf WORM-Kassetten Durch bestimmte integrierte Sicherheitsmaßnahmen wird sichergestellt, dass die auf eine WORM-Kasset-...
Seite 227: Reinigungskassette
Das Laufwerk ermittelt selbst, wann ein Laufwerkkopf gereinigt werden muss.Es informiert über eine aufleuchtende Laufwerkreinigungs-LED (bernsteinfarbene LED) auf der Bediener- konsole über die erforderliche Reinigung. Dell empfiehlt, die Funktion für automatische Reinigung im Speicherarchiv zu verwenden. Ist diese Funktion aktiviert, ruft das Speicherarchiv die Reinigungskassette ab, legt die Reinigungskassette in das zu reinigende Laufwerk ein, reinigt das Laufwerk und legt die Reini- gungskassette dann in das Ausgangsfach zurück.
Seite 228 Ein Etikett, das über den dafür vorgesehenen Bereich hinausragt, kann zu Ladeproblemen im Laufwerk führen. Achtung: Keine Markierungen in dem weißen Bereich an den Enden des Barcodes anbringen. Eine Markierung in diesem Bereich kann dazu führen, dass das Speicherarchiv das Etikett möglicher- weise nicht mehr lesen kann. 196 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 229: Richtlinien Für Barcodeetiketten
Abbildung 87. Beispiel-Barcodeetikett auf LTO9-Bandkassette Wichtig: Das Barcodeetikett muss wie gezeigt angebracht werden. Dabei müssen sich die alphanume- rischen Zeichen oben und die Barcodes an der Nabenseite (unten) befinden. Kleben Sie nie mehrere Etiketten auf einer Kassette übereinander, da mehrere übereinander geklebte Etiketten zu einem Stau im Bandlaufwerk führen können.
Seite 230: Handhabung Von Kassetten
Durch eine falsche Handhabung oder eine ungeeignete Umgebung können Kassetten oder ihre Magnet- bänder beschädigt werden. Beachten Sie die folgenden Richtlinien, um eine Beschädigung der Bandkas- setten zu vermeiden und eine permanent hohe Zuverlässigkeit der LTO-Ultrium-Bandlaufwerke sicherzu- stellen. 198 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 231: Schulung
Schulung • Stellen Sie (beispielsweise in Form von Aushängen) sicher, dass alle Personen, die mit Kassetten umgehen, Informationen zur ordnungsgemäßen Handhabung von Kassetten erhalten. • Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die mit Bandkassetten umgehen, für die korrekte Handhabung und den korrekten Versand von Kassetten geschult werden. Diese Schulung betrifft Bediener, Benutzer, Programmierer, Archiv- und Versandpersonal.
Seite 232: Sorgfältige Überprüfung Ausführen
• Überprüfen Sie die Rückseite der Kassette (den Teil, der zuerst in den Kassettenladeschacht eingelegt wird). Die Naht des Kassettengehäuses darf keine Lücken aufweisen. . Weist die Naht Lücken auf (siehe Abbildung 90 auf Seite 201), hat sich der Bandmitnehmerstift möglicherweise verschoben. 200 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 233: Vorsichtige Handhabung Von Kassetten
Abbildung 90. Naht der Kassette auf Lücken überprüfen • Überprüfen Sie, ob der Bandmitnehmerstift korrekt sitzt. . • Besteht der Verdacht, dass die Kassette durch falsche Handhabung beschädigt wurde, aber scheint die Kassette noch benutzbar zu sein, kopieren Sie die Daten auf eine einwandfreie Kassette, damit die Daten gegebenenfalls wiederhergestellt werden können.
Seite 234 20 bis 50 % 5 bis 80 % (nicht kondensierend) 26 °C 26 °C 26 °C Maximale Feuchtkugel- temperatur :NONE. :NONE. :NONE. Das magnetische Streufeld darf an keinem Punkt des Bandes 50 Oersted (4000 Magnetfeld Ampere/Meter) überschreiten. 202 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 235: Anhang E. Rest-Api Für Skalierbare Bandarchive
Anhang E. REST-API für skalierbare Bandarchive Die REST-API ist eine einfache Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) zum Verwalten skalierbarer 3U-Bandarchive über Remotezugriff mithilfe einer HTTPS-Schnittstelle. Diese API wird für die Herstellung und für automatisierte Test- und Überwachungssysteme angefordert und benötigt. Versionsnummer Version: 1.1.15 URI-Schema Basispfad: /restSchemas: HTTPS Tags...
