Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDBS 2400 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. SDBS 2400 B2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SDBS 2400 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDBS 2400 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDBS 2400 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
STEAM GENERATOR IRON SDBS 2400 B2
PARNA LIKALNA POSTAJA
Navodila za uporabo
DAMPFBÜGELSTATION
Bedienungsanleitung
IAN 306479

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDBS 2400 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDBS 2400 B2

  • Seite 1 STEAM GENERATOR IRON SDBS 2400 B2 PARNA LIKALNA POSTAJA Navodila za uporabo DAMPFBÜGELSTATION Bedienungsanleitung IAN 306479...
  • Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Navodila za uporabo Stran DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Naročanje nadomestnih delov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 SDBS 2400 B2  ...

  • Seite 5: Uvod

    Varnostno opozorilo te stopnje nevarnosti označuje možno nevarno situacijo . Če nevarne situacije ne preprečite, lahko pride do telesnih poškodb . ► Upoštevajte navodila v tem varnostnem opozorilu, da preprečite telesne poškodbe oseb . SDBS 2400 B2 ■ 2  │  ...

  • Seite 6: Varnostna Navodila

    . Poleg tega preneha veljati garancija . Med garancijsko dobo sme napravo popravljati le servisna ■ služba, ki jo je za to pooblastil izdelovalec, sicer v primeru kasnejše škode garancija ne velja več . SDBS 2400 B2   │  3 ■...
  • Seite 7 Otroci se z napravo ne smejo igrati . ■ Na napravo, zlasti pa na povezovalno cev med osnovno ■ postajo in likalnikom, ne postavljajte predmetov . Naprave ne uporabljajte v bližini odprtih plamenov (npr . ■ sveč) . SDBS 2400 B2 ■ 4  │  ...
  • Seite 8 . Napravo zaščitite pred vodnimi kapljicami ali škropljenjem . ► Na ali poleg naprave torej ne postavljajte posod, napolnje­ nih s tekočino, npr . vaz . SDBS 2400 B2   │  5 ■...
  • Seite 9 Oblačil in drugih tkanin nikoli ne likajte ali parite, če jih ► drži ali nosi druga oseba . OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! Likalnik vedno odložite na odlagalno površino na osnovni ► postaji . Kadar likanje prekinete, izvlecite električni vtič iz električne vtičnice . SDBS 2400 B2 ■ 6  │  ...

  • Seite 10: Pozor Materialna Škoda

    220–240 V ~ (izmenični tok) 50/60 Hz Poraba moči 2000– 2400 W Največja količina v posodi za 1,5 l vodo (največ) pribl . 120 g/min . ± 10 % Proizvodnja pare Čas segrevanja pribl . 2 minuti (parno likanje) Tlak kotla 5 bar SDBS 2400 B2   │  7 ■...

  • Seite 11: Opis Naprave

    Slika B: e filter vodnega kamna r odprtina za dolivanje Slika C: t tipka »ECO« z tipka »MAX« u tipka »Anti calc« i tipka »Self clean« SDBS 2400 B2 ■ 8  │  ...

  • Seite 12: Postavitev In Priključitev

    Iz škatle vzemite vse dele naprave in navodila za uporabo . ♦ Odstranite ves embalažni material . Zahteve za mesto postavitve Delovna površina, na katero želite postaviti osnovno postajo q, mora biti stabilna, ravna in odporna proti vročini . SDBS 2400 B2   │  9 ■...

  • Seite 13: Prevoz

    ► Če navodila za čiščenje oblačil ne dovoljujejo likanja (simbol ), tega oblačila ne likajte . V nasprotnem primeru lahko oblačilo poškodujete . Vedno preverite navodila za čiščenje posameznih oblačil in jih upoštevajte! SDBS 2400 B2 ■ 10  │  ...

  • Seite 14: Polnjenje Posode Za Vodo

    Pred prvo uporabo ♦ Očistite likalno površino 6 z rahlo navlaženo krpo . ♦ Morebitne proizvodne ostanke odstranite z nekajkratnim likanjem po stari čisti krpi . Pri tem nekajkrat pritisnite tipko za paro 5 . SDBS 2400 B2   │  11 ■...

  • Seite 15: Likanje Brez Pare

    Za izklop naprave preklopite stikalo za vklop/izklop w v položaj »0« . Kontrolna lučka v stikalu za vklop/izklop w in tipka »MAX« z ugasneta . ♦ Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice . SDBS 2400 B2 ■ 12  │  ...

  • Seite 16: Likanje S Paro

    Za izklop naprave preklopite stikalo za vklop/izklop w v položaj »0« . Kontrolna lučka v stikalu za vklop/izklop w in lučka za paro »MAX« z oz . »ECO« t ugasnejo . ♦ Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice . SDBS 2400 B2   │  13 ■...

