Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PWS 125 F5 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PWS 125 F5
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PWS 125 F5 Originalbetriebsanleitung

Parkside PWS 125 F5 Originalbetriebsanleitung

Winkelschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PWS 125 F5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 67

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ANGLE GRINDER PWS 125 F5
SAROKCSISZOLÓ
Az originál használati utasítás fordítása
ÚHLOVÁ BRUSKA
Překlad originálního provozního návodu
WINKELSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 317132_1904
KOTNI BRUSILNIK
Prevod originalnega navodila za uporabo
UHLOVÁ BRÚSKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PWS 125 F5

Inhaltszusammenfassung für Parkside PWS 125 F5

  • Seite 1 ANGLE GRINDER PWS 125 F5 SAROKCSISZOLÓ KOTNI BRUSILNIK Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo ÚHLOVÁ BRUSKA UHLOVÁ BRÚSKA Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu WINKELSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 317132_1904...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja ............15 Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása ......16 │ PWS 125 F5 HU   1...

  • Seite 6: Bevezető

    SAROKCSISZOLÓ PWS 125 F5 Viseljen biztonsági lábbelit! Bevezető Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. Vásár- Viseljen védőkesztyűt! lásával kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a termék része. Fontos tud- nivalókat tartalmaz a biztonságra, a használatra Viseljen porvédő maszkot! és az ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi hasz-...

  • Seite 7: A Csomag Tartalma

    A biztonsági előírások és utasítások Felületcsiszolás = 10,129 m/s h, AG figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/ Bizonytalansági érték K = 1,5 m/s vagy súlyos sérüléseket okozhat. Őrizze meg az összes biztonsági előírást és utasítást későbbi használatra. │ PWS 125 F5 HU   3 ■...

  • Seite 8: Munkahelyi Biztonság

    Tartsa távol a vezetéket Ily módon váratlan helyzetekben is jobban úrrá tud lenni az elektromos kéziszerszámon. hőtől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összecsavarodott vezeték növeli az áramütés kockázatát. │ ■ 4    PWS 125 F5...

  • Seite 9: Az Elektromos Kéziszerszám Használata És Kezelése

    A készülék haszná- lata előtt javíttassa meg a sérült részeket. Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos kéziszerszámok okoznak. │ PWS 125 F5 HU   5 ■...
  • Seite 10 Ne működtesse az elektromos kéziszerszámot legmagasabb fordulatszámmal. A sérült cse- miközben viszi. A forgó cserélhető szerszám rélhető szerszámok legtöbbször már a tesztelés véletlenül befoghatja a ruháját és a cserélhető során eltörnek. szerszám a testébe fúródhat. │ ■ 6    PWS 125 F5...

  • Seite 11: Visszaütés És Megfelelő Biztonsági Utasítások

    ónyomatékot. A kezelő személy a megfelelő a letört daraboktól és a csiszolótesttel való biztonsági óvintézkedésekkel biztonságosan véletlen érintkezéstől, valamint a szikrától, ami uralhatja a visszaütés következtében fellépő meggyújthatja a ruházatot. erőt vagy a reakcióerőt. │ PWS 125 F5 HU   7 ■...

  • Seite 12: Vágókorongos Vágásra Vonatkozó További Különleges Biztonsági Utasítások

    Kerülje el a forgó vágókorong előtti és mö- götti területet. Amennyiben a vágókoronggal Önnel ellentétes irányba vág munkadarabot, akkor egy visszaütés esetén előfordulhat, hogy az elektromos kéziszerszám a forgó koronggal együtt közvetlenül Ön felé vágódik. │ ■ 8    PWS 125 F5...

  • Seite 13: Engedélyezett Tartozékok

    Vágókorongos vágás ző esetben eltörhetnek, megsérülhetnek és sérüléseket okozhatnak. Soha ne használjon nagyolókoron- got vágáshoz! ■ Kizárólag olyan szálerősítésű vágó- vagy csiszolókorongot használjon, amit 80 m/s vagy ezt meghaladó kerületi sebességű használatra engedélyeztek. │ PWS 125 F5 HU   9 ■...
  • Seite 14 Mindig viseljen porvédő maszkot. gos álló helyzetről. ■ A lehető legjobb csiszolóhatás eléréséhez a ké- szüléket mindig egyenletesen, (a csiszolókorong és a munkadarab közötti) 15–30° közötti szög- ben mozgassa ide és oda a munkadarabon. │ ■ 10    PWS 125 F5...