Seite 236 Tabelle 59. Produktvarianten Element IBM/DELL Authentifizierung Für die Anmeldung beim Service- Für die Anmeldung beim Service- Level ist kein Administratorkenn- Level ist ein Administratorkenn- wort erforderlich. wort erforderlich. Modus für sequenziellen Zugriff Anwendbar Nicht zutreffend (Sequential Mode) 204 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 237: Ressourcen
Ressourcen System Aktuelle REST-API-Version abrufen GET /apiversion Beschreibung Die in dieser Softwareversion verwendete REST-API-Version. Antworten Tabelle 60. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema Antwort 200 Bei der Operation ist ein Fehler aufgetreten. „Error” auf Seite 238 Antwort 200 Tabelle 61. Antwort 200 Name Schema Zeichenfolge...
Seite 238: Beispiel: Administrator
Zugriff verweigert - Ungültige Be- Kein Inhalt rechtigungsnachweise Bei der Operation ist ein Fehler „Error” auf Seite 238 aufgetreten. Antwort 201 Tabelle 65. Antwort 201 Name Schema Zeichenfolge Tokenerforderlich Verarbeitet application/json Beispiel für HTTP-Antwort 206 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 239: Speicherarchivinformationen
Antwort 201 "status" : "ok", "token" : "Bearer eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpYXQiOjEwMDg5OSwiZXhwIjoxMDgwOTksIlVST0xFIjoyL CJqaXQiOiI0NmEzOTBiZDcwMTA5Y2ViYjk0MzExNTQ2YjkxYjI3ZXQyM2Y1Y2hhYmE5bnNpdTQ3bnU3cXI1a3Q zMDAwMThhMjM2ZDQ5MDYuNTg2OTc4MTcifQ.DrCpCaX0jMwREFRYmSHazGY7wOs6QfGzRcVud3cDjA0" Speicherarchivinformationen Informationen zum physischen Speicherarchiv abrufen GET /library/baseinfo Beschreibung Der Befehl baseinfo gibt Informationen zum physischen Speicherarchiv, wie die Seriennummer, die MAC-Adresse, und andere nützliche Daten zurück. Antworten Tabelle 66. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema...
Seite 240: Liste Der Aktuellen Ereignisse Abrufen
• "Ticket" • "Info" • "Config" • "Service" Die Anzahl der Rückgaben kann durch den Parameter MaxNum begrenzt werden. Parameter Tabelle 68. Parameter Name Beschreibung Schema Query Der Ereignistyp Aufzählung (Ticket, Info, EventTypeerforderlich Config, Service) 208 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 241 Tabelle 68. Parameter (Forts.) Name Beschreibung Schema Query Die maximale Anzahl der Ganze Zahl MaxNumoptional zurückgegebenen Ereig- nisse. Wenn der Para- meter nicht angegeben ist, werden alle verfüg- baren Ereignisse zurück- gegeben. Antworten Tabelle 69. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema <EventEntry>-Array Zugriff verweigert - nicht authen- Kein Inhalt tifiziert...
Seite 242: Inventar Des Physischen Speicherarchivs
"Mailslot" : "FALSE", "Cartridge" : "FALSE", "Barcode" : null, "CartridgeType" : "N/A", "CartridgeSubType" : 0, "CartridgeGeneration" : null, "CartridgeEncrypted" : null, "Access" : "TRUE", "Blocked" : "FALSE" }, { "PhysicalNumber" : "3", "LogicalNumber" : "1.3", 210 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 243 "Module" : "1", "Partition" : "1", "Mailslot" : "FALSE", "Cartridge" : "TRUE", "Barcode" : "TT0013L4", "CartridgeType" : "Data", "CartridgeSubType" : 0, "CartridgeGeneration" : "4", "CartridgeEncrypted" : "FALSE", "Access" : "TRUE", "Blocked" : "FALSE" }, { "..." : null }, { "PhysicalNumber"...
Seite 244 "Configured" : "FALSE", "OpenStatus" : "FALSE", "Unlocked" : "FALSE" }, { "ModuleNo" : "2", "Configured" : "FALSE", "OpenStatus" : "FALSE", "Unlocked" : "FALSE" }, { "ModuleNo" : "1", "Configured" : "FALSE", "OpenStatus" : "FALSE", "Unlocked" : "FALSE" 212 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 245: Liste Der Datenträger
Lizenzliste GET /library/license Beschreibung Gibt eine Liste der Lizenzen der installierten Features zurück. Antworten Tabelle 75. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema <LicenseInfo>-Array Zugriff verweigert - nicht authen- Kein Inhalt tifiziert Sicherheit Tabelle 76. Sicherheit Name apiKey AdminSecurity Liste der Datenträger GET /library/mediainfo Beschreibung Gibt die Liste der Datenträger im Speicherarchiv, einschließlich detaillierter Informationen, zurück.
