Inhaltszusammenfassung für JUFLO LED TABLE EVENT TABLE
- Seite 1 LED TABLE - EVENT TABLE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL SOUND TO UP TO 13 SPLASH 16 M + POWERED LIGHT HOURS PROOF COLORS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS LED Table 1. Grundlegende Information 1.1. Sicherheitshinweise ....04 1.2. Eigenschaften Material ....07 2. Aufbau / Abbau 2.1. Montage / Entfernen ....09 des LED Moduls 3. Stromversorgung 3.1. Betrieb mit Powerbank ....10 3.2. Betrieb mit USB Netzteil ..... 10 4. - Seite 3 TABLE OF CONTENTS LED Table 1. General information 1.1. Safety instructions ...... 22 1.2. Features material ......25 2. Construction / Dismantling 2.1. Mounting/ Removing ....27 LED module 3. Power supply 3.1. Operation with Powerbank ..28 3.2. Operation with USB power supply 28 4.
-
Seite 4: Led Table
LED TABLE 1. GRUNDLEGENDE INFORMATION 1.1 Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enthält Bestimmungsgemäßer Gebrauch wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und be- Dieses Gerät ist für den Einsatz als folgen Sie die angegebenen Sicher- elektronischer Beleuchtungseffekt heitshinweise und Anweisungen. mittels LED-Technik bestimmt. Das Ge- Bewahren Sie die Anleitung zum rät ist für den professionellen Einsatz späteren Nachschlagen auf. - Seite 5 DEUTSCH — Stellen Sie Event Table auf einer GEFAHR! Gefahren für Kinder robusten Oberfläche auf und verge- Sorgen Sie dafür, dass Kunst- wissern Sie sich, das jeder Fuß einen stoffhüllen, Verpackungen, etc. festen Stand hat. ordnungsgemäß entsorgt werden — Stellen Sie sicher, dass der jeweilige und sich nicht in der Reichweite von Tischfuß...
- Seite 6 LED TABLE HINWEIS! Brandgefahr Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus.
-
Seite 7: Eigenschaften Material
DEUTSCH 1.2 Eigenschaften Material HINWEIS! Magnetische Felder — Die Tischplatte ist gefertigt aus hoch Im Boden des Geräts ist ein starker verdichteten Schichtstoff Material Magnet verbaut, der auf die Funk- und mit einer Melamin-Beschichtung tionsweise von elektromagnetisch überzogen. Die Plattenstärke beträgt beeinflussbaren Gegenständen oder 12 mm und ist dadurch äußerst stabil. -
Seite 8: Aufbau / Abbau
LED TABLE 2. AUFBAU / ABBAU Legen Sie die Tischplatte mit der Oberseite auf den Boden. Achten Sie auf einen sauberen Untergrund um die Tischplatte vor scharfen Gegen- ständen, wie Steinen oder Spänen, vor Kratzern zu schützen. Nehmen Sie die Tischfüße zur Hand und stecken diese in die jeweilige Öffnung. -
Seite 9: Montage / Entfernen
DEUTSCH 2.1 Montage des LED Moduls Auf der Ober-und Unterseite des Tisch befindet sich eine ca. 6 Cm große Aus- sparung um das LED Modul dort zu plat- zieren. Führen Sie auf der Oberseite des Tisches zunächst das Kabel durch die Tischplatte in die Metal-Base hinein. -
Seite 10: Stromversorgung
LED TABLE 3. STROMVERSORGUNG 3.1 Betrieb mit Powerbank — Schieben Sie die Powerbank in den dafür vorgesehenen Schlitz in der Metal Base — Verbinden Sie die USB Stecker der LED Module mit der Powerbank Info Die Betriebszeit der LED Module hängt von der große der Powerbank ab. -
Seite 11: Lagerung
DEUTSCH 4. LAGERUNG — Lagern Sie den Event Table und dessen Zubehör in trocke- nen Räumen. — Achten Sie bei der Lagerung des LED Modules darauf, dass diese nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. Die eingebaute Fresnel Linse könnte wie ein opti- sches Brennglas wirken! —... -
Seite 12: Led Modul
LED MODUL 1. LEISTUNGSMERKMALE Das LED Modul erzeugt beeindruckende Lichteffekte und ist ideal für den mobilen Einsatz. — 2 auswechselbare Effektlinsen — 20 interne Programme mit festen bzw. wechselnden Farben — Musiksteuerung — Steuerung über Fernbedienung — Befestigung stehend, per Magnet oder mit M6-Gewinde —... -
Seite 13: Installation Und Inbetriebnahme
DEUTSCH 2. INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 2.1 Gerät anschließen jetzt Funksignale empfangen und senden. Montagemöglichkeiten Sie können das Gerät auf drei verschie- Verbinden Sie die LED-Leuchte mit dene Arten montieren: einer USB-Spannungsquelle. Die jeweils eingestellte Gruppe auf der — Stand auf glatter Oberfläche Fernbedienung blinkt. -
Seite 14: Gerät Bedienen
LED MODUL 2.2 Gerät bedienen - Fernbedienung... - Seite 15 DEUTSCH Taste Funktion 1, 2, 3, 4 Anzeige der Gruppen 1…4. Die Taste der ausgewählten Gruppe leuchtet rot. [GROUP] Sie können bis zu vier Gruppen von Geräten separat ansteuern. Drücken Sie [GROUP], um die anzusteuernde Gruppe auszuwählen. Die Taste der ausge- wählten Gruppe leuchtet rot.
