Seite 1
DVR4H4 DIGITAL F ULL F RAM E 4-CH ANN EL H.264 RECO RDER + H DMI/VGA + PUSH VIDEO + EAGLE EYES + IVS DIGITALE F ULL-F RAME 4-KAN AALS H. 264 RECO RDER + H DMI/VGA + PUSH VIDEO + EAGLE EYES + IVS EN REGIS TREUR N UM ÉRIQUE FULL-F RAME H.
Seite 2
DVR4H4 front view – voorzijde – vue frontale – vista frontal – Vorderansicht – painel frontal rear view – achterzijde – vue arrière – vista posterior – Hinteransicht – painel traseiro data and power connectors voedings- en dataconnectoren connecteurs d'alimentation et de données conectores de datos y de alimentación...
Um Stromschlaggefahr auf ein Minimum zu reduzieren, sollten Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Verwenden Sie das Gerät nur mit einem geeigneten Netzteil (siehe Gerät). Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch falsche Anwendung des Gerätes.
Unterbrechung des Schutzleiters innerhalb oder außerhalb des Gerätes ist gefährlich. Eine absichtliche Unterbrechung ist verboten. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende der ausführlichen Bedienungsanleitung (mitgelieferte CD-ROM). Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte.
DVR4H4 Die Festplatte installieren (HDD) Beachten Sie, dass Sie die Festplatte installiert ist und schließen Sie mindestens einen Monitor und eine Kamera an, bevor Sie den DVR einschalten. Der DVR erkennt das Videosystem der angeschlossenen Kameras (NTSC/PAL) automatisch. Verbinden Sie die Kameras also zuerst mit dem DVR und einer Stromversorgungsquelle bevor Sie den DVR einschalten.
Seite 82
DVR4H4 Statussymbole Tastensperre Tasten entsperren Festplatte überschreiben Festplatte nicht überschreiben Netzwerkprobleme Internetanschluss lokaler Anschluss USB-Maus angeschlossen USB Flash-Laufwerk/Gerät angeschlossen kein USB Flash-Laufwerk/Gerät angeschlossen IVS eingeschaltet Timer-Aufnahme eingeschaltet Timer-Aufnahme ausgeschaltet PTZ-Modus eingeschaltet PTZ-Modus ausgeschaltet Sequenz-Modus eingeschaltet Sequenz-Modus ausgeschaltet Kanalstatus an Bildschirm DCCS-Anschluss Originalgröße...
Seite 83
DVR4H4 Klicken Sie, um das Ausschaltmenü anzuzeigen und das Gerät auszuschalten oder neu zu starten. Hauptmenü Klicken Sie, um die Statusanzeige, die Bilder, das Datum & die Uhrzeit QUICK START Hauptmenü einzustellen. Klicken Sie, um die SYSTEM Systemkonfiguration einzustellen. Klicken Sie, um in das Ereignis- EVENT INFORMATION Suchmenü...
Seite 84
DVR4H4 RECORD SCHEDULE DETECTION SETTINGS ALARM Beschreibung Vorderseite • LED-Anzeigen : Das Gerät ist eingeschaltet. : Die Festplatte spielt Daten ab oder nimmt diese auf. : Der Alarm wurde eingeschaltet. : Die Timer-Aufnahme ist eingeschaltet. : Das Gerät spielt Daten von der Festplatte ab.
DVR4H4 Rückseite INPUT (1–4): Anschluss an einen Video-Anschluss der Kamera. • Bemerkung: Der DVR erkennt automatisch das Videosystem der Kamera. Beachten Sie, dass die Kameras richtig mit dem DVR verbunden sind und mit Strom versorgt sind, ehe Sie den DVR einschalten.
DVR4H4 Bemerkung: Ändern Sie das Datum und die Uhrzeit NICHT nachdem Sie die Aufnahmefunktion aktiviert haben. Sonst gerät die Reihenfolge der aufgenommenen Daten durcheinander und werden Sie die aufgenommene Datei bei einer späteren Zeit-Suche nicht wiederfinden können. Ändern Sie das Datum oder die Uhrzeit nach dem Aktivieren der Aufnahmefunktion unabsichtlich, löschen Sie dann alle Festplattendaten und...
DVR4H4 SYSTEM ACCOUNT USERLIST TOOLS USER NAME LEVEL SYSTEM INFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA (USB) power POWER USER BACKUP LOG (USB) normal NORMAL guest GUEST EXIT EDIT Häufig benutzte Funktionen Tasten sperren/Tasten entsperren Um die Tasten zu sperren bzw. zu entsperren, klicken Sie auf...