Seite 246: Status Des Physischen Speicherarchivs Abrufen
Der Befehl status gibt den Live-Status des physischen Speicherarchivs, wie den Allgemeinzustand, die Anzahl der Bewegungen, und andere Live-Daten zurück. Antworten Tabelle 79. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema LibraryStatus Zugriff verweigert - nicht authen- Kein Inhalt tifiziert Bei der Operation ist ein Fehler Fehler aufgetreten. 214 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 247: Speicherarchivoperationen
Generiert application/json Sicherheit Tabelle 80. Sicherheit Name apiKey UserSecurity Beispiel für HTTP-Antwort Antwort 200 "BaseStatus" : { "Information" : "Idle (Online)", "RobStatus" : "Idle", "MoveCount" : "1", "PowerUpCount" : "10", "PowerOnTime" : "16 days, 3 hours, 2 minutes", "LibHealth" : "WARNING" "ModulesStatus"...
Seite 248 Mindestwert: 1Maximalwert: 7Beispiel: 1 Antworten Tabelle 85. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema Das Öffnen der Ein-/Ausgabe war Kein Inhalt erfolgreich. Zugriff verweigert - nicht authen- Kein Inhalt tifiziert Bei der Operation ist ein Fehler Fehler aufgetreten. 216 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 249 Verarbeitet application/json Sicherheit Tabelle 86. Sicherheit Name apiKey AdminSecurity Kassette bewegen POST /library/movemedia Beschreibung Eine Kassette kann von einem Ausgabefach oder Laufwerk aus in ein anderes Ausgabefach oder Laufwerk bewegt werden. Parameter Tabelle 87. Parameter Name Beschreibung Schema Hauptteil Das Quellenelement, Tabelle 88 auf Seite 217 Elementeerforderlich aus dem die Kassette...
Seite 250 Abschalten. PARK bewegt den Zugriffsme- chanismus in die Standardpark- position im Basismodul und akti- viert die Transportsperre. SHIP bewegt den Zugriffsmechanis- mus unabhängig von der Position des Basismoduls an den unteren Rand des Speichermoduls. Antworten 218 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 251: Speicherarchivkonfiguration
Tabelle 93. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema Das Abschalten wurde erfolg- Kein Inhalt reich ausgeführt. Zugriff verweigert - nicht authen- Kein Inhalt tifiziert Bei der Operation ist ein Fehler Fehler aufgetreten. Sicherheit Tabelle 94. Sicherheit Name apiKey AdminSecurity Speicherarchiv neu starten POST /library/reboot Beschreibung Das Speicherarchiv wird neu gestartet.
Seite 252: Lizenzschlüssel Importieren
Tabelle 100. Sicherheit Name apiKey AdminSecurity Lizenzschlüssel importieren POST /library/license Beschreibung Mit diesem Befehl können Schlüssel für lizenzierte Features importiert und dem System hinzugefügt werden. Der Schlüssel übernimmt das Feature und zusätzliche Parameter, die lizenziert werden müssen. 220 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 253 Parameter Tabelle 101. Parameter Name Beschreibung Schema Hauptteil Der hinzuzufügende Li- Tabelle 102 auf Seite LicenseKeyerforderlich zenzschlüssel LicenseKey Tabelle 102. LicenseKey Name Beschreibung Schema Mindestlänge: 15 Zeichenfolge licenseKeyerforderlich Antworten Tabelle 103. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema Der Lizenzschlüssel wurde erfolg- Kein Inhalt reich hinzugefügt.
Seite 254 AdminSecurity apiKey „ServiceSecurity” auf Seite 245 Seriennummer des Speicherarchivs festlegen PUT /library/serialnum Beschreibung Die Seriennummer des Speicherarchivs kann festgelegt werden. Parameter Tabelle 109. Parameter Name Schema Hauptteil Tabelle 110 auf Seite 223 SerialNumbererforderlich SerialNumber 222 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 255: Upgrade Der Sw Für Speicherarchiv
Tabelle 110. SerialNumber Name Beschreibung Schema Zeichenfolge serialnumerforderlich Länge: 10 - 14Beispiel: DE1234567890 Antworten Tabelle 111. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema Kein Inhalt Zugriff verweigert - nicht authen- Kein Inhalt tifiziert Bei der Operation ist ein Fehler Fehler aufgetreten. Verarbeitet application/json Sicherheit Tabelle 112.
