Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kerbl Swing 18870
Inhaltszusammenfassung für Kerbl Swing 18870
- Seite 1 Swing 18870, 18880 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instructions for use Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Gebruikershandleiding Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации...
- Seite 2 Email: info@kerbl.com www.kerbl.com Diese Bedienungsanleitung darf – auch auszugsweise - nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch die Albert Kerbl GmbH nachgedruckt, kopiert oder anderweitig vervielfältigt werden. Jede, von der Albert Kerbl GmbH nicht autorisierte Art der Vervielfältigung, Verbreitung oder Speicherung auf Datenträgern in jeglicher Form und Art stellt einen Verstoß gegen geltendes nationales und internationales Urheberrecht dar und wird gerichtlich verfolgt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Dieses Dokument ist entsprechend der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, Punkt 1.7.4 verfasst. ACHTUNG! Vor Benutzung der Maschine muss diese Anleitung aufmerksam gelesen und anschließend gut aufbewahrt werden. Inhaltsverzeichnis 1. Maschinenbeschreibung ......... 2. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.1. Allgemein Lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Vorsicht! Gefahr von Personen-, Tier- und Sachschädigung durch unsachgemäßen Gebrauch! • Sicherstellen, dass das Gerät nur von Personen mit entsprechenden Fachkenntnissen verwendet wird. •... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2.3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät darf nur zur trockenen Säuberung von weiblichen Rindern in Laufställen eingesetzt werden. Dazu gehören Rinder/Kühe mit eng anliegenden Halsbändern und kurz gehaltenen Schwanzhaaren (< 5 cm). Dabei sind die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Vorschriften zu beachten. Eine Verwendung des Gerätes in anderen Bereichen gilt als nicht bestimmungsgemäß. - Seite 6 Montagehöhe: Abbildung 1 © Agricow srl Abbildung 2: Lochbild Abbildung 3: Montage Bürstenkopf © Agricow srl Sind innerhalb der Herde große Unterschiede in der Widerristhöhe (mehr als 20 cm), sollte die Maschine etwas höher angebracht werden, um größeren Verschleiß der Bürsten zu vermeiden. Arbeitssicherheit bei der Montage: •...
-
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Die Kabel von Motor und Sensor zur Steuerungsbox müssen vom Kunden gegen Verbiss geschützt werden. 3.4. Elektrischer Anschluss Die Spannung und die Frequenz müssen 230 V / 50 Hz betragen. Zum Anschluss der Maschine ist die Installation eines 16A Wechselstromsteckers und einer 16A-Wechselstromsteckdose notwendig, die nur von einem konzessionierten Elektrounternehmen durchgeführt werden darf. - Seite 8 Abbildung 4.1: Platine für Swing ab 2015 Betriebsart: Display für Meldungen „r“ => Motordrehrichtung rechts 2 OFF – Spannung 230 Volt 50/60 Hz „l“ => Motordrehrichtung links 1 OFF – Neigungssensor (Weiß/Braun/Grün) „1“ => Alarm: Überspannung ON OFF „2“ => Alarm: Unterspannung 2 ON –...
- Seite 9 Abbildung 5.1: Anschlussbild für Swing ab 2015 10 A Sicherung des Stromnetzes Nullleiter grau braun blau schwarz Phase weiß / grau braun / braun = Sensor Erdung grün /schwarz Abbildung 5.2: Anschlussbild für Swing bis 2015 10 A Sicherung des Stromnetzes Grüne LED DL2: Start Motor...
