Velleman MVR3 Bedienungsanleitung Seite 27

•
Ponga el selector de graba
El símbol o [s] gira y el apa
fichero [h h] y la duración de
• Interrum pa la grabación al
Para volv ver a grabar, vuelv
• Ponga el selector de graba
grabación n.
• Conecte un micrófono exte
como pa ara una grabación
Introduz zca una nueva pila
dictáfono o se desactiva aut
alimenta ación.
• Grabar u una conversación t
teléfono al dictáfono (véas
del dictá áfono) y sigue el m
efectuad da con el micrófono
U cable t elefónico (no incl.
V teléfon no
Reproducc ción de una grab
• Pulse ME NU [9] hasta que
• Seleccio ne el tipo de graba
HQ). El a aparato visualiza e
de ficher ros [i] y el fichero
• Despláce ese en los ficheros
seleccion ne el fichero al pul
• Pulse bre evemente la tecla
• Ajuste e l volumen con la t
• Manteng ga pulsada la tecla
grabació ón.
• El dictáfo ono se desactiva a
fichero.
• Active la a función de repeti
reproduc cción. La indicació
la tecla [11]. El modo
fichero; - repetición de
Nota: no o se visualiza ning
repetició ón.
• Pulse bre evemente la tecla
14.12.2010
All manuals and user guides at all-guides.com
MVR3
ción [14] en la po
arato visualiza los
e grabación [aa].
pulsar la tecla OK
va a pulsar la tecla
ción [14] en la p
erno a la entrada
efectuada con el m
antes de grabar c
tomáticamente si n
telefónica (sólo de
se a continuación,
mismo procedimien
o incorporado.
) W cable m
X prolong
bación
el aparato visualic
ación (A, LP – B, S
el espacio disponib
o actual [h].
s disponibles con la
lsar la tecla OK [8
OK [8] para repro
tecla + [6] o - [12
[11]/ [7
automáticamente d
ción al pulsar la te
n rEP se visualiza.
o seleccionado [o]
e todos los fichero
una indicación si n
OK [8] para volve
27
osición ON para ac ctivar la grabación
símbolos de graba ación [k, m], el
K [8]. La indicació
a OK [8].
osición OFF para d desactivar la
[2] y siga el mism mo procedimiento
micrófono incorpor rado. Nota:
con un micrófono e externo. El
no hay suficiente t tensión de
esde un teléfono fij jo): conecte el
las indicaciones e en la parte inferior
nto como para una a grabación
mural Y
ador Z
ce VOC [j].
SP – A, LP, VOR –
ble en el disco duro o [aa], el nombre
a tecla [7] o
8]. La indicación
oducir/interrumpir r una grabación.
2] (nivel máx.: 31)
).
] para avanzar/re
después de la repr roducción del últim
ecla MENÚ [9] dur rante la
Seleccione el mod do de repetición co
] se visualiza:
s.
no ha sido seleccio onado el modo de
er a la visualizació ón normal.
.
n PAUSE parpadea.
adaptador
dictáfono
B, SP, VOR – C,
e
[11] y
[l] se visualiza.
troceder la
mo
on
- repetición de 1
©Velleman n v