Seite 256: Speicherarchivtests
Tabelle 117. Anzahl Name Beschreibung Schema Ganze Zahl Anzahl Maximalwert: 100Beispiel: 10 erforderlich Antworten Tabelle 118. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema Der Test konnte erfolgreich gest- Kein Inhalt artet werden. Zugriff verweigert - Nicht authen- Kein Inhalt tifiziert 224 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 257 Tabelle 118. Antworten (Forts.) HTTP-Code Beschreibung Schema Bei der Operation ist ein Fehler Fehler aufgetreten. Verarbeitet application/json Sicherheit Tabelle 119. Sicherheit Name apiKey AdminSecurity Test Status GET /test/status Beschreibung Gibt den Status eines Tests zurück, der ausgeführt wird. Ein Test wird immer asynchron ausgeführt und eine Antwort wird unmittelbar nach dem Start gesendet.
Seite 258: Laufwerkdaten
Der Test konnte erfolgreich gest- Kein Inhalt artet werden. Zugriff verweigert - nicht authen- Kein Inhalt tifiziert Bei der Operation ist ein Fehler Fehler aufgetreten. Sicherheit Tabelle 125. Sicherheit Name apiKey AdminSecurity Laufwerkdaten Laufwerkdaten abrufen GET /drive/information 226 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 259: Laufwerkkonfiguration
Beschreibung Gibt die Informationen zu den derzeit installierten Laufwerken zurück, z. B. Produkt-ID, Modell, Serien- nummer und andere nützliche Informationen. Antworten Tabelle 126. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema <DriveInfo>-Array Sicherheit Tabelle 127. Sicherheit Name apiKey UserSecurity Beispiel für HTTP-Antwort Antwort 200 "LogicalNumber"...
Seite 260: Zurücksetzung Des Laufwerks
Setzt das Laufwerk zurück. Parameter Tabelle 131. Parameter Name Beschreibung Schema Hauptteil DriveNumbererforderlich Die logische Nummer DriveNumber des Laufwerks, das zu- rückgesetzt werden soll. Parameter Tabelle 132. DriveNumber Name Beschreibung Schema Ganze Zahl LogicalNumberoptional Mindestwert: 1Maximalwert: 21Beispiel: 3 228 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 261: Informationen Zur Partition (Logisches Speicherarchiv)
Antworten Tabelle 133. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema Laufwerk wurde erfolgreich zu- Kein Inhalt rückgesetzt. Zugriff verweigert - nicht authen- Kein Inhalt tifiziert Bei der Operation ist ein Fehler Error aufgetreten. Verarbeitet application/json Sicherheit Tabelle 134. Sicherheit Name apiKey AdminSecurity Informationen zur Partition (logisches Speicherarchiv) Informationen zum Abrufen der Partition (logisches Speicherarchiv) GET /partition/information Beschreibung...
Seite 262: Inventar Einer Partition
Gibt zudem die entsprechenden Metadaten zurück, die zu den verschiedenen Typen der Elemente gehören. Parameter Tabelle 137. Parameter Name Beschreibung Schema Query Die Partitionsnummer, Ganze Zahl partitionNumerforderlich für die das Inventar ge- meldet wird. 230 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 263 Antworten Tabelle 138. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema Inventar Zugriff verweigert - nicht authen- Kein Inhalt tifiziert Bei der Operation ist ein Fehler Fehler aufgetreten. Generiert application/json Sicherheit Tabelle 139. Sicherheit Name apiKey UserSecurity Beispiel für HTTP-Antwort Antwort 200 "Slots" : [ { "PhysicalNumber"...
Seite 264: Liste Der Datenträger Einer Partition
Beschreibung Gibt die Liste der Datenträger in der Partition, einschließlich detaillierter Informationen, zurück. Parameter Tabelle 140. Parameter Name Beschreibung Schema Query Die Partitionsnummer, Ganze Zahl partitionNumerforderlich für die die Datenträge- rinformationen gemel- det werden. Antworten 232 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 265: Konfiguration Der Partition (Logisches Speicherarchiv)
Tabelle 141. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema <MediaInfoData>-Array Zugriff verweigert - nicht authen- Kein Inhalt tifiziert Bei der Operation ist ein Fehler Fehler aufgetreten. Generiert application/json Sicherheit Tabelle 142. Sicherheit Name apiKey UserSecurity Beispiel für HTTP-Antwort Antwort 200 "Barcode" : "TD239ML4", "LocationType"...
