Velleman MVR3 Bedienungsanleitung Seite 20

•
Placer le sélecteur d'enregi
l'enregist trement. Le symbo
d'enregis strement [k, m], l
• Interrom pre l'enregistreme
clignote. Pour reprendre l'e
• Placer le sélecteur d'enregi
l'enregist trement.
• Connecte er un microphone e
enregistr rement effectué av
nouvelle pile avant d'enreg
s'éteint a automatiquement l
• Enregistr rement d'une conv
téléphone e fixe) : connecter
(voir les indications au bas
enregistr rement effectué av
U câble t éléphonique (non
V télépho one
Lecture d' un enregistreme
• Enfoncer MENU [9] jusqu'à
• Sélection nner le type d'enre
C, HQ). L Le dictaphone affic
fichiers [ i] et le fichier actu
• Faire déf iler les fichiers dis
sélection
ner le fichier en en
• Enfoncer brièvement la tou
• Régler le volume avec la to
• Maintenir r enfoncé la touche
l'enregist trement.
• Le dictap phone s'arrête auto
• Activer la a fonction de répét
lecture. L L'indication rEP s'af
touche [11]. Le mode
fichier ; - répétition de
Remarqu ue : aucune indica
pas sélec ctionné.
• Enfonçan nt brièvement la to
• Lecture d d'un morceau (bou
A-B/DEL [15] pendant la l
L'indicati on A-B [p] s'affiche
14.12.2010
All manuals and user guides at all-guides.com
MVR3
istrement [14] en
ole [s] tourne et le
e fichier [h] et la
ent en enfonçant la
enregistrement, re
istrement [14] en
externe à la prise
vec le microphone
gistrer avec un mic
lors d'une tension
versation téléphoni
r le téléphone au d
s du dictaphone) e
vec le microphone
incl.) W câbl
X rallo
ent
à ce que le dictaph
egistrement (A, LP
che l'espace disque
uel [h].
ponibles avec la to
nfonçant la touche
uche OK [8] pour
ouche + [6] ou - [
e [11]/
omatiquement apr
tition en enfonçant
ffiche. Sélectionne
e sélectionné [o] s
tous les fichiers.
ation ne s'affiche l
ouche OK [8] pour
ucle) d'un enregist
ecture pour déterm
e (B clignote). Ren
20
n position ON pour r démarrer
e dictaphone affich he les symboles
durée d'enregistre ement [aa].
a touche OK [8]. L L'indication PAUSE
enfoncer la touche
n position OFF pou r interrompre
[2] et procéder co omme pour un
intégré. Remarqu e : Insérer une
crophone externe.
d'alimentation ins suffisante.
ique (uniquement
dictaphone comme e illustré ci-dessou
t procéder comme e pour un
intégré.
e mural Y
onge Z
hone affiche VOC [j
].
– B, SP – A, LP, V VOR – B, SP, VOR
e dur disponible [a aa], le nombre de
ouche [7] ou
e OK [8]. L'indicat tion
lire/interrompre u n enregistrement.
x. : 31).
[12] (niveau max
[7 7] pour avancer/r eculer
rès la lecture du de ernier fichier.
t la touche MENU [9] pendant la
er le mode de répé étition avec la
s'affiche : - rép pétition de 1
orsque le mode de e répétition n'est
r retourner vers l'a affichage normal.
rement : Enfoncer r la touche
miner le début de
foncer la touche A A-B/DEL [15] pou
OK [8].
Le dictaphone
depuis un
us
boîte de jonction n
dictaphone
–
[11] et
[l] s'affiche e.
la boucle.
r
©Velleman n v