Velleman DVR1A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

1. Introduction
At the end of its life cycle, dispose of this product in accordance with local and national disposal
regulations. Read the manual thoroughly before bringing this device into service
Thank you for choosing the DVR1A. It converts analogue NTSC or PAL video to digital images and records them on
a removable hard disk drive. Digitally recorded video has several advantages over analogue video recorded on tape.
There is no need to adjust tracking. Digital video can be indexed by time schedule or events and you can instantly
view video after selecting the time or event. You can freeze frames, fast-forward, fast-reverse, slow-forward and
slow-reverse without image streaking or tearing. It can be used as a replacement for a time-lapse VCR in a security
installation.
a) Safety Prescriptions
• Handle this device with care.
• Do not expose this device to direct sunlight.
• Do not use this device near water and protect it against any possible contact with water.
• Do not unplug the power connector before you've correctly switched the device off.
• Use this device solely with the included power adapter.
• Unauthorised attempts to repair may result in fire, electroshock or other hazards.
• A qualified technician should service this device.
• Do not switch the power ON and immediately (± 3 sec.) OFF again.
• Use a type of power source as indicated on the manufacturer's label.
• This device should be installed by a qualified person and conform to all local codes.
b) Features
• This device replaces a traditional time-lapse VCR and is compatible with most multiplexers and quad processors.
• Compatible with NTSC / PAL systems.
• Recording speed : 1-60 images/sec. (NTSC) or 1-50 images/sec. (PAL)
• Recording quality : best / high / normal / basic resolution
• Quick-search modes: search a fragment by time, event or alarm list.
• Fast forward or reverse from 2X up to 32X and slow forward or reverse from 1/2X to 1/32X.
• Adjustable time display format
• Password protection
• Automatic recording possible upon reception of an alarm signal or after detection of video loss
• Alarm output : audio signal possible upon reception of alarm signal
• Programmed recording
• Power off protection: the device cannot be switched off with the POWER button during recording.
• RS232C control port: you can connect the DVR1A to external devices through an RS-232C interface.
• When the HDD is full, the device stops recording. In overwrite mode, the device continues recording and
overwrites the oldest recordings.
DVR1A
DVR1A – DIGITAL VIDEO RECORDER
- 1 -
VELLEMAN

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Velleman DVR1A

  Inhaltszusammenfassung für Velleman DVR1A

  • Seite 1 Read the manual thoroughly before bringing this device into service Thank you for choosing the DVR1A. It converts analogue NTSC or PAL video to digital images and records them on a removable hard disk drive. Digitally recorded video has several advantages over analogue video recorded on tape.
  • Seite 2: Installation

    2. Installation a) Contents • single-channel digital video recorder • HDD tray • tray key • power cable • user manual • rack mounting kit (optional) • demounted 15-pin connector b) Connection with a single camera DVR1A VELLEMAN - 2 -...
  • Seite 3 0 x 4E ENTER 0 x 0D ENTER LEFT/F.F. 0 x 4C SEARCH 0 x 48 RIGHT/F.R. 0 x 52 SLOW 0 x 53 PLAY 0 x 50 UP/PAUSE 0 x 55 RECORD 0 x 72 DVR1A VELLEMAN - 3 -...
  • Seite 4: Control Panel Description

    203hr 304hr 608hr quality High 15hr 30hr 63hr 127hr 253hr 380hr 760hr Normal 24hr 49hr 101hr 203hr 405hr 608hr 1216hr Basic 41hr 81hr 168hr 338hr 675hr 1013hr 2025hr HDD type 120GB b) Control Panel Description DVR1A VELLEMAN - 4 -...
  • Seite 5 5. AUDIO IN: to connect an audio source such as a microphone. 6. External RS232/Alarm in- and output: the device can be controlled remotely by an external device or trigger mechanism. The connections should be established as follows: DVR1A VELLEMAN - 5 -...
  • Seite 6 RS485 serial communications signals. PIN 12: DISK FULL: If you've connected several DVR1A's, and the hard disk of the operating one is full, it will send a signal to the next device, which will start recording. During normal functioning this signal is high ; when the HDD is full, it becomes low.
  • Seite 7: System-Setup