Seite 266: Partitionsparameter
TRUE zum AktivierenFALSE zum InaktivierenHinweis: Gilt nur für einige Varianten. Standardwert: FALSE Aufzählung (TRUE, FALSE) sequentialModeLoopoptional Sequenz wird bei Abschluss er- neut gestartet. Erfordert für 'sequenalMode' den Wert TRUEHinweis: Gilt nur für einige Varianten. Standardwert: FALSE 234 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 267: Definitionen
Tabelle 144. partitionParameters (Forts.) Name Beschreibung Schema Aufzählung (TRUE, FALSE) sequentialModeAutoloadoptional Die erste Kassette automatisch im sequenziellen Modus laden. Erfordert für 'sequenalMode' den Wert TRUEHinweis: Gilt nur für einige Varianten. Standardwert: FALSE Antworten Tabelle 145. Antworten HTTP-Code Beschreibung Schema Kein Inhalt Zugriff verweigert - Nicht authen- Kein Inhalt tifiziert...
Seite 268: Basestatusdata
Anzahl der Ein- und Ausschalt- Ganze Zahl PowerUpCountoptional vorgänge im Laufe der Lebens- dauer Einschaltzeit im Laufe der Le- Zeichenfolge PowerOnTimeoptional bensdauer Allgemeinzustand des Speicher- Zeichenfolge LibHealthoptional archivs (Zusammenfassung) DriveInfo Die Definition der Informationen des physischen Basismoduls. 236 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 269 Tabelle 149. BaseInfoData Name Beschreibung Schema Die Nummer für logische Laufwerke Ganze Zahl LogicalNumberoptional beginnt immer bei 1 mit dem ersten eingeschobenen Laufwerk im niedrig- sten verfügbaren Modul. Die Nummer für physische Lauf- Ganze Zahl PhysicalNumbererforderlich werke, beginnend bei 0. Die Lauf- werknummer 0 ist immer der un- terste Laufwerkschacht in einem Stapel mit sieben Modulen.
Seite 270: Error
Kurzbeschreibung des Ereignis- string :NONE. codes optional IOStatus Statusdaten der E/A-Station (Mailslot). Typ: <IOStatus>-Array Tabelle 152. IOStatus Name Beschreibung Schema Die Nummer des logischen Mo- Ganze Zahl ModuleNoerforderlich duls, in dem sich die E/A-Station befindet. 238 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 271: Bestand
Tabelle 152. IOStatus (Forts.) Name Beschreibung Schema Aufzählung (TRUE, FALSE) Configuredoptional FALSE - Ablagefächer von E/A- Stationen werden als Speicherfä- cher konfiguriert. TRUE - Ablagefächer von E/A- Stationen werden für die E/A- Operation konfiguriert. Aufzählung (TRUE, FALSE) Entriegelt FALSE - E/A-Station ist verriegelt. optional TRUE - E/A-Station ist entriegelt.
Seite 272: Mediainfodata
= Standardwert, 1 = Typ M) Aufzählung (FALSE, TRUE) Protectionoptional TRUE - Datenträger sind schreib- geschützt. FALSE - Datenträger sind nicht geschützt. Aufzählung (FALSE, TRUE) Encryptionoptional TRUE - Datenträger sind ver- schlüsselt. FALSE - Datenträger sind nicht verschlüsselt. 240 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 273: Module
Tabelle 157. MediaInfoData (Forts.) Name Beschreibung Schema Die Anzahl der Ladevorgänge ei- Ganze Zahl NoLoadsoptional nes Datenträgers. Zeigt an, wie oft der Datenträger in ein Band- laufwerk geladen wurde. Die von diesem Datenträger gele- Ganze Zahl MBReadoptional senen Byte (in MB) Die von diesem Datenträger wäh- Ganze Zahl MBReadLoadoptional...
Seite 274: Module
Partition zugeordnet sind Laufwerknummer des LUN-Mas- Ganze Zahl LunMasterDriveoptional ters (logisch) Laufwerknummer des LUN-Mas- Ganze Zahl LunMasterDrivePhysoptional ters (physisch) Laufwerknummer des LUN-Mas- < object >-Array LunMasterDriveArroptional ters (logisch) Laufwerknummer des LUN-Mas- < object >-Array LunMasterDrivePhysArroptional ters (physisch) 242 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 275: Ablagefach
Tabelle 160. PartitionInfo (Forts.) Name Beschreibung Schema Verschlüsselungsmodus, der für Aufzählung (OFF, ISV, KMIP) EncryptionModeoptional diese Partition aktiv ist. Die fol- genden Werte sind möglich. • OFF - Keine Verschlüsselungs- richtlinie aktiviert • ISV - Verschlüsselung kann durch Hostanwendung gesteu- ert werden.
