Przed Użyciem - WMF KULT X Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi
Gebrauchsanweisung
2
12
Podstawowe wskazówki w zakresie
Wichtige Sicherheitshinweise
bezpieczeństwa
▪ Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie
■ Sprzęt opisany w niniejszej instrukcji może być użytkowany
von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen
przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia lub
und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-
znajomości sprzętu, pod warunkiem, że będą one
tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
nadzorowane lub że otrzymały informacje o bezpiecznym
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
korzystaniu z urządzenia i rozumieją związane z nim
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit
zagrożenia.
dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
■ Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci.
dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei
Należy dopilnować, aby dzieci nie miały dostępu do
denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
urządzenia jak i jego przewodu zasilającego.
▪ Bewahren Sie das Gerät und seine Zuleitung außerhalb
■ Dzieci należy nadzorować, aby nie dopuścić, żeby bawiły się
der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
urządzeniem.
▪ Den Wasserkocher nur mit dem dazugehörigen Sockel
■ Urządzenie należy zawsze odłączać od zasilania poprzez
betreiben.
wyciągnięcie wtyku z gniazda sieciowego, jeżeli urządzenia
▪ Wird das Gerät überfüllt oder mit nicht geschlossenem
nie będzie nikt nadzorował bądź jeżeli wystąpi usterka
Deckel betrieben, könnte kochendes Wasser heraus-
podczas pracy, a także przed złożeniem urządzenia, jego
spritzen.
demontażem lub czyszczeniem.
▪ Den Topf und den Sockel nicht in Wasser tauchen.
▪ Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
■ W razie uszkodzenia przewodu zasilającego urządzenia, ze
wird, muss sie durch den zentralen Kundendienst des
względów bezpieczeństwa musi on zostać wymieniony przez
Herstellers oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt
producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez
werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können
wykwalifikowaną osobę.
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
■ Należy zachować ostrożność przy posługiwaniu się ostrzami
▪ Dieses Gerät ist dafür bestimmt, im Haushalt und
tnącymi, opróżnianiu dzbanka i czyszczeniu urządzenia.
ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie
■ Po użyciu urządzenia należy wyczyścić wszystkie
beispielsweise:
powierzchnie, które miały styczność z żywnością. Stosowne
⋅ in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und
zalecenia podane są w rozdziale „Czyszczenie i
anderen gewerblichen Bereichen;
konserwacja".
⋅ in landwirtschaftlichen Anwesen;
Przed użyciem
⋅ von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohn-
Mikser należy użytkować wyłącznie do celów, do których jest przeznaczony przy
einrichtungen;
jednoczesnym przestrzeganiu instrukcji obsługi. Zatem przed rozpoczęciem eksploatacji
⋅ in Frühstückspensionen.
należy skrupulatnie przeczytać instrukcję. Zawiera ona zalecenia dotyczące użytkowania,
czyszczenia i konserwowania urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek
szkody powstałe w razie nieprzestrzegania instrukcji. Instrukcję należy przechowywać w
odpowiednim miejscu i przekazać ją następnemu użytkownikowi wraz z urządzeniem.
Należy też zwrócić uwagę na informacje gwarancyjne podane na końcu instrukcji.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego, a raczej tylko do