  • Seite 15: Használat

    SÉRÜLÉSVESZÉLY! Az orsóreteszelő gombot kizárólag nyugalmi helyzetben lévő befo- góorsónál működtesse. ♦ A hajtás blokkolásához nyomja meg az orsóre- teszelő gombot ♦ Lazítsa meg a szorítóanyát a kétlyukú sze- relőkulcs segítségével (lásd a C ábrát). │ PWS 125 F5 HU   11 ■...

  • Seite 16: Be- És Kikapcsolás

    6 közötti állásba. relőkulcs segítségével az óramutató járásá- val megegyező irányba. TUDNIVALÓ ► Ha a cserét követően a korong nem egyenet- letesen jár vagy rezeg, akkor a korongot azonnal ki kell cserélni. │ ■ 12    PWS 125 F5...

  • Seite 17: Karbantartás És Tisztítás

    80–98: kompozit anyagok. TUDNIVALÓ Az elhasználódott termék ártalmatlanítá- ► A felsorolásban nem szereplő alkatrészeket sának lehetőségeiről tájékozódjon tele- (mint pl. szénkefe, kapcsoló) szerviz-forródró- pülése vagy városa önkormányzatánál. tunkon keresztül rendelheti meg. │ PWS 125 F5 HU   13 ■...

  • Seite 18: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonat- kozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedé- kes javítások díjkötelesek. │ ■ 14    PWS 125 F5...

  • Seite 19: Szerviz

    (www.lildl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 123456 megnyithatja a használati útmutatót. TUDNIVALÓ ► Kérjük, hogy Parkside és Florabest készülékek esetén kizárólag a hibás terméket küldje el, tartozékok (például akkumulátor, tárolótáska, szerelő szerszámok stb.) nélkül. │ PWS 125 F5 HU ...

  • Seite 20: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 A gép típusmegjelölése: Sarokcsiszoló PWS 125 F5 Gyártási év: 2019.08. Sorozatszám: IAN 317132_1904 Bochum, 2019.09.16. Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében fenntartjuk a műszaki változtatások jogát.
  • Seite 21 Prevod izvirne izjave o skladnosti ........30 │ PWS 125 F5  ...

  • Seite 22: Uvod

    KOTNI BRUSILNIK PWS 125 F5 Nosite varnostne čevlje! Uvod Čestitamo vam ob nakupu nove naprave. Odločili Nosite zaščitne rokavice! ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del tega izdelka. Vsebujejo pomembna navodila za varnost, uporabo in odlaganje izdelka Nosite masko za zaščito pred pra-...

  • Seite 23: Vsebina Kompleta

    Električna ► Navedene skupne vrednosti tresljajev in nave- orodja ustvarjajo iskre, ki lahko povzročijo dene vrednosti emisij hrupa se lahko uporab- vnetje praha ali hlapov. ljajo tudi za uvodno oceno izpostavljenosti. │ PWS 125 F5    19 ■...

  • Seite 24: Električna Varnost

    Že en sam trenutek nepazljivosti pri mulator, preden začnete izvajati nastavitve uporabi električnega orodja lahko privede do naprave, menjavati njene dele in preden na- resnih telesnih poškodb. pravo odložite. Ta previdnostni ukrep prepreči nehoteni zagon električnega orodja. │ ■ 20    PWS 125 F5...

  • Seite 25: Servis

    že napravo. Če ne upoštevate spodnjih navodil, v času preizkušanja. lahko pride do električnega udara, ognja in/ali težkih telesnih poškodb. │ PWS 125 F5    21 ■...

  • Seite 26: Vzvratni Udarec In Ustrezna Varnostna Navodila

    Udarec nazaj električno povzroči električne nevarnosti. orodje potisne v nasprotno smer premikanju brusilne plošče na mestu blokade. │ ■ 22    PWS 125 F5...