    HDD Overwrite off. When the HDD is full, the device will stop recording. 3. Press MENU to confirm the current set-up and return to the previous menu. 4. Press MENU again to exit and close the system set-up menu. DVR1A VELLEMAN - 7 -...
  • Seite 8 Clear HDD: No 4. Press MENU again to exit and close the system set-up menu. ► System Reset: No Note : If operation without any action until 60 seconds, it will close the set-up mode. DVR1A VELLEMAN - 8 -...
  • Seite 9: Timer Programming

    Yes: to activate the programmed settings. to ignore the programmed settings. 8. Press MENU to confirm the current set-up and return to the previous menu. 9. Press MENU again to exit and close the Timer menu. DVR1A VELLEMAN - 9 -...
  • Seite 10 2. Press ▲or ▼to set the recording mode: frame / field 3. Press MENU to confirm the current set-up and return to the previous menu. 4. Press MENU again to exit and close the record menu. DVR1A VELLEMAN - 10 -...
  • Seite 11 2. Press ▲or ▼to choose the recording mode: frame / field. 3. Press MENU to confirm the current set-up and return to the previous menu. 4. Press MENU again to exit and close the alarm menu. f) Remote Protocol Set-Up DVR1A VELLEMAN - 11 -...
  • Seite 12 4. Press MENU again to exit and close the remote menu. 4) Remote Protocol ID Set-Up You can use the RS232 remote protocol to control more than 1 DVR1A. The ID number can range from 000 to 999. 1. Press ▲or ▼to select 'ID' and press ENTER.
  • Seite 13: Operation

    All recording modes are described here: 1) Alarm Recording When the DVR1A receives an alarm input, it will start to record immediately. The recording speed & quality will be as set in the alarm recording mode set-up.
  • Seite 14: Manual Recording

    32GB recording capacity left on the HDD. c) Playback Press PLAY: the DVR1A will go into play mode and will start playing the last recording. 1) Fast Forward (F.F.) & Fast Rewind (F.R.) • Press PLAY then press ►► for fast forward searching. Press once for double speed, press twice for quadruple speed, 3 times for 8x, 4 times for 16x and 5x for 32x (maximum speed).
  • Seite 15: Video Loss

    "Time Not Found". e) Video Loss The screen will display "Video Loss" if the DVR1A does not receive a video signal. f) Key Lock Press MENU and ENTER simultaneously to lock the control keys.
  • Seite 16: Troubleshooting

    5400rpm Remarks • The listed brands have been tested and are compatible with the DVR1A. Other HDDs can be used at the user's responsibility. We recommend 7200rpm HDDs. • In order to avoid damage to the HDD, leave the device switched off during at least 60 seconds before removing it.
  • Seite 17: Veiligheidsvoorschriften

    Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Dank u voor uw aankoop. De DVR1A zet analoge NTSC of PAL videosignalen om in digitale beelden en neemt ze op op een verwijderbare harde schijf. Digitaal opgenomen videobeelden bieden verschillende voordelen ten opzichte van analoge beelden opgenomen op een videocassette.
  • Seite 18 Inhoud • éénkanaals digitale videorecorder • Harddisk (HD)-lade • sleutel voor lade • voedingskabel • gebruikershandleiding • kit voor montage in een rack (optioneel) • gedemonteerde 15-pins connector b) Aansluiting op 1 enkele camera DVR1A VELLEMAN - 18 -...
  • Seite 19 RS232 protocol voor sturing door extern toestel U kunt het klavier van uw pc gebruiken als toetsenbord voor uw DVR1A. DATA : REMOTE PROTOCOL met 8-bit data – 1 start bit – 1 stop bit...
  • Seite 20 HD type 120GB PAL SYSTEEM Beelden per seconde (IPS) opname- Best 101u 203u 304u 608u kwaliteit High 127u 253u 380u 760u Normal 101u 203u 405u 608u 1216u Basic 168u 338u 675u 1013u 2025u HD type 120GB DVR1A VELLEMAN - 20 -...
  • Seite 21: Beschrijving Bedieningspaneel

    OPMERKING: audio is enkel beschikbaar bij IPS > 30 (NTSC) of 25 (PAL). 6. Externe RS232/alarm in-/uitgang: het toestel dan van op afstand gestuurd worden door een extern toestel of een triggermechanisme. De aansluiting moet op deze manier gebeuren: DVR1A VELLEMAN - 21 -...
  • Seite 22 DVR1A. Het signaal activeert de opnamemode van deze volgende DVR1A. Terwijl het toestel gewoon werkt staat dat signaal hoog. Als de HD vol is, wordt het laag en start de volgende DVR1A met opnemen.
  • Seite 23: Systeeminstellingen

