Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tank füllen
Remplir le réservoir
Riempire il serbatoio
Zum Einschalten der Kühlung/Luftbefeuchtung immer Tank füllen�
Toujours remplir le réservoir afin d'activer le refroidissement / l'humidification de l'air�
Per accendere il rinfrescamento/umidificazione dell'aria, riempire sempre il serbatoio�
Keine Zusatzstoffe (Duftmittel, Medikamente) ins Wasser mischen�
Ne pas ajouter d'additifs (substances odorantes, médicaments) à l'eau�
Non mescolare altre sostanze (profumi, medicinali) con l'acqua�
1
Abdeckung entfernen
1.
Retirer le couvercle
Rimuovere la copertura
2.
2
Kaltes Wasser einfüllen
Remplir d'eau froide
Aggiungere acqua fredda
3
Abdeckung aufsetzen
Mettre le couvercle en place
Montare la copertura
clic
MIN/MAX beachten!
Observer le repère MIN/MAX!
Controllare MIN/MAX!
Tipp: Kühlelement oder Eis in den Wassertank geben� Wassertemperatur bleibt
so länger unter Umgebungstemperatur�
Conseil: Mettre le pain de glace ou les glaçons dans le réservoir d'eau� Ainsi, la température
de l'eau reste inférieure à la température ambiante pendant une période plus longue�
Consiglio: mettere l'elemento di raffreddamento o ghiaccio nel serbatoio dell'acqua�
La temperatura dell'acqua resta più a lungo al di sotto della temperatura ambiente�
1
Kühlelement in Gefrierschrank legen und
vollständig gefrieren lassen
Placer le pain de glace dans le congélateur
jusqu'à ce qu'il soit complètement congelé
Mettere l'elemento di raffreddamento nel con-
gelatore e lasciare congelare completamente
2
Kühlelement in Tank legen
Poser le pain de glace dans le réservoir
Mettere l'elemento di raffreddamento nel serbatoio
Kühlelement muss vollständig gefroren sein�
Le pain de glace doit être entièrement congelé�
L'elemento di raffreddamento deve essere
completamente congelato�
Um einen kontinuierlichen Gebrauch des Gerätes zu gewährleisten,
sind 2 Kühlelemente im Lieferumfang enthalten�
Afin de garantir un usage continu de l'appareil, 2 pains de glace sont compris
dans la livraison�
Per garantire un uso continuato dell'apparecchio, sono contenuti 2 elementi
di raffreddamento nella fornitura�
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