  • Seite 27: Posebna Varnostna Navodila Za Brušenje In Rezanje Z Brušenjem

    Prirobnice za rezalne plošče se lahko razlikujejo od prirobnic za druge brusilne plošče. │ PWS 125 F5    23 ■...

  • Seite 28: Dovoljena Oprema

    Rezanje z brušenjem čijo telesne poškodbe. Za rezanje nikoli ne uporabljajte plošč za grobo brušenje! ■ Uporabljajte samo preverjene rezalne ali bru- silne plošče, ojačene z vlakni, ki so odobrene za obodno hitrost najmanj 80 m/s. │ ■ 24    PWS 125 F5...
  • Seite 29 Med delom napravo zmeraj trdno držite z obema rokama. Poskrbite, da stojite stabilno. ■ Za najboljši učinek brušenja napravo enakomer- no premikajte sem in tja po obdelovancu pod kotom od 15° do 30° (med brusilno ploščo ter obdelovancem). │ PWS 125 F5    25 ■...

  • Seite 30: Uporaba

    NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! Tipko zapore vretena pritisnite le, ko sprejemno vreteno miruje. ♦ Pritisnite tipko zapore vretena , da blokirate prenos. ♦ Odvijte vpenjalno matico z montažnim ključem za dve luknji (glejte sliko C). │ ■ 26    PWS 125 F5...

  • Seite 31: Vklop In Izklop

    ščetk izključno servisni nastajanje isker. službi ali ustrezni strokovni delavnici. ■ Napravo redno čistite, najbolje takoj po zaključ- ♦ Preverite, ali so vsi pritrdilni deli pravilno name- ku dela. ščeni. │ PWS 125 F5    27 ■...

  • Seite 32: Odstranjevanje Med Odpadke

    O možnostih za odstranitev odslužene- 5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre- ga izdelka vprašajte pri svoji občinski dložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in ali mestni upravi. dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga. │ ■ 28    PWS 125 F5...
  • Seite 33 Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda OPOMBA ► Pri orodjih Parkside in Florabest nam pošljite samo pokvarjeni izdelek brez pribora (npr. akumulatorja, kovčka za shranjevanje, montažnega orodja itd.). │ PWS 125 F5  ...

  • Seite 34: Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

    EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaka tipa stroja: kotni brusilnik PWS 125 F5 Leto izdelave: 08 - 2019 Serijska številka: IAN 317132_1904 Bochum, 16. 9. 2019 Semi Uguzlu – vodja kakovosti – Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb zaradi razvoja.
  • Seite 35 Překlad originálu prohlášení o shodě ........46 │ PWS 125 F5  ...

  • Seite 36: Úvod

    ÚHLOVÁ BRUSKA PWS 125 F5 Noste ochranné rukavice! Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového Noste ochrannou masku proti pra- přístroje. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní vý- chu! robek. Návod k obsluze je součástí tohoto vý robku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití...

  • Seite 37: Rozsah Dodávky

    Celková hodnota vibrací k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo Povrchové broušení: = 10,129 m/s h, AG těžkým zraněním. Nejistota K = 1,5 m/s Veškerá bezpečnostní upozornění a pokyny uschovejte pro budoucí použití. │ PWS 125 F5    33 ■...

  • Seite 38: Bezpečnost Na Pracovišti

    Zajistěte si bezpečnou stabilitu a neustále zdrojů vysoké teploty, oleje, ostrých hran udržujte rovnováhu. Tak dokážete elektrické nebo pohyblivých částí přístroje. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu nářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolo- vat. elektrickým proudem. │ ■ 34    PWS 125 F5...

  • Seite 39: Manipulace S Elektrickým Nářadím A Jeho Použití

    že je funkčnost nářadí není určeno, mohou způsobit ohrožení elektrického nářadí omezena. Poškozené nebo poranění. části přístroje nechte před jeho použitím opravit. Řada úrazů má svou příčinu ve špatné údržbě elektrického nářadí. │ PWS 125 F5    35 ■...
  • Seite 40 čímž můžete ztratit kontrolu nad elektrickým nářadím. m) Nenechte elektrické nářadí běžet, když ho přenášíte. Vaše oblečení může být při náhod- ném kontaktu zachyceno rotujícím výměnným nástrojem, který se vám může zavrtat do těla. │ ■ 36    PWS 125 F5...