Seite 276: Teststatus
FALSE - Der Zugriffsmechanis- mus kann auf das Ablagefach zu- greifen. Standardwert: FALSE TestStatus Status des aktuellen aktiven Tests. Tabelle 162. TestStatus Name Beschreibung Schema Aktuelle Testzyklusnummer Ganze Zahl currentCycleoptional Anzahl der geplanten Testzyklen Ganze Zahl testCyclesoptional 244 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 277: Sicherheit
Tabelle 162. TestStatus (Forts.) Name Beschreibung Schema Status des Tests: Nicht gestar- Zeichenfolge Status tet, ausgeführt, übergeben, fehl- optional geschlagen oder durch Benutze- ranforderung gestoppt. Aufzählung (TRUE, FALSE) runningoptional TRUE - Test ist noch aktiv. FALSE - Test ist nicht aktiv. Sicherheit AdminSecurity •...
Seite 278: Anhang F. Behindertengerechte Bedienung
Mit Tasten oder Tastenkombinationen können Sie Vorgänge durchführen und viele Menüaktionen einlei- ten, die auch über Mausaktionen durchgeführt werden können. Sie können in der HTML-Version des Hilfesystems Dell PowerVault ML3 User's Guide über die Tastatur mit den folgenden Tastenkombinationen navigieren: •...
Seite 279: Glossar
Glossar In diesem Glossar werden spezielle Begriffe, Abkürzungen und Akronyme definiert, die in dieser Veröf- fentlichung verwendet werden. Wenn Sie den gesuchten Begriff hier nicht finden, schauen Sie im Index oder im Dictionary of Computing, 1994 nach. Zahlen 2:1-Komprimierung Die Datenmenge, die mit Komprimierung gespeichert werden kann, im Verhältnis zu der Datenmenge, die ohne Komprimierung gespeichert werden kann.
Seite 280: Archivieren
Bandkassette geklebt werden, damit das Speicherarchiv die Kassette und ihre Datenträgerfolgenummer identifizieren kann. Barcodeleser Eine Lasereinheit zum Scannen und Lesen von Barcodes und zum Konvertieren von Barcodes in digitalen ASCII- oder EBCDIC-Zeichencode. 248 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 281 Frontblende Dekorative Abdeckung und Schutzabdeckung. :NONE. Mit zwei Farben. Eine der Ziffern 0 oder 1 in einem Binärzahlsystem. Stückliste Eine Liste bestimmter Typen und Mengen von direkten Materialien, die zum Produzieren eines be- stimmten Jobs oder einer bestimmten Ausgabemenge benutzt wird. Border Gateway Protocol (BGP) BGP ist das zentrale Routing-Protokoll für das Internet.
Seite 282 überträgt, in dem das Laufwerk installiert ist. Cookie Ein Paket von Daten, die zum Protokollieren der Konfiguration zwischen dem Kassettenarchiv und einem Web-Browser ausgetauscht werden. Circuit protector (Sicherungsschalter). Control Path Failover (Steuerpfadübernahme). Customer Replaceable Unit (durch den Kunden austauschbare Funktionseinheit). 250 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 283 Canadian Standards Association. Ctrl Control (Steuerung). Control Unit (Steuereinheit). Sicherheitshinweis "Gefahr" Der Sicherheitshinweis "Vorsicht" macht auf eine Gefahr aufmerksam, die tödliche oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Siehe auch Sicherheitshinweis "Achtung" und Sicherheitshinweis "Vorsicht". Daten Eine beliebige Darstellung wie beispielsweise Zeichen oder analoge Mengen, denen eine Bedeutung zugeordnet wird oder zugeordnet werden kann.
Seite 284 Dies ist kein Fehler, da das Kassettenarchiv eine bestimmte Zeit für die Konfiguration benötigt. Laufwerk. DSA-Schlüssel Verschlüsselungsschlüsseltyp. Data Security Erase (Löschvorgang zur Datensicherheit). Digital Signal Processor (digitaler Signalprozessor). EBCDIC Extended Binary-Coded Decimal Interchange Code. Kartenrandstecker. Engineering Change (technische Änderung). 252 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 285: Fehlerprotokoll
Error Correction Code (Fehlerkorrekturcode). Ethernet Expansion Blade (Ethernet-Erweiterungsblade). EEPROM Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory (elektrisch löschbarer programmierbarer Nur- Lese-Speicher). Electronics Industries Association. EIA-Einheit Eine von der Electronic Industries Association etablierte Maßeinheit. Entspricht 4,45 cm (1,75 Zoll). Ausgabe Normale oder erzwungene Entnahme. Encryption Key Manager.
Seite 286 FAT steht für File Allocation Table. FAT32 ist eine Erweiterung, was bedeutet, dass Daten in Blöcken von 32 Bit gespeichert werden. Alle USB-Flashlaufwerke, die für das Aktualisieren von Firmware oder ™ das Exportieren von Protokollen für das Dell EMC ML3-Speicherarchiv verwendet werden, müssen dieses Format haben.
