Seite 1
19 – 26 Digital body analysis scale • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 27 – 34 Személyi mérleg test analízissel • INSTRUKCJA OBSŁUGI 35 – 42 Waga łazienkowa z analizą ciała • BEDIENUNGSANLEITUNG 43 – 51 • Personenwaage mit einer Körperanalyse Laura 5/3/2020...
Seite 2
Obrázky jsou pouze ilustrační Obrázky sú len ilustračné Product images are for illustrative purposes only Illusztratív képek Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja Die Abbildungen dienen nur zur Illustration 2 / 51...
Laura Digitale Personenwaage mit einer Körperanalyse 0781 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.
– Bei dem Umgang mit der Waage ist so zu verfahren, dass es nicht zur Personenverletzung oder Gerätbeschädigung kommt. – Manipulieren Sie mit der Waage vorsichtig. Werfen Sie nicht mit ihr sowie springen Sie nicht darauf. Die Waage ist beständig, ein unsachgemäßer Umgang kann ihre elektronischen Sensoren jedoch zerstören.
Seite 45
Die Fettanalyse gewährt keine nützlichen Informationen bei den Kindern unter 10 Jahre und Erwachsenen über ca. 100 Jahre; Personen mit Fieber, nach einer Dialyse; Personen mit den Osteoporosesymptomen oder Personen, die kardiovaskulare Medikamente nutzen; schwangeren Frauen und Sportlern, die zu viel Muskelmasse haben, denn die Ergebnisse können verzerrt sein.
Seite 46
Orientierungstabelle der Menge der Muskelproportion im Körper Frauen % Männer % Alter Wenig Normal Viel Wenig Normal Viel <30 <34 34 - 43 >43 <42 42 - 57 >57 31 - 50 <31 31 - 38 >38 <40 40 - 52 >52 51>...
III. VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH Abgebildete Symbole auf der Anzeige A – Alter B – Schaltfläche Analyse der Muskelmasse C – Schaltfläche Knochenanalyse D – Mann / Frau E – Benutzerspeicher 0 bis 9 F – Höhen- und Gewichtseinheiten G – Einzelne Analyseposten („fat“=Fett; „TBW“=Wasser im Körper; „BMI“=Body Mass Index; „KCAL“= empfohlene Tagesdosis von Kalorien) Kennzahl des Analyseergebnisses Underfat=Untergewicht...
Seite 48
IV. BEDIENUNGSANWEISUNGEN Ihre Waage ist eine sehr feine elektronische Anlage. Eine der Sachen, die am schwierigsten zu wiegen sind, ist der menschliche Körper, denn dieser ist immer in Bewegung. Wenn Sie zuverlässige Ergebnisse erzielen wollen, treten Sie auf die Waage mit ganzem Fuß...
5. – Inhalt des Knochengewichts ( 6. – BMI-Wert (Body Mass Index) 7. – Empfohlene Tagesdosis von Kalorien (KCAL) Die Ergebnisse werden kontinuierlich abgebildet und das Gerät schaltet nach drei Wiederholungen automatisch aus. Vorsicht Beim Messen darf kein Kontakt zwischen Füßen, Waden sowie Oberschenkel bestehen. Im umgekehrten Fall muss die Messung nicht genau sein.
VI. AUFBEWAHRUNG Nach dem Gebrauch ist das Gerät in eine waagrechte Lage aufzubewahren (nicht vertikal), ußerhalb von Kindern und rechtsunfähigen Personen fernhalten (siehe Abs. I. SICHERHEITSHINWEISE). VII. INSTANDHALTUNG Verwenden Sie keine rauen und aggressiven Reinigungsmittel (z.B. scharfe Gegenstände, Verdünnungsmittel oder sonstige Lösemittel). Reinigen Sie die Oberfläche der Wiegeplatte durch Wischen mit einem feuchten weichen Tuch.
Seite 51
Treten Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage. Andernfalls besteht Rutschgefahr! Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 186 00 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189 Email: info@omega-hausgeraete.de...