Seite 88
DVR4H4 Benutzerstufe Funktion SUPERVISOR POWER USER NORMAL GUEST Digitaler Zoom Stromversorgung Hauptmenü Startmenü System Event Information Erweiterte Einstellung Timer Wiedergabesteuerung Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf Wiedergeben / pausieren Stopp Langsame Wiedergabe Vorherige/nächste Stunde Schnellsuche Wiedergabe Bemerkung: Diese Funktion ist nicht für GUEST verfügbar.
DVR4H4 Klicken Sie, um die neueste Video-Aufzeichnung wiederzugeben. Klicken Sie wieder, um zu unterbrechen. Wiedergeben / pausieren Im Pause-Modus, klicken Sie ein Mal auf , um ein Bild vorzuspulen. Klicken Sie auf um ein Bild zurückzuspulen. Stopp Klicken Sie, um die Wiedergabe anzuhalten.
DVR4H4 SYSTEM ACCOUNT START DATE 2009/NOV/19 TOOLS START TIME 08:30:21 SYSTEM INFO END DATE 2009/NOV/19 BACKUP DATA (USB) END TIME 17:59:29 BACKUP LOG (USB) CHANNEL 3 SELECTED HARD DISK ALL HDD ...
Seite 91
DVR4H4 Einen Alarmsensor anschließen Verbinden Sie den Alarmsensor (z.B. Magnetkontakte) mit dem Push Video ALARM IN-Anschluss oder den I/O- Pins, die Push Video unterstützen (Rückseite des Gerätes). 10.2 Konfiguration Bevor Sie Push Video programmieren, beachten Sie, dass: das DVR-System eingestellt ist, wie beschrieben in Anschluss und •...
11. Fernüberwachung über EagleEyes EagleEyes ist eine leistungsstarke Überwachungssoftware, entworfen durch AV TECH Corporation. Bemerkung: Besuchen Sie http://www.eagleeyescctv.com für mehr Informationen über EagleEyes. Für Kommentar oder Fragen über dieses Program, setzen Sie sich mit Velleman in Verbindung. Siehe www.velleman.eu für Kontaktdaten. 11.1 Voraussetzungen Vor der Installation von EagleEyes zur Fernüberwachung auf Ihrem Handy, überprüfen Sie folgendes:...
DVR4H4 12.2 Push Video einschalten Auf dem iPhone oder iPad 1. Im Hauptmenü vom iPhone/iPad, wählen Sie Settings > Notifications. 2. Wählen Sie EagleEyes und beachten Sie, dass das Benachrichtigungszentrum (Notification Center) auf ON steht. 3. Öffnen Sie EagleEyes und stellen Sie die Push Video-Taste auf ON. Sie empfangen eine Meldung, dass die Push-Benachrichtigung (Push Video) eingeschaltet ist.
Seite 94
DVR4H4 ADVANCED CONFIG CAMERA IVS1 IVS2 IVS3 IVS4 DETECTION CAMERA ALERT IVS MODE FLOW COUNTING NETWORK DISPLAY LINE DISPLAY SENSITIVITY RECORD RESET COUNT SUBMIT DEVICES VIRTUAL FENCE AREA SETUP DCCS SCENE CHANGE SCENE CHANGE LEVEL...
DVR4H4 3. Klicken Sie auf das Symbol, um das Zählerfeld anzuzeigen. Passiert eine Person die Erkennungslinie, dann stuft das System die Bewegung als ein- oder ausgehend ein und erhöht den Wert des entsprechenden Kanals auf dem Feld. IN Personen, die aus der dem Pfeil entgegen gesetzten Richtung kommen.
DVR4H4 4. Geben Sie alle Kriterien, nach denen Sie suchen möchten ein und klicken Sie auf SUBMIT in STATISTIC um die Ereignisstatistiken anzuzeigen. 5. Klicken Sie auf LIST oder CHART, um die Statistik im Balkendiagramm oder einer Liste zu sehen.
Seite 97
Warenzeichen von Google Inc. Der Name BlackBerry® ist Eigentum von Research In Motion Limited und ist in den USA und in weiteren Ländern registriert oder angemeldet. Velleman NV steht in keinerlei wirtschaftlicher Verbindung zu Research In Motion Limited und wird auch in keiner Form von Research In Motion autorisiert oder finanziell unterstützt.
Seite 119
Velleman®; uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no incorporadas ou substituìveis), lâmpadas, peças em borracha correias… está cubierto por la garantía.