Seite 287 File Protect (Dateischutz). :NONE. :NONE. Field Replaceable Unit (durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheit). Fault Symptom Code (Fehlersymptomcode). Fault Symptom Index (Fehlersymptomindex). FTSS Field Technical Sales Support. Funktionsmikrocode Mikrocode, der während des normalen Betriebs durch den Kunden in der Maschine resident ist. Gramm.
Seite 288 Die Komponente, die einen Befehl ausführt. Der Initiator kann das Hostsystem oder der Bandcontrol- ler sein. INST Installation. Schnittstelle Eine gemeinsame Grenze. Eine Schnittstelle kann eine Hardwarekomponente zum Verbinden zweier Einheiten oder ein Teil des Speichers oder von Registern sein, auf den/die mehrere Computerpro- gramme zugreifen. 256 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 289 IKE (Internet Key Exchange) Das Protokoll, das verwendet wird, um eine Sicherheitszuordnung (Security Association, SA) in der IPSec-Protokollsuite einzurichten. Siehe Security Association (Sicherheitszuordnung, SA). Internet Protocol Version 4 (IPv4) Siehe IPv4. Internet Protocol Version 6 (IPv6) Siehe IPv6. Eingriff erforderlich Manuelle Maßnahme erforderlich.
Seite 290: Speicherarchivzertifizierung
Verhältnis 2,5:1) und eine native (unkomprimierte) Datenkapazität von bis zu 12 TB. LCD-Anzeige Eine stromsparende Anzeigetechnologie, die in Computern und anderen E/A-Einheiten verwendet wird. Ladbar Die Fähigkeit, geladen werden zu können. Library-Managed Encryption (vom Kassettenarchiv verwaltete Verschlüsselung). LTFS Siehe IBM Spectrum Archive. 258 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 291 Siehe Linear Tape-Open. LTO-Kassettenspeicher (LTO-CM) In jeder LTO-Ultrium-Datenkassette befinden sich integrierte Elektronik- und Schnittstellenmodule, die Statistiken über die Benutzung der Kassette und weitere Informationen speichern und abrufen können. Logical Unit Number (Nummer der logischen Einheit). Low Voltage Differential (SCSI-Bus). LTO 8-Kassette des Typs M. MAC-Adresse Media Access Control Address.
Seite 292 NAT, damit mehrere Hosts auf einem privaten Netzwerk über eine einzelne öffentliche IP-Adresse auf das Internet zugreifen können. NEMA National Electrical Manufacturers Association. Knoten In einem Netz ein Punkt, an dem Funktionseinheiten Kanäle oder Datenverbindungen anschließen. 260 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 293 NTFS New Technology File System. Das primäre Dateisystem, das unter Windows verwendet wird. Network Time Protocol. Dieses Protokoll ermöglicht dem Speicherarchiv, sein internes Datum und seine interne Uhrzeit auf der Basis des Datums und der Uhrzeit eines Servers einzustellen. NonVolatile Storage (nicht flüchtiger Speicher). Eine Speichereinheit, deren Inhalt nicht verloren geht, wenn sie ausgeschaltet wird.
Seite 294 Im Modus für wahlfreien Zugriff kann die Anwendungssoftware des Servers (Hosts) eine beliebige Datenkassette in einer beliebigen Reihenfolge auswählen. Reliability, Availability, and Serviceability (Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Servicefreundlichkeit). Datensatz Eine Sammlung zusammengehöriger Daten oder Wörter, die als Einheit behandelt werden. 262 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 295: Aufzeichnungsdichte
Aufzeichnungsdichte Die Anzahl Bit in einer einzelnen linearen Spur, gemessen pro Längeneinheit des Aufzeichnungsmedi- ums. Behebbarer Fehler Eine Fehlerbedingung, die die Fortsetzung der Ausführung eines Programms erlaubt. Reference (Verweis). Register. Neuinventarisierung Erneute Inventarisierung. REST Representational State Transfer. Teil einer API. REST-Systeme sind für schnelle Leistung, Zuverlässig- keit und Wachstumsmöglichkeiten ausgelegt, indem Komponenten wiederverwendet werden, die sich ohne Auswirkungen auf das System als Ganzes und sogar im Betrieb verwalten und aktualisieren lassen.