  • Seite 41: Zpětný Ráz A Příslušné Bezpečnostní Pokyny

    Obsluhující osoba může síly zpětného rázu a reakce zvládat pomocí vhod- ných bezpečnostních opatření. │ PWS 125 F5    37 ■...

  • Seite 42: Další Speciální Bezpečnostní Pokyny K Rozbrušování

    Vyhýbejte se oblasti před a za rotujícím děli- cím kotoučem. Vedete-li dělicí kotouč v obrobku směrem od sebe, může v případě zpětného rázu dojít k prudkému pohybu elektrického nářadí s rotujícím kotoučem přímo k vám. │ ■ 38    PWS 125 F5...

  • Seite 43: Schválené Příslušenství

    Jinak by se Rozbrušování mohly zlomit, poškodit a způsobit zranění. Nepoužívejte nikdy hrubovací kotouče k řezání! ■ Používejte pouze vyzkoušené dělicí nebo brusné kotouče, vyztužené vlákny a povolené pro obvodovou rychlost minimálně 80 m/s. │ PWS 125 F5    39 ■...
  • Seite 44 Dbejte na to, abyste měli stabilní VÝSTRAHA! postoj. Noste vždy ochrannou masku proti prachu. ■ Pro nejlepší brusný účinek pohybujte přístrojem po obrobku rovnoměrně v úhlu 15° až 30° (mezi brusným kotoučem a obrobkem) sem a tam. │ ■ 40    PWS 125 F5...

  • Seite 45: Obsluha

    ♦ K zablokování převodovky stiskněte tlačítko pro aretaci vřetena ♦ Povolte upínací matici pomocí montážního klíče s dvojitým otvorem (viz obr. C). ♦ Nasaďte hrubovací nebo dělicí kotouč na upí- nací přírubu popsanou stranou k přístroji. │ PWS 125 F5    41 ■...

  • Seite 46: Zapnutí A Vypnutí

    1 a 6. vých ručiček. UPOZORNĚNÍ ► Otáčí-li se po výměně kotouč neklidně nebo vibruje, musí se tento kotouč ihned znovu vyměnit. │ ■ 42    PWS 125 F5...

  • Seite 47: Údržba A Čištění

    UPOZORNĚNÍ Informace o možnostech likvidace ► Neuvedené náhradní díly (jako např. uhlíko- vysloužilého výrobku vám podá správa vé kartáčky, spínače) můžete objednat přes vašeho obecního nebo městského úřadu. naši servisní a poradenskou linku. │ PWS 125 F5    43 ■...

  • Seite 48: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. │ ■ 44    PWS 125 F5...

  • Seite 49: Servis

    Lidl (www.lidl-service.com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN) 123456 otevřít svůj návod k obsluze. UPOZORNĚNÍ ► U nástrojů Parkside a Florabest zašlete, prosím, výlučně vadnou část bez příslušenství (např. akumulátor, úložný kufřík, montážní nářadí atd.). │ PWS 125 F5  ...

  • Seite 50: Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

    EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typové označení stroje: Úhlová bruska PWS 125 F5 Rok výroby: 08 - 2019 Sériové číslo: IAN 317132_1904 Bochum, 16. 9. 2019 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.
  • Seite 51 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode ....... . 62 │ PWS 125 F5  ...

  • Seite 52: Úvod

    UHLOVÁ BRÚSKA PWS 125 F5 Noste bezpečnostnú obuv! Úvod Srdečne vám gratulujeme ku kúpe nového prístroja. Noste ochranné rukavice! Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bez- Noste ochrannú...

  • Seite 53: Rozsah Dodávky

    = 10,129 m/s h, AG bezpečnostných pokynov a upozornení môžu Neurčitosť K = 1,5 m/s mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia. Pre prípad budúceho použitia uschovajte všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia. │ PWS 125 F5    49 ■...

