Zalecenia Bezpieczeństwa - WMF KULT X Bedienungsanleitung

Gebrauchsanweisung
Wichtige Sicherheitshinweise
▪ Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von
Zalecenia bezpieczeństwa
■
Urządzenie można podłączać wyłącznie do prawidłowo zamontowanego i uziemionego
gniazda elektrycznego. Przewód zasilający i wtyk muszą być suche.
■
Przewodu zasilającego nie należy przygniatać, napinać na ostrych krawędziach ani
zostawiać w pozycji wiszącej, natomiast należy go chronić przed wysoką temperaturą i
olejami.
■
Nie należy stawiać urządzenia na gorących powierzchniach, np na płytach grzejnych; nie
powinno się też użytkować urządzenia w pobliżu otwartych źródeł ognia.
■
Nie wolno wyciągać wtyku z gniazda pociągając za przewód zasilający; nie należy też
▪ Bewahren Sie das Gerät und seine Zuleitung außerhalb
wyciągać wtyku mokrymi rękami.
■
■
▪ Das Gerät nicht in Wasser tauchen.
ostrzy.
▪ Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
■
■
ekstremalnych przypadkach może dojść do uszkodzenia pojemnika. Za pomocą miksera
można przygotowywać potrawy o maksymalnej temperaturze do 60°C.
■
▪ Dieses Gerät ist dafür bestimmt, im Haushalt und ähnli-
transportować potrawy o maksymalnej temperaturze do 30°C.
■
Przed wymianą akcesoriów lub dodatkowych części ruchomych, urządzenie musi zostać
wyłączone i odłączone od źródła zasilania.
■
zasilania:
■
■
Wykorzystywanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem i instrukcją obsługi lub
niefachowo dokonana naprawa zwalnia nas wszelkiej odpowiedzialności. Dotyczy to także
odpowiedzialności z tytułu gwarancji.
■
Użytkowanie
Urządzenie przeznaczone jest do mieszania i blendowania produktów spożywczych takich jak
owoce i warzywa oraz do przygotowywania soków, koktajli smoothie i shake'ów, jak również do
kruszenia kostek lodu. Wykorzystując pokrywę (5), pojemnik mieszalny (1) można zastosować
jako butelkę, w której można zabrać ze sobą przygotowany koktajl smoothie lub sok.
14
2 4
przygotowywania potraw w ilościach typowych dla gospodarstwa domowego.
Podczas eksploatacji należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dane techniczne
Napięcie znamionowe:
Wichtige Sicherheitshinweise
Pobór mocy:
▪ Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie
Klasa bezpieczeństwa:
Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter- tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit
spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei
älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
▪ Bewahren Sie das Gerät und seine Zuleitung außerhalb
der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
Urządzenia nie należy włączać, jeżeli pojemnik jest pusty.
▪ Den Wasserkocher nur mit dem dazugehörigen Sockel
Przed zdjęciem pokrywy należy zawsze poczekać na całkowite zatrzymanie się
betreiben.
Pokrywę wolno zdjąć dopiero po wyjęciu wtyku z gniazda elektrycznego.
wird, muss sie durch den zentralen Kundendienst des ▪ Wird das Gerät überfüllt oder mit nicht geschlossenem
KULT X Mix & Go, Mix & Go Duo:
Herstellers oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt Deckel betrieben, könnte kochendes Wasser heraus-
Przestroga! Przygotowywanie gorących potraw niesie z sobą ryzyko oparzenia się. W
werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können spritzen.
▪ Den Topf und den Sockel nicht in Wasser tauchen. erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
KULT X Mix & Go Keep Cool:
▪ Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
Uwaga! W pojemniku blendującym Cromargan® można przygotowywać lub
chen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispiels- wird, muss sie durch den zentralen Kundendienst des
weise: Herstellers oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt
werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können
⋅ in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und ande-
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Należy zaprzestać użytkowania urządzenia i/lub natychmiast wyciągnąć wtyk z gniazda
ren gewerblichen Bereichen;
▪ Dieses Gerät ist dafür bestimmt, im Haushalt und
⋅ in landwirtschaftlichen Anwesen;
■
w razie uszkodzenia urządzenia lub jego przewodu zasilającego;
ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie
⋅ von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnein-
■
w razie podejrzenia, że wystąpiła usterka po tym, jak mikser spadł z wysokości lub
beispielsweise:
uległ innemu, podobnemu wypadkowi.
richtungen;
⋅ in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und
W takich przypadkach należy przesłać urządzenie do naprawy.
anderen gewerblichen Bereichen;
Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie.
⋅ in landwirtschaftlichen Anwesen;
⋅ von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohn-
einrichtungen;
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
⋅ in Frühstückspensionen.
220 - 240 V~ 50/60 Hz
300 W
II
ft
13