Seite 1
Cappa aspirante Istruzioni per linstallazione e luso Cooker hood Instructions for installation and use Hotte aspirante Instruction pour linstallation et lemploi Campana extractora Instrucciones para la instalacion y uso Exaustor Instruções para a instalação e o uso Afzuigkap Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik Dunstabzugshaube Informationen für installation und gebrauch...
Seite 2
Installazione Installation Montage Instalación Instalação Installatie Installierung...
Seite 3
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DUSO Il filtro antigrasso metallico Trattiene gli odori sgradevoli derivanti dalla cottura. b-c-d-e...
Seite 4
INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE Metallic anti grease filter The active carbon filters capture unpleasant cooking odours. b-c-d-e...
Seite 5
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE DEMPLOI Il filtro antigraisse metallique Il retient les mauvaises odeurs issues de la cuisson. b-c-d-e...
Seite 6
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO El filtro metàlico b-c-d-e...
Seite 7
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO O filtro metálico Capta os odores desagradáveis derivantes do cozimento. b-c-d-e...
Seite 8
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING metalen vetfilter Deze houdt de lastige kookgeuren vast. b-c-d-e...
Seite 9
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Der Metallfilter Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim Kochen entstehen b-c-d-e...