WMF KULT X Bedienungsanleitung Seite 7

Gebrauchsanweisung
▪ Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach
Den Härtebereich in Ihrer Wohngegend können Sie beim zuständigen Wasserwerk
oder der kommunalen Verwaltung erfragen.
domowych i podobnych miejscach, np.:
Entkalkungsmittel
⋅ w aneksach kuchennych w sklepach, biurach i innych
Wir empfehlen die Verwendung von Cromargol®. Dieses ist hochwirksam, lebensmit-
telsicher, geschmacks- und geruchsneutral. Durch die spezielle Pflegeformel mit 6
pomieszczeniach roboczych;
hochwertigen und schützenden Additiven ist Cromargol® zudem sehr materialscho-
⋅ w gospodarstwach wiejskich;
nend.
Sie bekommen Cromargol® in der Regel dort, wo das Gerät gekauft wurde oder im
⋅ przez gości w hotelach, motelach lub innych obiektach
ausgewählten Fachhandel.
noclegowych;
Sie können auch ein handelsübliches Entkalkungsmittel, das für Filterkaffemaschinen
geeignet ist verwenden.
⋅ w pensjonatach oferujących wyżywienie.
Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania w celach czysto
beschädigt werden könnten.
komercyjnych.
beim Entkalken Niederschläge bilden, die den Kalkbelag versiegeln oder die Leitungen
im Gerät verstopfen. Zudem läuft die Entkalkung mit Zitronensäure zu langsam ab –
Przed użyciem
eine vollständige Entkalkung kann deshalb nicht gewährleistet werden.
Przed uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania, która zawiera ważne infor-
Nichtbeachtung der Entkalkungsvorschrift entstehen, besteht kein Garantieanspruch.
macje w zakresie użytkowania, bezpieczeństwa i konserwacji urządzenia.
Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu i przekazywać następnym użytkownikom.
keine Schäden an Möbeln oder Kleidung verursacht werden.
Urządzenie może być używane wyłącznie do celu, do jakiego jest przeznaczone, zgodnie z
niniejszą instrukcją. Podczas korzystania z urządzenia należy przestrzegać instrukcji dotyczących
Entkalkung
bezpieczeństwa.
▪ Papierfilter einlegen und Kanne (7) in die Maschine stellen. Eventuell größere
Dane techniczne
Napięcie znamionowe:
▪ Eine Portion (100 ml) Cromargol® in den Wassertank (4) füllen und mit Leitungs-
Pobór mocy:
Klasa ochronności:
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
▪ Andere Entkalkungsmittel nach Herstellerangaben dosieren und anwenden.
▪ Urządzenie należy podłączać wyłącznie do odpowiednio zainstalowanych, uziemionych gniazdek.
▪ Nach Durchlaufen der Entkalkerlösung die Kanne (7) leeren, das Gerät ausschalten
Przewód zasilający i wtyczka muszą być suche.
▪ Nie wolno ciągnąć kabla zasilania po ostrych krawędziach ani go ściskać. Nie pozwalać mu zwisać i
Wichtig: Füllen Sie anschließend zum Spülen den Tank (4) bis zur 8-Tassen-Marke
chronić go przed ciepłem oraz tłuszczem.
(Variante mit Glaskanne) bzw. bis zur 6-Tassen-Marke (Variante mit Thermokanne)
▪ Nie ciągnąć wtyczki ani nie wyciągać jej z gniazdka mokrymi rękoma.
mit frischem Leitungswasser auf und lassen Sie dieses durchlaufen. Spülen Sie
▪ Nie używać urządzenia i natychmiast wyjąć wtyczkę, jeżeli:
anschließend Filter (2) und Kanne (7) unter fließendem Wasser aus.
⋅
urządzenie lub przewód zasilający są uszkodzone;
Hinweis: Bei starker Verkalkung, wiederholen Sie den Entkalkungsvorgang.
⋅
woda wycieka z urządzenia;
⋅
zachodzi podejrzenie, że w wyniku upadku lub podobnego zdarzenia doszło do usterki
urządzenia.
W takich przypadkach urządzenie należy wysłać do naprawy.
▪ Nie umieszczać czajnika na gorącej powierzchni, np. gorących płytach itp., ani nie obsługiwać w
pobliżu otwartego ognia. Grozi to roztopieniem jego części.
▪ Nie umieszczać czajnika na powierzchniach wrażliwych na oddziaływanie wody, gdyż strumień
wody może je uszkodzić.
▪ Nie używać urządzenia pod meblami wykonanymi z delikatnych materiałów, gdyż wydobywająca
się z czajnika para może spowodować uszkodzenie mebli.
▪ Nie wolno pozostawiać działającego czajnika bez nadzoru.
▪ Nie włączać urządzenia bez wlanej do środka wody.
2 8
Wichtige Sicherheitshinweise
▪ Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie
von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
Keinesfalls Essig oder Essigessenz verwenden, da Materialien im Gerät dadurch
dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei
Bei der Verwendung von Entkalkern auf Basis von Zitronensäure könnten sich
denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
▪ Bewahren Sie das Gerät und seine Zuleitung außerhalb
der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
Für Schäden, die durch Verwendung eines ungeeigneten Entkalkungsmittels oder
▪ Den Wasserkocher nur mit dem dazugehörigen Sockel
Achten Sie durch sorgfältigen Umgang mit dem Entkalkungsmittel darauf, dass
betreiben.
▪ Wird das Gerät überfüllt oder mit nicht geschlossenem
Deckel betrieben, könnte kochendes Wasser heraus-
spritzen.
Kalkreste sammeln sich im Papierfilter und verhindern so ein Verstopfen des
Auslaufventils.
220 - 240 V~ 50-60 Hz
▪ Den Topf und den Sockel nicht in Wasser tauchen.
2000 - 2400 W
▪ Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
wasser bis zur 8-Tassen-Marke (Variante mit Glaskanne) bzw. bis zur 6-Tassen-
I
wird, muss sie durch den zentralen Kundendienst des
Marke (Variante mit Thermokanne) auffüllen und Gerät einschalten.
Herstellers oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt
werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können
und 5 Minuten auskühlen lassen.
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
▪ Dieses Gerät ist dafür bestimmt, im Haushalt und
ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie
beispielsweise:
⋅ in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und
anderen gewerblichen Bereichen;
⋅ in landwirtschaftlichen Anwesen;
⋅ von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohn-
einrichtungen;
⋅ in Frühstückspensionen.
7 3