    1. Druk op ▲of ▼tot u op 'HD Overwrite' staat en op ENTER om het 'HD Overwrite'-menu te openen. 2. Druk op ▲of ▼om de overschrijffunctie aan of uit te zetten Yes: HD overschrijven aan: als de schijf vol is zal de DVR1A terug vooraan beginnen schrijven en zo de oudste data wissen.
  • Seite 24 4. Druk nogmaals op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten. New Password: xxxx Clear HDD: No ► System Reset: No Opmerking: als een menu 60 seconden open staat zonder dat er iets verandert, zal het toestel automatisch het menu sluiten. DVR1A VELLEMAN - 24 -...
  • Seite 25 Yes: om de opnameprogrammering te doen gelden. om de opnameprogrammering niet te doen gelden 8. Druk op MENU om de huidige instellingen te bewaren en het menu te verlaten. 9. Druk nogmaals op MENU om het hoofdmenu te verlaten. DVR1A VELLEMAN - 25 -...
  • Seite 26 2. Druk op ▲of ▼om de opnamemode te bepalen: frame / field 3. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. 4. Druk nogmaals op MENU om het opnamemenu te verlaten. DVR1A VELLEMAN - 26 -...
  • Seite 27 2. Druk op ▲of ▼om de opnamemode te bepalen: frame / field. 3. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. 4. Druk nogmaals op MENU om het alarmmenu te verlaten. DVR1A VELLEMAN - 27 -...
  • Seite 28: Event List

    4. Druk nogmaals op MENU om het afstandsbedieningmenu te verlaten. 4) Instelling identificatienummer toestel Met het RS232 protocol kunt u meer dan 1 DVR1A bedienen. Het identificatienummer kan gaan van 000 tot 999. 1. Druk op ▲of ▼tot het pijltje voor 'ID' staat en druk op ENTER.
  • Seite 29 "HD Slave Connect" verschijnen. Om de opstarttijd zo kort mogelijk te houden, raden wij aan de HD als master in te stellen (dmv de jumper op de HD zelf). Als de DVR1A volledig opgestart is zal de stroomLED groen worden.
  • Seite 30 32GB beschikbare opnameruimte is op de HD. c) Afspelen Druk op PLAY: de DVR1A zal in play mode gaan en de laatste opname beginnen afspelen. 1) Snel vooruit (F.F.) & snel terugspoelen (F.R.) • Druk op PLAY en vervolgens op ►►om snel vooruit te spoelen. Druk 1 keer voor dubbele snelheid, druk 2 keer voor vierdubbele snelheid, 3 keer voor 8x, 4 keer voor 16X en 5 keer voor 32x (maximum snelheid).
  • Seite 31 "Time Not Found" op het scherm verschijnen. f) Geen videosignaal Op het scherm verschijnt "Video Loss" als de DVR1A geen videosignaal ontvangt. g) Vergrendeling bedieningstoetsen Druk tegelijkertijd op MENU en ENTER om de toetsen te vergrendelen.
  • Seite 32: Problemen En Oplossingen

    5400rpm Opmerkingen • De merken in deze tabellen zijn getest en compatibel bevonden met de DVR1A. Andere harde schijven kunnen worden gebruikt op de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Wij raden een harde schijf van 7200tpm aan. • Schakel het toestel min. 1 minuut uit voor u de HD eruit haalt. Op deze manier voorkomt u schade aan de HD.
  • Seite 33: Prescriptions De Sécurité

    Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Nous vous remercions de votre achat! Le DVR1A convertit des signaux NTSC ou PAL analogues en images numériques et les sauvegarde sur un disque dur remplaçable. Des images vidéo numériques ont plusieurs avantages par rapport à...
  • Seite 34: Installation

