Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des MVR4! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren...
MVR4 • Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen und Staub. • Bei Schäden oder Datenverlust, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder eigenmächtige Veränderungen verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. • Vermeiden Sie Schläge und Stöße und lassen Sie es nicht aus größerer Höhe fallen.
MVR4 Verriegelungstaste Display Aufnahme-Anzeige Stromversorgungs-/Wiedergabetaste Taste mit dem roten Punkt: wiedergeben oder speichern Lautstärke-Taste: kurzer Tastendruck, um die Lautstärke zu regeln. Langer Tastendruck, um in den Musik-und Aufnahmemodus zu gelangen. : nächst/VOL-/durchspulen : vorig/VOL+/zurückspulen M-Taste: Modus-Auswahl (kurzer Tastendruck für A-B- Wiederholung, Langer Tastendruck für Titelwiederholung oder...
MVR4 Bemerkungen • Die Batterie-Anzeige erscheint oben rechts im Display, wenn das Gerät beim Einschalten und Aufladen. • Das Gerät verfügt über eine Energiespar-Funktion: Es schaltet automatisch aus, wenn es 5 Minuten nicht benutzt wird. • Bei niedrigem Batteriestand, speichert das Gerät automatisch die Aufzeichnung und wird danach ausgeschaltet.
MVR4 Drücken Sie die Wiedergabetaste, um eine Aufnamedatei wiederzugeben. Wenn Sie eine Aufnahme abspielen: Halten Sie die V-Taste gedrückt, um zu den Musikdateien zu gehen. Drücken Sie die Wiedergabetaste, um eine Musikdatei wiederzugeben. Wiedergabe-Einstellungen Die Lautstärke regeln Beachten Sie, dass das Gerät sich im Musikwiedergabe- oder Aufnahmewiedergabe-Modus befindet.
MVR4 Drücken Sie die Wiedergabetaste, um zu bestätigen. EQ-Modus (Equalizer) Beachten Sie, dass das Gerät sich im Musikwiedergabe- oder Aufnahmewiedergabe-Modus befindet. Halten Sie die M-Taste bis die Wiederhol-Option erscheint und drücken Sie nun wieder auf die M-Taste, um EQ anzuzeigen.
MVR4 Beachten Sie, dass die Aufnahme gestoppt oder pausiert ist. Drücken Sie die M-Taste bis VOR OFF erscheint im Display. Drücken Sie auf um ON oder OFF auszuwählen. Drücken Sie die Wiedergabetaste, um zu bestätigen. Gibt es kein externes Geräusch, dann blinkt die LED-Anzeige.
MVR4 5.11 Das Gerät formatieren Bemerkung Wenn Sie das Gerät formatieren, werden alle Aufnahmen und Titel gelöscht. Sichern Sie vor dem Löschen also alle wichtigen Daten. Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Rechner Wählen Sie den USB-Modus auf dem Gerät.
Seite 46
MVR4 Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Seite 68
Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten - se calcula gastos de transporte de y a dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® si el aparato ya no está cubierto Velleman® sich darüber entscheiden, dieses por la garantía. Produkt durch ein gleiches Produkt zu •...
Seite 69
Gewinnausfall. - Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind, wie z.B. Batterien (nicht nur Velleman ® usługi i gwarancja jakości aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Od czasu założenia w 1972, Velleman®...