Makita DCE090 Betriebsanleitung Seite 18

10. Portez un équipement de protection indivi-
duelle. Suivant le type de travail à effectuer,
utilisez un écran facial, des lunettes à coques
ou des lunettes de sécurité. Au besoin, portez
également un masque antipoussières, des
protections auditives, des gants et un tablier
de travail pouvant résister aux petits éclats
abrasifs et aux fragments de pièce. La protec-
tion oculaire doit pouvoir arrêter les débris volants
produits par les diverses opérations du disque. Le
masque antipoussières ou le masque filtrant doit
pouvoir filtrer les particules produites par l'opé-
ration du disque. Une exposition prolongée à un
bruit d'intensité élevée peut entraîner une perte
auditive.
11. Ne laissez pas les personnes présentes appro-
cher de la zone de travail. Toute personne
pénétrant dans la zone de travail doit porter
un équipement de protection individuelle. Des
fragments provenant de la pièce de travail ou d'un
disque cassé peuvent voler en éclats et blesser
les personnes se trouvant au-delà de la zone
immédiate de travail.
12. Tenez l'outil électrique uniquement par ses
surfaces de prise isolées, lors d'une opération
au cours de laquelle l'accessoire de coupe
peut entrer en contact avec un fil caché. Le
contact de l'accessoire de coupe avec un fil sous
tension peut transmettre du courant dans les
pièces métalliques exposées de l'outil électrique
et électrocuter l'utilisateur.
13. Assurez-vous que l'accessoire est complète-
ment arrêté avant de poser l'outil électrique.
Le disque en rotation risque de s'accrocher à la
surface et vous faire perdre le contrôle de l'outil
électrique.
14. Ne transportez pas l'outil électrique tout en le
laissant tourner. En cas de contact accidentel
avec l'accessoire en rotation, ce dernier risque
d'accrocher vos vêtements et d'être entraîné vers
votre corps.
15. Nettoyez régulièrement les orifices de ven-
tilation de l'outil électrique. Le ventilateur du
moteur aspire les poussières à l'intérieur du carter,
ce qui présente un danger électrique en cas d'ac-
cumulation excessive de poussières métalliques.
16. N'utilisez pas l'outil électrique près de maté-
riaux inflammables. Les étincelles risqueraient
d'enflammer ces matériaux.
Chocs en retour et mises en garde concernant ces
derniers
Le choc en retour est une réaction soudaine du disque
en rotation lorsqu'il se coince ou accroche. Lorsque
le disque en rotation se coince ou accroche, il s'arrête
soudainement et l'utilisateur perd alors la maîtrise de
l'outil électrique projeté dans le sens contraire de sa
rotation au point où il se coince dans la pièce.
Par exemple, si un disque abrasif accroche ou se
coince dans la pièce, son tranchant introduit au point
de pincement risque d'y creuser la surface du matériau,
entraînant la sortie ou le déchaussement du disque.
Le disque peut alors dévier de sa trajectoire, vers l'uti-
lisateur ou dans le sens opposé, selon la direction du
mouvement du disque au point de pincement. Dans de
telles situations, le disque abrasif risque également de
se briser.
Le choc en retour est le résultat d'une utilisation
incorrecte de l'outil électrique et/ou de l'inobservation
des procédures ou conditions d'utilisation. Il peut être
évité en prenant les précautions adéquates indiquées
ci-dessous.
1. Maintenez une poigne ferme sur l'outil élec-
trique et placez corps et bras de façon à pou-
voir résister à la force exercée par les chocs
en retour. Utilisez toujours la poignée auxi-
liaire, s'il y en a une, pour avoir une maîtrise
maximale de l'outil en cas de choc en retour
ou de force de réaction exercée au moment du
démarrage. L'utilisateur peut maîtriser les forces
de réaction et de choc en retour s'il prend les
précautions adéquates.
2. Ne placez jamais la main près de l'accessoire
en rotation. L'accessoire risquerait de passer sur
votre main en cas de choc en retour.
3. Ne vous placez pas dans l'axe du disque en
rotation. Le choc en retour projettera l'outil dans
le sens opposé au mouvement du disque au point
où il accroche dans la pièce.
4. Soyez tout particulièrement prudent lorsque
vous travaillez sur les coins, les arêtes vives,
etc. Évitez de laisser l'accessoire sautiller ou
accrocher. L'accessoire en rotation a tendance
à accrocher dans les coins, sur les arêtes vives
et lorsqu'il sautille, ce qui comporte un risque de
perte de maîtrise ou de choc en retour.
Ne fixez pas une chaîne de tronçonneuse, une
5.
lame à sculpter le bois, un disque diamanté à
segments avec un espace périphérique supé-
rieur à 10 mm ou une lame de scie dentée. Ces
lames causent fréquemment des chocs en retour
et la perte de maîtrise de l'outil.
6. Évitez de coincer le disque ou d'appliquer une
pression excessive. N'essayez pas de couper
trop profondément. Un disque trop sollicité subira
une surcharge et risquera de se tordre ou de se
coincer dans la ligne de coupe, ce qui comporte un
risque de choc en retour ou de bris du disque.
7.
Lorsque le disque se coince ou lorsque vous
interrompez la coupe pour une raison quel-
conque, éteignez l'outil électrique et mainte-
nez-le immobile jusqu'à ce que le disque ait
complètement cessé de tourner. N'essayez
jamais de retirer le disque de la ligne de coupe
alors qu'il bouge encore, sous peine de provo-
quer un choc en retour. Inspectez le disque et
apportez les corrections nécessaires pour éliminer
la cause du coincement du disque.
8. Ne reprenez pas l'opération de coupe dans la
pièce. Laissez le disque atteindre sa pleine
vitesse, puis réintroduisez-le doucement dans
la ligne de coupe. Si vous reprenez la coupe
avec le disque déjà dans la pièce, il risquera de se
coincer, de remonter sur la pièce ou de provoquer
un choc en retour.
9. Soutenez les panneaux ou les pièces de
grande taille pour réduire les risques de coin-
cement du disque et de choc en retour. Les
pièces de grande taille ont tendance à ployer
sous leur propre poids. Il est nécessaire de placer
en dessous des cales à proximité de la ligne de
coupe et près du rebord de la pièce de chaque
côté du disque.
18 FRANÇAIS