    • tiroir pour le disque dur (DD) • clef pour tiroir • câble d'alimentation • manuel d'utilisation • kit pour montage en rack (optionnel) • connecteur à 15 broches démonté b) Connexion sur 1 seule caméra DVR1A VELLEMAN - 34 -...
  • Seite 35 Protocole RS232 pour contrôle par un appareil externe Vous pouvez utiliser le clavier de votre PC comme clavier pour votre DVR1A. DATA : PROTOCOL de télécommande met 8-bit data – 1 start bit – 1 stop bit...
  • Seite 36 Images par seconde (IPS) Qualité Best / Meilleur 101u 203u 304u 608u d'enregistre High / Haut 127u 253u 380u 760u Normal 101u 203u 405u 608u 1216u ment Basic 168u 338u 675u 1013u 2025u Type DD 120GB DVR1A VELLEMAN - 36 -...
  • Seite 37: Description Panneau De Commande

    REMARQUE: l'audio est uniquement disponible quand IPS > 30 (NTSC) ou 25 (PAL). 6. Entrée/sortie RS232/alarme externe: l'appareil peut être commandé d'une distance par un appareil externe ou un mécanisme trigger. La connexion doit être établie comme suit: DVR1A VELLEMAN - 37 -...
  • Seite 38 DVR1A. Le signal active le mode d'enregistrement du prochain appareil. Normalement, ce signal est haut ; quand le DD est plein, il devient bas et le prochain DVR1A démarre. PIN 13: ALARM RESET: en connectant ALARM RESET (broche 13) avec GND (broche 9), vous pouvez désactiver l'alarme.
  • Seite 39: Réglage Du Système

    1. Pressez ▲ou ▼pour sélectionner 'HD Overwrite' et ENTER pour ouvrir le menu "écraser DD" 2. Pressez ▲ou ▼pour activer ou désactiver la fonction écraser. Yes: écraser DD activé: quand le disque est plein, le DVR1A continuera à écrire au début du disque et ainsi écraser les données les plus vieilles.
  • Seite 40 4. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu de réglage du système. New Password: xxxx Clear HDD: No ► System Reset: No Remarque: quand un menu est ouvert pendant 60 secondes sans que quelque chose soit modifiée, l'appareil fermera automatiquement le menu. DVR1A VELLEMAN - 40 -...
  • Seite 41 Yes: pour faire valoir la programmation d'enregistrement. pour ne pas faire valoir la programmation d'enregistrement. 8. Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent. 9. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu Timer. DVR1A VELLEMAN - 41 -...
  • Seite 42 2. Pressez ▲ou ▼pour déterminer le mode d'enregistrement: frame / field 3. Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent. 4. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu d'enregistrement. DVR1A VELLEMAN - 42 -...
  • Seite 43 2. Pressez ▲ou ▼pour déterminer le mode d'enregistrement: frame / field. 3. Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent. 4. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu de réglage alarme. DVR1A VELLEMAN - 43 -...
  • Seite 44 4. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu de réglage du système. 4) Réglage numéro d'identification de l'appareil Le protocole RS232 vous permet de commander plusieurs DVR1A. Le nombre d'identification doit être entre 000 et 999. 1. Pressez ▲ou ▼pour sélectionner 'ID' et pressez ENTER.
  • Seite 45: Opération

    Ci-dessous vous voyez ce que chaque mode contient: 1) Enregistrement alarme Quand le DVR1A reçoit un signal d'alarme, il commencera immédiatement à enregistrer. La vitesse et la qualité d'enregistrement seront comme sélectionnées dans le menu alarme.
  • Seite 46: Enregistrement Manuel

    32GB disponible sur le DD. c) Reproduction Pressez PLAY: le DVR1A ira en mode PLAY et commencera à jouer le dernier enregistrement. 1) Avance rapide (F.F.) & retour rapide (F.R.) • Pressez PLAY et ensuite ►►pour avancer plus rapidement. Pressez 1 fois pour double vitesse, pressez 2 fois pour quadruple vitesse, 3 fois pour 8x, 4 fois pour 16x et 5 fois pour 32x (vitesse maximum).
  • Seite 47 S'il n'y a pas d'image disponible pour ce moment spécifique, l'écran affichera "Time Not Found". f) Pas de signal vidéo Quand le DVR1A ne reçoit pas de signal vidéo, l'écran affiche "Video Loss". g) Verrouillage des boutons de commande Pressez MENU et ENTER simultanément pour verrouiller les boutons.
  • Seite 48: Problèmes Et Solutions