Seite 296 Informationen, die von einem Banddatenträger gelesen werden. SKLM for z/OS Security Key Lifecycle Manager für IBM System z-Mainframes. Ablagefachsperre Eine Ablagefachsperre wird benutzt, um eine Datenzelle zu sperren, damit keine Datenkassette in das Ablagefach eingelegt werden kann. 264 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 297 Small Computer Systems Interface (SCSI) Ein Standard, der von Computerherstellern benutzt wird, um Peripheriegeräte (beispielsweise Band- laufwerke, Festplatten, CD-ROM-Player, Drucker und Scanner) an Computer (Server) anzuschlie- ßen. :NONE. Variationen der SCSI-Schnittstelle bieten höhere Datenübertragungsgeschwindigkeiten als serielle oder parallele Standard-Ports (bis zu 320 MB/s). Zu den Variationen gehören: •...
Seite 298 Leere Bandstelle Ein Bereich auf dem Band, in dem kein Signal erkannt werden kann. Terabyte. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Tape Control Unit (Bandsteuereinheit). Terabyte 1 Terabyte = 1.000.000.000.000 Byte oder 1000 Gigabyte (GB). Thermal. 266 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 299: Universeller Rackanschluss
TKLM (IBM Tivoli Key Lifecycle Manager) Die EKM-Anwendung von IBM, die Bandlaufwerke mit Verschlüsselungsfunktionen unterstützt, indem Verschlüsselungsschlüssel generiert, geschützt, gespeichert und verwaltet werden. Diese Schlüssel verschlüsseln Informationen, die auf einen Banddatenträger geschrieben werden, und entschlüsseln Informationen, die von einem Banddatenträger gelesen werden. Operation zum Einfädeln/Laden Eine Prozedur, mit der das Band in den Bandkanal platziert wird.
Seite 300 Schreiben Schreibbefehl. World Trade. WWCID WorldWide Cartridge Identifier (weltweite Kassettenkennung). WorldWide Name (weltweiter Name). WWNN WorldWide Node Name (weltweiter Knotenname). WWPN Worldwide Port Name (weltweiter Portname). External Register (externes Register). External Register Address (externe Registeradresse) 268 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 301: Index
Index Akklimatisierung xxv CPF 27 Aktualisieren von Firmware mit ITDT-Tool 95 Alerts und Protokollierung 28 Angepasste Funktionen 64 Datenkanal anpassen 21 Anschlusswerte 32 Datenträger Anzeige Skalierung der Kapazität 21 Einzelzeichenanzeige 137 Datenträger bestellen Punkt in der Einzelzeichenanzeige 139 WORM-Kassetten bestellen 194 Aufteilung 65 Datenträger ohne Kennzeichnung Authentifizierung für fernes System (LDAP)
Seite 302 Kompatibilität 192 Laufwerk, logische Adressen 18 korrekte Handhabung 198 Laufwerk, physische Adressen 18 M8 193 Laufwerke reinigen 80 Reinigungskassette 195 Laufwerke und Module Schreibschutzschalter 197 Liste zurücksetzen 72 Skalierung der Kapazität 21, 191 Laufwerkprotokolle exportieren 86 270 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...
Seite 303 Laufwerkschlitten Netzeinstellungen 72 Beschreibung 6, 12 Netzkonnektivität 30 Laufwerkschlitten, Beschreibung 6, 12 Netzteil 11, 142 Laufwerkstatus 72 Netzteil-LEDs 8 LCD-Anpassung 72 Netzteilanschluss 8 LDAP 30 LEDs, Vorderseite 7 Library Verify 72 Liste der Laufwerke und Module Operationen zurücksetzen 72 Management-GUI 67 Lizenz für Path Failover aktivieren 72 Lizenzschlüsselmanagement 72...
Seite 304 Tool ITDT 95 erneutes Erkennen von Einheiten 72 Laufwerk 72 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 72 Übernahme von Datenpfaden 27 Übernahme von Steuerpfaden 27 Übersicht 1 Übertragungsgeschwindigkeit anpassen 20 Umgebungsbedingungen 32 Universelle Rackanschlüsse 50 USB-Port 8 USB-Verkabelung 58 272 Dell EMC ML3-Bandarchiv: Benutzerhandbuch...

Dell EMC ML3 Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Übersicht

Kapitel 2. Planung

Kapitel 3. Installation

Kapitel 4. Verwaltung

Kapitel 5. Fehlerbehebung

Kapitel 6. Upgrades und Wartung

Anhang A. Mindestens Erforderliche Firmware-Versionen für Gängige Kassettenarchiv-Features

Anhang B. Formulare für Speicherarchivkonfiguration

Anhang C. Funktionen und Rollen der Management

Anhang D. LTO-Datenträger

Anhang E. REST-API für Skalierbare Bandarchive

Anhang F. Behindertengerechte Bedienung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell EMC ML3

Inhaltszusammenfassung für Dell EMC ML3