R.G.V. XTRC 12 I Bedienungsanleitung Seite 188

‫إن التحذيرات المتعلقة بالسالمة ال غنى عنها قبل اإلستعمال‬
‫• هذا الكتيب يحوي على جميع المعلومات الضرورية من أجل تركيب وإستعمال وصيانة اآللة‬
‫إن هذا الكتيب يعكس حالة اآللة في لحظة تركيبها ويهدف بمنح المشغل، مستخدم ا ً وفني ا ً ، أن‬
‫يقوم بتشغيل اآللة بسالمة مطلقة، عند استخدامها أو تنظيفها وصيانتها. عند الشك بأمر ما، يرجى‬
‫يحتفظ المنتج بحقه في تحديث صناعة اآللة وبالتالي الطبعات الجديدة للكتيب دون إلتزامه في‬
‫تحديث الصناعة أو الكتيبات السابقة، فقط في حال ضرورة التحديث المتعلق بصحة وسالمة‬
‫• ينبغي اإلحتفاظ بهذا الكتيب طيلة عمر اآللة. أما في حال التخلي عن اآللة، فعليك تسليم الكتيب‬
.‫• في حال وقوع تلف أو ضياع الكتيب، عليك طلب نسخة جديدة من مركز المساعة المعتمد‬
‫يجب أن يتم التركيب وفق تعليمات الصانع. إن تركيب ا ً خاطأ ً يمكن أن يسبب‬
.‫ال يجب أن تظهر على العزل الكهربائي وقابس كبل التغذية بالتيار الكهربائي تشققات أو تمزقات‬
‫أما في حال حصولها ينزع فور ا ً القابس من المأخذ الكهربائي وتؤخذ اآللة إلى مركز المساعدة‬
‫• ينبغي أن ال تترك عناصر التغليف (من أكياس نايلون وحمايات كرتونية وغيرها) بين أيدي‬
‫على األطفال عدم إستعمال اآللة وكأنها لعبة بين أيديهم وال يجب عليهم حتى تنظيفها‬
‫يجب إستخدام اآللة من قبل الكبار والمتدربون بشكل مناسب لهذا الغرض وبعد أن قرأوا‬
186
08_AR.indd 186
.)"‫المخصصة لإلستخدام الغذائي (والمسماة فيما يلي بـ "اآللة‬
‫إقرأ بتمعن التحذيرات المحتواة في هذه التعليمات ألنها تقدم لك‬
.‫معلومات هامة عن سالمة التركيب واالستخدام والصيانة‬
.‫احتفظ بعناية بهذا الكتيب من أجل مراجعته الحقة‬
‫ضرر ا ً على األشخاص أو الحيوانات أو األشياء، أما الصانع فلن يعتبر‬
.‫• قبل كل إستخدام، ينبغي التحقق من السالمة الميكانيكية لآللة‬
.‫ال تترك اآللة وكبل التغذية بالتيار الكهربائي في متناول األطفال‬
.‫اإلتصال بالمنتج أو بمركز المساعدة المعتمد‬
.‫مسؤو ال ً عنها‬
.‫الفنية المعتمد من أجل القيام باإلختبارات الالزمة‬
.‫األطفال ألنها تعتبر مصدر خطورة متوقع‬
.‫وال إستخدامها‬
.‫بإنتباه محتوى هذا الكتيب‬
.‫المشغلين‬
.‫للمالك الجديد‬
☞
23/12/14 13:28