    5400rpm Remarques • Les marques ci-dessus sont testées et considérées compatibles avec le DVR1A. L'emploi d'autres disques durs est permis mais tombe sous la responsabilité de l'utilisateur. Nous conseillons d'utiliser des disques à 7200tpm. • Après avoir éteint l'appareil, attendez au moins 1 min. pour enlever le tiroir DD, afin d'éviter des dommages au DD.
  • Seite 49: Indicaciones De Seguridad

    • Puerto de control RS232C: conecte la DVR1A a aparatos externos mediante el interface RS-232C. • Se para la grabación automáticamente si está lleno el disco duro. En modo 'overwrite' (sobre-escribir), la DVR1A continúa grabando y sobrescribe las grabaciones más antiguas.
  • Seite 50: Especificaciones

    • bandeja para el disco duro (DD) • llave para la bandeja • cable de alimentación • manual del usuario • kit para el montaje en rack (opcional) • conector de 15 contactos desmontado b) Conexión a 1 sola cámara DVR1A VELLEMAN - 50 -...
  • Seite 51 Protocolo RS232 para el control por un aparato externo Es posible usar el teclado de su PC como teclado para la DVR1A. DATA : PROTOCOL de mando a distancia con 8-bit data – 1 start bit – 1 stop bit FUNCIÓN...
  • Seite 52 SISTEMA PAL Imágenes por segundo (IPS) Calidad de Best / Óptima 101h 203h 304h 608h High / Alta 127h 253h 380h 760h grabación Normal 101h 203h 405h 608h 1216h Basic 168h 338h 675h 1013h 2025h DVR1A VELLEMAN - 52 -...
  • Seite 53 OBSERVACIÓN: Sólo está disponible audio si IPS > 30 (NTSC) o 25 (PAL). 6. Entrada/salida RS232/alarma externa: se puede controlar el aparato a distancia por un dispositivo externo o un mecanismo trigger. Haga la conexión de la siguiente manera: DVR1A VELLEMAN - 53 -...
  • Seite 54 (p.ej. un teclado) gracias a las señales RS485 en serie. PIN 12: DISK FULL: si ha interconectado varias DVR1A, y si el DD de la primera DVR1A está lleno, este aparato envía una señal para hacer empezar un siguiente aparato eventual. Normalmente, esta señal está alta ; si el DD está...
  • Seite 55: Ajuste Del Sistema

    1. Pulse ▲o ▼para seleccionar 'HD Overwrite' y ENTER para abrir el menú " Overwrite DD" 2. Pulse ▲o ▼para activar o desactivar la función sobre-escribir. Yes: sobre-escribir DD activado: si el disco está lleno, la DVR1A continuará grabando sobrescribiendo los datos más antiguos.
  • Seite 56 4. Vuelva a pulsar MENU para salir del menú de ajuste del sistema. New Password: xxxx Clear HDD: No ► System Reset: No Observación: Si un menú queda abierto durante 60 segundos sin que se modifique algo, el aparato cerrará automáticamente el menú. DVR1A VELLEMAN - 56 -...
  • Seite 57 Yes: para activar la programación de grabación. para ignorar la programación de grabación. 8. Pulse MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior. 9. Vuelva a pulsar MENU para salir del menú Timer. DVR1A VELLEMAN - 57 -...
  • Seite 58 2. Pulse ▲o ▼para determinar el modo de grabación: frame / field 3. Pulse MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior. 4. Vuelva a pulsar MENU para salir del menú de grabación. DVR1A VELLEMAN - 58 -...
  • Seite 59 2. Pulse ▲o ▼para determinar el modo de grabación: frame / field. 3. Pulse MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior. 4. Vuelva a pulsar MENU para salir del menú de ajuste de la alarma. DVR1A VELLEMAN - 59 -...
  • Seite 60 4. Vuelva a pulsar MENU para salir del menú de ajuste del sistema. 4) Ajuste del número de identificación del aparato El protocolo RS232 le permite controlar varias DVR1A. El número de identificación debe encontrarse entre 000 y 999. 1. Pulse ▲o ▼para seleccionar 'ID' y pulse ENTER.
  • Seite 61: Operación

    DD como maestro, la pantalla visualiza "HD Master Connect". Si está definido como esclavo, la pantalla visualizará "HD Slave Connect". Para reducir el tiempo de arranque al mínimo, defina el DD como maestro (mediante el cable de puente en el DD). Si la DVR1A ha arrancado completamente, el LED Power se vuelve verde. b) Grabar La DVR1A le ofrece diferentes posibilidades de grabación.
  • Seite 62: Grabación Manual