  • Seite 54: Bezpečnosť Na Pracovisku

    Takto môžete elektrické náradie zásuvky. Kábel udržiavajte mimo zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohybujúcich lepšie kontrolovať v neočakávaných situáciách. sa častí prístroja. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom. │ ■ 50    PWS 125 F5...

  • Seite 55: Používanie A Manipulácia S Elektrickým Náradím

    Spôsoby použitia, na Veľa úrazov je spôsobených nedostatočnou ktoré nie je elektrické náradie určené, môžu údržbou elektrických náradí. spôsobiť ohrozenia a zranenia. │ PWS 125 F5    51 ■...
  • Seite 56 Váš odev sa v dôsledku náhodného kontaktu testovania. s otáčajúcim sa nasadzovacím nástrojom môže zachytiť a nasadzovací nástroj sa môže zavŕtať do vášho tela. │ ■ 52    PWS 125 F5...

  • Seite 57: Spätný Ráz A Príslušné Bezpečnostné Upozornenia

    Obsluhujúca ako aj iskrami, ktoré môžu zapáliť odev. osoba dokáže pomocou vhodných preventív- nych opatrení zvládnuť sily spätného rázu a reakčné sily. │ PWS 125 F5    53 ■...

  • Seite 58: Ďalšie Špeciálne Bezpečnostné Upozornenia K Rozbrusovaniu

    Vyhýbajte sa oblasti pred a za rotujúcim rezacím brúsnym kotúčom. Ak rezací brúsny kotúč presúvate v obrobku smerom od seba, môže sa elektrické náradie v prípade spätného rázu vymrštiť s otáčajúcim sa kotúčom priamo na vás. │ ■ 54    PWS 125 F5...

  • Seite 59: Schválené Príslušenstvo

    Na rezanie nikdy nepoužívajte nenia. hrubovacie kotúče! ■ Používajte iba testované rezacie alebo brúsne kotúče zosilnené vláknitým materiá- lom, ktoré sú prípustné pre obvodovú rýchlosť minimálne 80 m/s. │ PWS 125 F5    55 ■...
  • Seite 60 Počas práce držte prístroj vždy pevne oboma rukami. Zabezpečte si bezpečný postoj. ■ Najlepší účinok brúsenia dosiahnete pohybom prístroja po povrchu obrobku rovnomerne pod uhlom 15° až 30° (medzi brúsnym kotúčom a obrobkom). │ ■ 56    PWS 125 F5...

  • Seite 61: Obsluha

    ♦ Stlačte tlačidlo na aretáciu vretena na zablo- kovanie prevodovky. ♦ Uvoľnite upínaciu maticu pomocou montáž- neho kľúča s dvomi otvormi (pozri obr. C). │ PWS 125 F5    57 ■...

  • Seite 62: Zapnutie A Vypnutie

    1 a 6. ♦ Opäť pevne dotiahnite upínaciu maticu mocou montážneho kľúča s dvoma otvormi v smere hodinových ručičiek. UPOZORNENIE ► Ak kotúč po výmene beží nerovnomerne alebo vibruje, musíte ho okamžite vymeniť. │ ■ 58    PWS 125 F5...

  • Seite 63: Údržba A Čistenie

    Neuvedené náhradné diely (ako napr. uhlíko- 80 – 98: kompozitné materiály. vé kefy, vypínač) si môžete objednať pro- Informácie o možnostiach likvidácie stredníctvom poradenskej linky nášho servisu. výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samo- správy. │ PWS 125 F5    59 ■...

  • Seite 64: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    žiadna nová Výrobok je určený len na súkromné použitie a záručná doba. nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykona- né naším autorizovaným servisom. │ ■ 60    PWS 125 F5...

  • Seite 65: Servis

    Lidl (www.lidl-service.com) a pomo- cou zadania čísla výrobku (IAN) 123456 otvoríte váš návod na obsluhu. UPOZORNENIE ► Pri nástrojoch Parkside a Florabest zašlite, pro- sím, výlučne chybný výrobok bez príslušenstva (napr. akumulátor, úložný kufrík, montážne náradie, atď.). │...