-
Seite 16: Gruppen-Zuweisung
LED MODUL 2.3 Gruppen-Zuweisung Bis zu 4 Gruppen können separat oder gemeinsam angesteu- ert werden. Durch Drücken der [GROUP]- Taste wählen sie die jeweils anzusteuernde Gruppe aus. Die Zahlen 1 bis 4 sind rot hinterleuchtet und zeigen die jeweils ausgewählte Gruppe an. -
Seite 17: Linse Wechseln
DEUTSCH 2.4 Linse wechseln 2.5 Farben und Programme Das Gerät wird mit zwei optischen Nummer Programm Linsen ausgeliefert (Effect Lens, 65° Weiß Abstrahlwinkel, und Frost Filter, 160° Abstrahlwinkel). Sie können die Linsen des Geräts wechseln, um einen anderen Orange Effekt zu erzielen. So wechseln Sie die Gelb Linsen: Hellgrün... -
Seite 18: Technische Daten
LED MODUL 3. TECHNISCHE DATEN Lichtquelle 1 × RGBW-LED, 15 W Eigenschaften der Lichtquelle, Weiß: 6700 K Farbtemperatur Optische Eigenschaften, Effect Lens: 65° Abstrahlwinkel Frost Filter: 160° Ansteuerung Fernbedienung Eingangsanschlüsse, USB-Buchse zum Anschluss eines Spannungsversorgung Netzteils oder einer Powerbank Spannungsversorgung Steckernetzteil (5V, 2A) Schutzart IP60... -
Seite 19: Fehlerbehebung
DEUTSCH 4. FEHLERBEHEBUNG Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können. Hier finden Sie einige Vor- schläge zur einfachen Fehlerbehebung: Symptom Abhilfe Leuchte und Fernbedienung sind nicht gekoppelt. Koppeln Sie das Gerät mit der Fernbedienung. Das Gerät lässt sich nicht mit der Fernbedienung steuern. -
Seite 20: Protecting The Environment
LED MODUL Protecting the environment 5. UMWELTSCHUTZ Disposal of the packaging mate‐ rial For the transport and protective packaging, environmentally Verpackungsmaterial entsorgen chosen that can be supplied to normal recycling. Für die Verpackungen wurden umwelt- Ensure that plastic bags, packaging, etc. are properly dispose verträgliche Materialien gewählt, die Do not just dispose of these materials with your normal hou Protecting the environment... -
Seite 21: Ersatzteile
6. ERSATZTEILE Artikelnr. Produktbeschreibung 4260570760162 1027 LED Table - USB Power Supply 4260570760193 1030 LED Table - Event Table Tourcase 75 4260570760209 1031 LED Table - Powerbank Case 4260570760216 1032 LED Table - Softbag 110 Cm 4260570760223 1033 LED Table - Softbag 73 Cm 4260570760230 1034 LED Table - Softbag 43 Cm... -
Seite 22: Led Table
LED TABLE 1. GENERAL INFORMATION 1.1 Safety instructions This user manual contains import- Intended use ant information on the safe opera- tion of the device. Read and follow This device is intended for use as an all safety notes and all instructions. electronic lighting effect by means of Save this manual for future refer- LED technology. - Seite 23 ENGLISH — Place Event Table on a sturdy surface DANGER! Danger for children and make sure each leg is firm. Ensure that plastic bags, packaging, — Make sure that the respective table etc. are disposed of properly and leg has been inserted all the way into are not within reach of babies and the metal base and that the metal young children.
- Seite 24 LED TABLE NOTICE! Risk of fire Do not block areas of ventilation. Do not install the device near any direct heat- source. Keep the device away from naked flames. NOTICE! Operating conditions This device has been designed for indoor use only. To prevent damage, never expose the device to any liquid or moisture.