    32GB en el DD. c) Reproducción Pulse PLAY: la DVR1A se pondrá en modo PLAY y empezará a reproducir la grabación más reciente. 1) Avance rápido (F.F.) & rebobinado rápido (F.R.) • Pulse PLAY y luego ►►para reproducir el vídeo más rápidamente hacia adelante. Pulse 1 vez para doblar la velocidad, 2 veces para cuadruplicar la velocidad, 3 veces para 8x, 4 veces para 16x y 5 veces para 32x (velocidad máxima).
  • Seite 63 "Time Not Found". f) No hay señal de vídeo Si la DVR1A no recibe una señal de vídeo, la pantalla visualiza "Video Loss". g) Bloqueo de los botones de control Pulse MENU y ENTER simultáneamente para bloquear los botones.
  • Seite 64: Solución De Problemas

    5400rpm Observaciones • Las marcas (véase arriba) han sido comprobadas y consideradas compatibles con la DVR1A. Es posible usar otros discos duros bajo la propia responsabilidad del usuario. Aconsejamos un disco duro de 7200rpm. • Después de haber apagado el aparato, espere al menos un minuto para quitar la bandeja DD, a fin de evitar daños al DD.
  • Seite 65: Sicherheitsvorschriften

    Entsorgen Sie dieses Produkt gemäß der örtlichen und nationalen Gesetzgebung bezüglich Entsorgung. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Wir danken Ihnen dafür, dass Sie den DVR1A gewählt haben. Der DVR1A formt analoge NTSC- oder PAL- Videosignale zu digitalen Bildern um und speichert sie auf einer austauschbaren Festplatte. Digital aufgenommenes Video ist analogem Video auf Band weit überlegen.
  • Seite 66 10 – 40°C 2. Installation a) Inhalt • ‘Single-Channel’ Digitaler Videorecorder • Schublade des Festplattenlaufwerks • Schlüssel für die Schublade • Stromkabel • Gebrauchsanweisung • Rack-Mounting-Kit (optional) • demontierter, 15-poliger Steckverbinder b) Verbindung mit einer Kamera DVR1A VELLEMAN - 66 -...
  • Seite 67 In Pos. B, ist die Schublade entsichert und kann entfernt werden. Das Schloss (key-lock) soll sich in Position A befinden, bevor Sie das Gerät einschalten, sonst kann das Festplattenlaufwerk nicht richtig benutzt werden. DVR1A VELLEMAN - 67 -...
  • Seite 68: Bedienfeld: Beschreibung

    1. HDD: HDD (Festplatte) ist aktiviert 2. HDD FULL: HDD (Festplatte) ist voll 3. ALARM: Alarm ist betriebsfähig, (wenn der Alarm ausgelöst ist, blinkt die gelbe LED) 4. TIMER: das Gerät ist zum Aufnehmen programmiert DVR1A VELLEMAN - 68 -...
  • Seite 69 5. AUDIO IN: zum Verbinden mit einer Audioquelle wie z.B. mit einem Mikrophon 6. Externer RS232/Alarm Ein- und Ausgang: das Gerät kann fernbedient werden mithilfe eines externen Geräts oder eines sogennanten ‘Trigger’-Mechanismus. Sie sollen die Verbindungen wie folgt herstellen: COM-Port (25-polig) COM-Port (9-polig) DVR1A VELLEMAN - 69 -...
  • Seite 70: Systemkonfiguration