-
Seite 10: Überwachung Des Bürstenwiderstands
Abbildung 6: Sicherungswechsel für Swing 10 A Sicherung des Stromnetzes Zum Wechseln der Sicherung, Sicherungshalter drücken und in Pfeilrichtung drehen. Sicherungshalter entnehmen und neue Sicherung einsetzen. 4.3.1. Überwachung des Bürstenwiderstands Das Gerät überwacht den vom Motor aufgenommenen Strom und schließt damit auf die ordnungsgemäße Funktions- weise der Kuhbürste. -
Seite 11: Ablesen Der Krafteinstellung Und Der Betriebsstunden
ab 2015 Bezeichnung Farbe Beschreibung Neigungssensor (Anschlusskabel Weiß-Braun-Grün - Dip Switch 1 OFF) LED OFF: Neigungssensor in Ruheposition (Bürste steht) LED ON: Neigungssensor aktiviert ( Bürste rotiert) Neigungssensor (Anschlusskabel Grau-Braun-Schwarz – Dip Switch 1 ON) LED ON: Neigungssensor in Ruheposition (Bürste steht) LED OFF: Neigungssensor aktiviert ( Bürste rotiert) Netzspannung vorhanden bis 2015... -
Seite 12: Sicherheitstechnische Sichtprüfung Mechanisch + Elektrisch
3. Montage der Teile in umgekehrter Reihenfolge. Schraube mit Gewindekleber sichern. Bürstenreinigung Das Bürstenelement ist im Abstand von 6 Wochen mit einem geeigneten Desinfektionsmittel zu reinigen. (Zum Beispiel INTERKOKASK Spray #299698 der Firma Albert Kerbl GmbH) 5.7. Gesamtes Gerät Das Gesamte Gerät ist regelmäßig zu reinigen. -
Seite 13: Aufbau Und Ersatzteilliste
Umwelthinweis Bitte beachten Sie die örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften! Bei Fragen zu Abgabemöglichkeiten und Abga- bemengen wenden Sie sich an die örtlich zuständige Einrichtung. Beachten Sie die Informationen im Pro- duktdatenblatt und / oder den Aufdruck auf dem jeweiligen Etikett. 6. Aufbau und Ersatzteilliste Artikelnummer Beschreibung 18770... -
Seite 14: Fehlerbeschreibung Und -Lösung
• Die Tiere haben Halsbänder und/oder zu lange Schwanzhaare. • Das Fell der Tiere ist länger als 5 cm. • Der Kunde hat die stromführenden Teile (Kabel) nicht genügend/gar nicht gegen Verbiss geschützt. Achtung: Die Länge der Schwanzhaare sollte 5 cm nicht überschreiten! 8. -
Seite 15: Garantie
Bürste ändert Drehrichtung unter Potentiometer nicht kalibriert _ Potentiometer leicht im Uhrzeigersinn drehen bis Last nicht Schaltmoment erreicht Potentiometer Einstellung >50% _Leistungsaufnahme des Motors prüfen _Motor ersetzten Steuermodul defekt _Potentiometer erreicht Endanschlag _Steuermodul ersetzen Bürste macht schnelle Drehrich- Motor mechanisch gebremst _Displaymeldung 5 tungswechsel, steht dann 4 Minu- _Fremdteile aus Bürste entfernen... -
Seite 16: Technische Daten
6. Erlöschen der Garantie Die Garantie erlischt unabhängig von der oben genannten Garantiedauer, sofern der Nutzer vorgeschriebene Wartungen nicht rechtzeitig und ordnungsgemäß durchführt oder durchführen lässt oder abgenutzte Verschleißteile nicht rechtzeitig austauscht oder das Produkt trotz erkennbarer Mängel und/oder Beschädigungen unrepariert weiter nutzt. Die Garantie erlischt ebenfalls, sofern das Produkt von nicht autorisiertem und/oder nicht geeignetem Fachpersonal geöffnet, repariert und/oder technisch verändert wird. -
Seite 17: Konformitätserklärung
Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschinen verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Ort, Datum: Buchbach, 08.11.2017 Albert Kerbl, Geschäftsführender Gesellschafter Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union. Die Konformitätserklärung kann auch unter folgender Internetadresse eingesehen werden: http://www.kerbl.de... - Seite 18 Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany Tel. +49 8086 933 - 100 Fax +49 8086 933 - 500 info@kerbl.de www.kerbl.de Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf, Austria Tel.: +43 4224 81555 - 0 Fax: +43 4224 81555 - 629 order@kerbl-austria.at www.kerbl-austria.at...