Werbung
Hinweise
DE
Information
GB
Informations importantes
FR
Note
IT
Hänvisningar
SE
Henvisninger
DK
Указания
RU
Tanácsok
HU
a)
Bei strukturierten Oberfl ächen beiliegendes Pfl egeset zum Reinigen und zur Pfl ege
DE
verwenden.
b)
Freitragende Arbeitsplatten-Teile über 25 cm abstützen.
a)
To maintain the structure of the worktop, please use the included Cleaning/Care Set.
GB
b)
Worktop-overhangs exceeding 25 cm need to be supported.
a)
Pour des surfaces structurées, utiliser le kit d'entretien ci-joint pour le
FR
nettoyage et l'entretien.
b)
Maintenir avec un support les plans de travail débordant de plus de 25cm.
a)
In superfi ci strutturate, utilizzare il set di manutenzione accluso per la cura.
IT
b)
Puntellare i pezzi dei piani di lavoro a sbalzo al di sopra di 25 cm.
a)
Vid ytor med mycket struktur används det bipackade vårdset för att rengöra och vårda
SE
bänkskivan.
b)
Frihängade bänkskivor över 25 cm måste stödjas.
a)
Til rengøring og pleje af strukturerede overfl ader, bruges PlejeKit (tillæg).
DK
b)
Understøt alle bordplade udhæng over 25 cm.
a)
Для ухода за фактурными поверхностями используйте входящий в обьём поставки
RU
набор по очистке и уходу.
b)
Консольные элементы столешниц необходимо устанавливать на опоры через
25 см.
a)
A struktúrált felületeknél a tisztításhoz és az ápoláshoz a termékhez mellékelt szettet
HU
használja.
b)
A 25 cm-nél hosszabb, szabadon álló munkalap-részeket alá kell támasztani.
2
Legranto by Lechner
a
b
Arbeitsplatten, Stärke ca. 12 mm
DE
Worktops, thickness approx. 12 mm
GB
Plans de travail, épaisseur d'environ 12 mm
FR
Piani di lavoro, spessore circa 12 mm
IT
Bänkskivor, tjocklek ca 12 mm
SE
Bordplader, Tykkelse ca. 12 mm
DK
Столешницы, толщина ок. 12 мм
RU
Munkalapo, vastagság kb. 12 mm
HU
Arbeitsplatten, Stärken 30-100 mm
DE
Worktops, thickness 30-100 mm
GB
Plans de travail, épaisseurs 30-100 mm
FR
Piani di lavoro, spessori 30-100 mm
IT
Bänkskivor, tjocklek 30-100 mm
SE
Bordplader, Tykkelser 30-100 mm
DK
Столешницы, толщина 30-100 mm
RU
Munkalapok, vastagság 30-100 mm
HU
DE
Rückwände, Stärke ca. 12 mm
GB
Backwalls, thickness approx. 12 mm
FR
Crédences, épaisseur d'environ 12 mm
IT
Schienali, spessore circa 12 mm
SE
Stänkskydd, tjocklek ca 12 mm
DK
Stænkpaneler, Tykkelse ca. 12 mm
RU
Задние стенки, толщина ок. 12 мм
HU
Hátfal, vastagság kb. 12 mm
Wandanschlussprofi le
DE
Wall connection profi les
GB
Profi ls de raccord mural
FR
Profi lati di raccordo per pareti
IT
Vägganslutningsprofi ler
SE
Vægmonteringsprofi ler
DK
Профили для соединения со стеной
RU
Vízzárók
HU
Stollen und Wangen
DE
Supports and side frames
GB
Crampons et joues
FR
Condotta e fi anchi
IT
Stolpar och sidostycken
SE
Gavle og vanger
DK
Боковые панели
RU
Oszlopok és oldalélek
HU
Übersicht Seiten 4-5
Overview on Pages 4-5
Aperçu pages 4-5
Sommario pagine 4-5
Översikt Sidor 4-5
1-8
Oversigt på side 4-5
Обзор, страницы 4-5
Áttekintés, oldalak 4-5
Übersicht Seiten 22-23
Overview on Pages 22-23
Aperçu pages 22-23
Sommario pagine 22-23
Översikt Sidor 22-23
9-19
Oversigt på side 22-23
Обзор, страницы 22-23
Áttekintés, oldalak 22-23
Übersicht Seiten 42-43
Overview on Pages 42-43
Aperçu pages 42-43
Sommario pagine 42-43
Översikt Sidor 42-43
20
Oversigt på side 42-43
Обзор, страницы 42-43
Áttekintés, oldalak 42-43
Übersicht Seiten 42-43
Overview on Pages 42-43
Aperçu pages 42-43
Sommario pagine 42-43
Översikt Sidor 42-43
21
Oversigt på side 42-43
Обзор, страницы 42-43
Áttekintés, oldalak 42-43
Seiten 46-47
Pages 46-47
Pages 46-47
Pagine 46-47
Sidor 46-47
22
Side 46-47
страницы 46-47
Oldalak 46-47
3
Legranto by Lechner
Werbung