  • Seite 66: Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

    EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typové označenie stroja: Uhlová brúska PWS 125 F5 Rok výroby: 08 - 2019 Sériové číslo: IAN 317132_1904 Bochum, 16.09.2019 Semi Uguzlu ‒ Manažér kvality ‒ Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vyhradené.
  • Seite 67 Original-Konformitätserklärung ........78 DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5    63...

  • Seite 68: Einleitung

    WINKELSCHLEIFER PWS 125 F5 Sicherheitsschuhe tragen! Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Schutzhandschuhe tragen! Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Staubschutzmaske tragen! für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

  • Seite 69: Lieferumfang

    Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5    65 ■...

  • Seite 70: Arbeitsplatz-Sicherheit

    Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in Schlages. unerwarteten Situationen besser kontrollieren. │ DE │ AT │ CH ■ 66    PWS 125 F5...

  • Seite 71: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Funktion des Elektrowerkzeuges be- können Gefährdungen und Verletzungen ver- einträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile ursachen. vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5    67 ■...
  • Seite 72 Sie es tragen. Ihre Kleidung kann der Testzeit. durch zufälligen Kontakt mit dem sich drehen- den Einsatzwerkzeug erfasst werden und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper bohren. │ DE │ AT │ CH ■ 68    PWS 125 F5...

  • Seite 73: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise

    Bedienperson vor Bruchstücken, zufälligem haben. Die Bedienperson kann durch geeignete Kontakt mit dem Schleifkörper sowie Funken, Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und Reak- die Kleidung entzünden könnten, zu schützen. tionskräfte beherrschen. DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5    69 ■...

  • Seite 74: Weitere Besondere Sicherheits Hinweise Zum Trennschleifen

    Trennscheibe. Wenn Sie die Trenn- scheibe im Werkstück von sich wegbewegen, kann im Falle eines Rückschlags das Elektro- werkzeug mit der sich drehenden Scheibe direkt auf Sie zugeschleudert werden. │ DE │ AT │ CH ■ 70    PWS 125 F5...

  • Seite 75: Zulässiges Zubehör

    Verwenden Sie niemals Schruppscheiben zum Trennen! ■ Verwenden Sie nur geprüfte faserstoffver- stärkte Trenn- oder Schleifscheiben, die für eine Umfangsgeschwindigkeit von nicht weniger als 80 m/s zugelassen sind. DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5    71 ■...
  • Seite 76 ■ Für die beste Schleifwirkung bewegen Sie das Gerät gleichmäßig in einem Winkel von 15° bis 30° (zwischen Schleifscheibe und Werk- stück) auf dem Werkstück hin und her. │ DE │ AT │ CH ■ 72    PWS 125 F5...

  • Seite 77: Bedienung

    VERLETZUNGSGEFAHR! Betätigen Sie die Spindel-Arretiertaste nur bei stillstehender Aufnahmespindel ♦ Drücken Sie die Spindel-Arretiertaste Blockieren des Getriebes. ♦ Lösen Sie die Spannmutter mit Hil- fe des Zweiloch-Montage-Schlüssels (siehe Abb. C). DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5    73 ■...

  • Seite 78: Ein- Und Ausschalten

    Stellen Sie das Drehzahl-Stellrad auf eine HINWEIS Position zwischen 1 und 6. ► Wenn die Scheibe nach dem Wechsel un- ruhig läuft oder schwingt, muss diese Scheibe sofort wieder ausgewechselt werden. │ DE │ AT │ CH ■ 74    PWS 125 F5...

  • Seite 79: Wartung Und Reinigung

    Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Kohle- bürsten, Schalter) können Sie über unsere Möglichkeiten zur Entsorgung des Service - Hotline bestellen. ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE │ AT │ CH │ PWS 125 F5    75 ■...

  • Seite 80: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 76    PWS 125 F5...

  • Seite 81: Service

    Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. HINWEIS ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein. DE │ AT │ CH │...

  • Seite 82: Original-Konformitätserklärung

    EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Winkelschleifer PWS 125 F5 Herstellungsjahr: 08 - 2019 Seriennummer: IAN 317132_1904 Bochum, 16.09.2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 83 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 11 / 2019 Ident.-No.: PWS125F5-102019-2 IAN 317132_1904...

Inhaltsverzeichnis