-
Seite 25: Features Material
ENGLISH 1.2 Features material NOTICE! Magnetic fields — The table top is made of highly In the bottom of the device, a strong compressed laminate material and magnet is installed, which can affect coated with a melamine coating. the operation of electromagnetical- The plate thickness is 12 mm and is ly influenceable objects or devices. -
Seite 26: Construction / Dismantling
LED TABLE 2. CONSTRUCTION / DISMANTLING Lay the table top with the top on the floor. Ensure a clean surface to protect the table top from sharp ob- jects, such as stones or chips, from scratches. Take the table leg by the hand and put them in the respective opening. -
Seite 27: Mounting/ Removing
ENGLISH 2.1 Mounting LED module On the top and bottom of the table is a 6 cm large recess to place the LED module there. On top of the table, first thread the cable through the table top into the metal base. When looking side- ways into the hole you can look at the ground. -
Seite 28: Led Module
LED TABLE 3. POWER SUPPLY 3.1 Operation with Powerbank — Slide the powerbank into the slot provided in the metal base — Connect the USB connectors of the LED modules to the power bank Info The operating time of the LED modules depends on the size of the power bank. -
Seite 29: Storage
ENGLISH 4. STORAGE — Store the Event Table and its acces- us should be stored in special metal sories in dry rooms. boxes for longer periods of non-use. These are commercially available — When storing the LED Module, make power banks for charging smart- sure that it is not exposed to direct phones. -
Seite 30: Led Module
LED MODULE 1. FEATURES The LED Module lighting system produces impressive lighting effects and is ideal for mobile use. — 2 interchangeable effect lenses — 20 internal programs with fixed or changing colours — Sound control — Control via remote control —... -
Seite 31: Installation And Starting Up
ENGLISH 2. INSTALLATION AND STARTING UP 2.1 Connecting the device To change the assignment of the group, press [GROUP] on the remote Mounting options control. After 5 seconds, the group You can mount the device in three dif- assignment mode will automatically ferent ways: turn off. -
Seite 32: Operating The Device
LED MODULE 2.2 Operating the device - remote control... - Seite 33 ENGLISH Button Function 1, 2, 3, 4 Display for groups 1…4. The button of the selected group lights up red. [GROUP] You can control up to four groups of devices separately. Press [GROUP] to select the group to control. The button of the selected group lights up red. Hold down [GROUP] to control all groups simultaneously.
-
Seite 34: Group Allocation
LED MODULE 2.3 Group allocation Up to 4 groups can be controlled separately or together. Press the „GROUP“ button to select the group to be controlled. The numbers 1 to 4 are backlit in red and indicate the selected group. By long pressing the „GROUP“ - key you control all groups at the same time. -
Seite 35: Changing The Lens
ENGLISH 2.4 Changing the lens 2.5 Colours and programmes The device is delivered with two optical Nummer Programme lenses (Effect Lens, 65° beam angle, White and Frost Filter, 160° beam angle). You can change the lens of the device for a different effect. -
Seite 36: Technical Specifications
LED MODULE 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS Light source 1 × RGBW-LED, 15 W Light source properties, Colour Weiß: 6700 K temperature Optical properties, Beam Effect Lens: 65° angle Frost Filter: 160° Control Remote control Input connections, Voltage USB port for connecting a mains supply adapter or power bank Voltage supply... -
Seite 37: Troubleshooting
ENGLISH 4. TROUBLESHOOTING In the following we list a few common problems that may occur during opera- tion. We give you some suggestions for easy troubleshooting: Symptom Remedy Light and remote control are not paired. Pair the The device can not be device with the remote control. -
Seite 38: Protecting The Environment
LED MODULE Protecting the environment 5. PROTECTING THE ENVIRONMENT Disposal of the packaging mate‐ rial For the transport and protective packaging, environmentally Disposal of the packaging material chosen that can be supplied to normal recycling. For the transport and protective pack- Ensure that plastic bags, packaging, etc. -
Seite 39: Spare Parts
6. SPARE PARTS Item No. Item Description 4260570760162 1027 LED Table - USB Power Supply 4260570760193 1030 LED Table - Event Table Tourcase 75 4260570760209 1031 LED Table - Powerbank Case 4260570760216 1032 LED Table - Softbag 110 Cm 4260570760223 1033 LED Table - Softbag 73 Cm 4260570760230... - Seite 40 LED Table is a brand of JUFLO GMBH Landwehrstr. 26 97249 Eisingen Germany Tel. +49 (0)9306-989-9030 info@led-table.com LEDTABLE.COM...