Kerbl SH30 Bedienungsanleitung
Heizbares schwimmer-tränkebecken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
# 222062, # 222063, # 222064, # 222065
SH30 - Heizbares Schwimmer-Tränkebecken
SH30 - Abreuvoir à flotteur chauffant
SH30 - SH30 - Heatable Float Drinking Bowl
SH30 - Abbeveratoio a galleggiante riscaldabile
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
User Guide
EN
Istruzione manuale
IT
Installations-och Bruksanvisning
SV
Asennus- ja käyttöohje
FI
Monterings- og betjeningsvejledning
DA
Monterings- og bruksanvisning
NO
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kerbl SH30
Inhaltszusammenfassung für Kerbl SH30
- Seite 1 # 222062, # 222063, # 222064, # 222065 SH30 - Heizbares Schwimmer-Tränkebecken SH30 - Abreuvoir à flotteur chauffant SH30 - SH30 - Heatable Float Drinking Bowl SH30 - Abbeveratoio a galleggiante riscaldabile Bedienungsanleitung Mode d‘emploi User Guide Istruzione manuale Installations-och Bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. VORSICHT! Gefahr von Personen-, Tier- und Sachschädigung durch unsachgemäßen Gebrauch! • Sicherstellen, dass das Gerät nur von Personen mit entsprechenden Fachkenntnissen verwendet wird. •... -
Seite 4: Wasserversorgung Herstellen
Tränkebecken befestigen Das Tränkebecken kann an einer Wand oder an einem Rohr befestigt werden. Wandmontage Rohrmontage Die Montagehöhe ist auf die jeweilige Tierrasse und Anwendung abzustimmen. Wandbefestigung Die Befestigungsmittel sind entsprechend der Wandbeschaffenheit zu wählen. G1/2" Rohrbefestigung Das Tränkebecken kann an Rohren mit einem Durchmesser von min. 1“ (25,4 mm) und max. 3“ (76,2 mm) mit dem Rohrbefestigungsbügel Art.Nr. - Seite 5 Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schwimmerventil in linke oder rechte Anschlussöffnung einschrauben. 2. Dichtstopfen in die nicht verwendete Anschlussöffnung eindrücken. Das Tränkebecken ist auch für Umlaufsysteme geeignet. 3. Anschlussgewinde des Schwimmerventils mit einer geringen Menge Dichtband eindichten (Empfehlung: Loctite 55 Gewindedichtfaden) und Wasserleitung aufschrauben. 4.
- Seite 6 • Dargestellt ist der Anschluss von rechts. Der Anschluss kann auch von links erfolgen! • Die gesamte Wasserzuleitung ist vor Frost zu schützen Verteilerdose mind. IP54 Stromversorgung 24 V oder 230 V Heizkabelende nicht beheizt Heizkabelende nicht beheizt Wasserzuleitung Isolierung um das Heizkabelende Verbissschutz Heizbares Kuntstofftränkebecken SH30 Verbissbereich...
- Seite 7 Tränkebecken mit Rohrbegleitheizung (222064 und 222065) Das Heizkabel ist im Auslieferungszustand so montiert, dass dieses für den Anschluss von rechts verwendet werden kann. Falls der Anschluss von links erforderlich ist, die Schrauben an der Tränkebeckenunterseite lösen, die Heizkabelabdeckung nach unten herausziehen, das Heizkabel aus der Heizkabelabdeckung herausnehmen und gespiegelt in die Heizkabelabdeckung wieder einbauen.
- Seite 8 Stromversorgung 24 V oder 230 V Heizkabelende nicht beheizt Heizkabelende nicht beheizt Wasserzuleitung Isolierung Verbissschutz Heizbares Kuntstofftränkebecken SH30 • Dargestellt ist der Anschluss von rechts. Der Anschluss kann auch von links erfolgen! • Die gesamte Wasserzuleitung ist vor Frost zu schützen Verbissbereich...
-
Seite 9: Wasserfüllstandshöhe Einstellen
Wasserfüllstandshöhe einstellen 1. Ventilabdeckung abnehmen 2. Flügelmutter am Schwimmerarm des Ventils lösen 3. Höhe des Schwimmers einstellen 4. Flügelmutter am Schwimmeram der Ventils festziehen 5. Ventilabdeckung montieren Verstellschraube Wartung und Reinigung VORSICHT! Gefahr von Personen,- Tier- und Sachschädigung • Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur bei ausgeschalteter Elektroanlage durchführen. •... - Seite 10 Technische Daten Artikelnummer / Typenbezeichnung: 222062 / SH30 230 V 222063 / SH30 24 V 222064 / SH30 230 V RH 222065 / SH30 24 V RH Spannung: siehe Typenschild Schutzklasse: Breite: 295 mm Tiefe: 340 mm (Ausladung) Befestigungslochabstand: 140 x 120 mm (BxH), Anschluss links oder rechts: G1/2“...
- Seite 11 KERBL Art.Nr. Beschreibung Menge 222056 Heizkabel für 222063, 24 V mit RH 222062-3 Flachrundkopfschraube M4x14-A2 222062-4 Dichtring für Schwimmerventil 22192 Schwimmerventil Hochdruck 222062-5 Dichtstopfen für Anschluss 2220405 Auslassstopfen Zubehör Rohrbefestigungsbügel, paarweise für Rohr- Frostschutz-Thermostat durchmesser 1“-3“ #222794 #222019 Transformator #222796 - 100 W...
-
Seite 12: Garantie
CE-Zeichen / CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Albert KERBL GmbH, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt/Gerät in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen und Richtlinien befin- det. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden: http://www.kerbl.de/artikel/222062... - Seite 84 Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany Tel. +49 8086 933 - 100 Fax +49 8086 933 - 500 info@kerbl.de www.kerbl.de Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel. +43 4224 81555 Fax. +43 4224 81555-629 order@kerbl-austria.at www.kerbl-austria.at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby, B.P 46 Soultz...