    Ein externes Signal an ALARM RESET (pin 13) kann verwendet werden um sowohl das ALARM OUTPUT-Signal als den internen Summer des DVR1A rückzustellen. PIN 14: ALARM INPUT: Indem Sie ALARM INPUT (pin 14) mit GND (pin 9) verbinden, wird der DVRA1 mit der Aufnahme anfangen und wird der Summer angeschaltet.
  • Seite 71 2. Drücken Sie auf ▲oder ▼um die Ziffern zu ändern und ◄ oder ►um die Ziffern zu selektieren. 3. Drücken Sie auf MENU um zu bestätigen und um zum vorigen Menü zurückzukehren. 4. Drücken Sie nochmals auf MENU zum Beenden und um das Konfigurationsmenü zu schließen. DVR1A VELLEMAN - 71 -...
  • Seite 72 Daily 00:00 00:00 Daily 00:00 00:00 Daily 00:00 00:00 Drücken Sie auf ENTER um das 'Timer'-Menü zu Daily 00:00 00:00 öffnen. Das Bild rechts wird erscheinen. Daily 00:00 00:00 Daily 00:00 00:00 Timer Enable: No DVR1A VELLEMAN - 72 -...
  • Seite 73 Drücken Sie auf ▲oder ▼bis 'Record' selektiert ist (Siehe Abbildung rechts). Event Drücken Sie auf ENTER um das Aufnahme-Menü (Record) zu öffnen. Das Bild rechts wird gezeigt. ► Record IPS: 60 Record Quality: Normal Record Mode: Frame DVR1A VELLEMAN - 73 -...
  • Seite 74: Alarmkonfiguration

    2. Drücken Sie auf ▲oder ▼um die Alarmdauer einzustellen (1 min / 3 min / 5 min / 10 min / 30 min / 1 Stunde / immer). 3. Drücken Sie auf MENU um die heutigen Einstellungen zu bestätigen und zum vorigen Menü zurückzukehren. 4. Drücken Sie nochmals auf MENU zum Beenden und um das Alarm-Menü zu schließen. DVR1A VELLEMAN - 74 -...
  • Seite 75 2. Drücken Sie ▲oder ▼um die Übertragungsrate zu wählen: 115200 / 57600 / 19200 / 9600 / 480 / 3600 / 2400 / 1200 3. Drücken Sie auf MENU um die heutigen Einstellungen zu bestätigen und zum vorigen Menü zurückzukehren. 4. Drücken Sie nochmals auf MENU zum Beenden und um das Fernsteuerung-Menü zu schließen. DVR1A VELLEMAN - 75 -...
  • Seite 76: Liste Der Ereignisse (Event List)

    Hauptfestplatte (Master) installiert worden ist, wird der Schirm „HDD Master Connect“ zeigen, wenn sie als sekundäre Festplatte installiert worden ist, wird „HDD Slave Connect“ gezeigt. Um die Dauer der Anschaltzeit zu kürzen, schlagen wir vor; dass Sie die Festplatte als Hauptfestplatte installieren (mithilfe der Steckbrücke auf dem Festplattenlaufwerk) DVR1A VELLEMAN - 76 -...
  • Seite 77: Aufnahme Durch Alarmauslösung (Alarm Recording)

    2) Aufnahme durch externen Trigger (External Trigger Recording) Der DVR1A kann so programmiert werden, dass er mit der Aufnahme anfängt wenn er einen Trigger von einem externen Gerät bekommt. Wenn ein 'REC START' Befehl empfangen ist, (RS232 pin 6), wird die Aufahme starten.
  • Seite 78: Manuelle Aufnahme (Manual Recording)

    Drücken Sie auf PLAY und dann auf PAUSE; das Bild wird pausiert. 4) Stop Drücken Sie auf STOP und der DVR1A wird mit allen Handlungen aufhören und das eingehende Signal zeigen. 5) Bild für Bild Drücken Sie auf PLAY und dann auf Pause; das Bild wird pausiert. Drücken Sie auf ►►um zum nächsten Bild zu gehen.
  • Seite 79: Tastenverriegelung (Key Lock)

    Wenn es für den gewählten Zeitpunkt keine Aufnahme gibt, wird der Schirm "Time Not Found" zeigen. e) Videoverlust Der Schirm wird "Video Loss" (Videoverlust) zeigen, wenn der DVR1A kein Videosignal bekommt. Tastenverriegelung (Key Lock) Drücken Sie gleichzeitig auf MENU und ENTER um die Kontrolltasten zu verriegeln.
  • Seite 80: Problemslösung

    5400rpm Anmerkungen • Die verzeichneten Marken wurden geprüft und sind kompatibel mit dem DVR1A. Es können andere Festplatten auf eigene Verantwortung verwendet werden. Wir empfehlen Ihnen ein Festplattenlaufwerk von 7200rpm. • Um Schaden am Festplattenlaufwerk zu vermeiden, soll das Gerät mindestens 60 Sekunden ausgeschaltet sein, bevor Sie das Festplattenlaufwerk entfernen.