Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitshinweise
Indications pour la sécurité
Avvertenze di sicurezza
Luftstrom des Gerätes nie direkt gegen Personen / Tiere
richten�
Ne jamais orienter le courant d'air de l'appareil directe-
ment vers des personnes / animaux�
Non indirizzare mai la corrente d'aria del dispositivo verso
persone / animali�
Nie Insektenspray gegen das Gerät sprayen – Gefahr von
Geräteschäden�
Ne jamais utiliser de bombe insecticide contre l'appareil
sous peine d'endommager ce dernier�
Non spruzzare insetticida contro l'apparecchio – pericolo
di danni all'apparecchio�
Kühlelement nie öffnen� Nicht verschlucken�
Ne jamais ouvrir un pain de glace� Ne pas avaler�
Non aprire mai l'elemento di raffreddamento� Non in-
goiare�
Damit Gerät nicht kippt immer ziehen, nicht schieben�
Tirer toujours l'appareil pour qu'il ne bascule pas; ne pas
pousser�
Affinché l'apparecchio non si ribalti tirare sempre, non
piegare�
6
Reparatur defekter Geräte und Netzkabel nur durch Fachleute�
Réparation de l'appareil et de câbles de réseau défectueux
uniquement par des spécialistes�
Riparazione di l'apparecchio e di cavi di alimentazione
difettosi solo da parte di tecnici�
Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen� Kurz-
schlussgefahr!
Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides�
Danger de court-circuit!
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente,
né immergerlo in acqua� Pericolo di corto circuito!
Beschädigte Geräte (inkl� Netzkabel) nie in Betrieb nehmen
– vom Hersteller, dessen Servicestelle oder qualifizierten
Fachleuten reparieren / ersetzen lassen� Gerät nie selber
öffnen – Verletzungsgefahr!
Ne jamais mettre en service les appareils endommagés
(y compris cordons électriques) – les faire réparer / rem-
placer par le fabricant, son service après-vente ou par
des spécialistes qualifiés� Ne jamais ouvrir l'appareil
soi-même – danger de blessure!
Non mettere in funzione apparecchi danneggiati (com-
preso il cavo) – far riparare / sostituire dal produttore, dal
suo servizio assistenza o da tecnici qualificati� Non aprire
da soli l'apparecchio – pericolo di lesione!
Nie unter Spannung stehende Teile berühren�
Ne jamais toucher des pièces se trouvant sous tension�
Non toccare i componenti sotto tensione�
Werbung
Inhaltsverzeichnis