  • Seite 17: Navpično Parno Likanje

    Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice . Dolivanje vode Med delovanjem lahko dolijete vodo: ♦ Odložite likalnik na odlagalno površino 7 na osnovni postaji q . ♦ Dolijte vodo, kot je opisano v poglavju »Polnjenje posode za vodo« . SDBS 2400 B2 ■ 14  │  ...

  • Seite 18: Čiščenje In Vzdrževanje

    Za izklop naprave preklopite stikalo za vklop/izklop w v položaj »0« . ♦ Povlecite posodo za vodo 0 za ročaj 9 iz osnovne postaje q . ♦ Povlecite filter vodnega kamna e navzgor in ven iz jaška za filter . SDBS 2400 B2   │  15 ■...

  • Seite 19: Čiščenje Naprave

    Povlecite posodo za vodo 0 iz osnovne postaje q in ostanke vode izlijte v umivalnik . – Potisnite posodo za vodo 0 nazaj v osnovno postajo q, tako da se slišno zaskoči . ♦ Pred ponovno uporabo preverite, ali je naprava popolnoma suha . SDBS 2400 B2 ■ 16  │  ...

  • Seite 20: Odpravljanje Napak

    . likalni deski . mokre madeže na oblačilu, da se posušijo . OPOMBA ► Če z zgornjimi koraki svojih težav ne morete odpraviti, se obrnite na servisno službo . SDBS 2400 B2   │  17 ■...

  • Seite 21: Shranjevanje

    Prepognite povezovalno cev 2 na sredini in jo potisnite v vdolbino na napravi: ■ Navijte električni kabel in ga pritrdite s priloženim ježkom . ■ Napravo hranite na suhem in čistem kraju . SDBS 2400 B2 ■ 18  │  ...

  • Seite 22: Odstranitev Med Odpadke

    1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali . OPOMBA ► Če je mogoče, tekom garancijske dobe naprave originalno embalažo shranite, da lahko napravo v primeru uveljavljanja garancije pravilno zapakirate . SDBS 2400 B2   │  19 ■...

  • Seite 23: Proizvajalec

    Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE ­ 44867 BOCHUM NEMČIJA www .kompernass .com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel .: 080080917 E­Mail: kompernass@lidl .si IAN 306479 SDBS 2400 B2 ■ 20  │  ...

  • Seite 24: Garancijski List

    11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI­1218 Komenda SDBS 2400 B2   │  21...

  • Seite 25: Naročanje Nadomestnih Delov

    Naročanje nadomestnih delov Za izdelek SDBS 2400 B2 lahko naročite naslednje nadomestne dele: ► filter vodnega kamna e Nadomestne dele naročite pri naši telefonski servisni službi (glejte poglavje »Servis«) ali udobno na spletnem naslovu www .kompernass .com . OPOMBA ►...
  • Seite 26 Ersatzteile bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 SDBS 2400 B2 DE │...

  • Seite 27: Einführung

    Situation . Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden . SDBS 2400 B2 ■ 24  │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    . Zudem erlischt der Garantieanspruch . Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf ■ nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr . SDBS 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  25 ■...
  • Seite 29 Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, speziell ■ nicht auf den Verbindungsschlauch zwischen Basisstation und Bügeleisen . Das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen ■ (z . B . Kerzen) betreiben . SDBS 2400 B2 ■ 26  │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 30: Gefahr Durch Elektrischen Schlag

    Schützen Sie das Gerät vor Tropf­ und Spritzwasser . Stellen ► Sie deshalb keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z . B . Blumenvasen) auf oder neben das Gerät . SDBS 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  27...
  • Seite 31 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie das Bügeleisen immer auf der Abstellfläche der ► Basisstation ab . Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz­ steckdose, wenn Sie das Bügeln unterbrechen . SDBS 2400 B2 ■ 28  │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 32: Achtung Sachbeschädigung

    2000 – 2400 W Max . Füllmenge des Wassertanks 1,5 l (Max .) ca . 120 g / Min . ± 10 % Dampfproduktion Aufheizzeit (Dampfbügeln) ca . 2 Minuten Heizkesseldruck 5 bar SDBS 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Seite 33: Gerätebeschreibung

    Ein­ / Aus­Schalter mit integrierter Kontrollleuchte Abbildung B: e Kalkfilter r Einfüllöffnung Abbildung C: t Taste „ECO“ z Taste „MAX“ u Taste „Anti calc“ i Taste „Self clean“ SDBS 2400 B2 ■ 30  │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 34: Aufstellen Und Anschließen

    Karton . ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial . Anforderungen an den Aufstellort Die Arbeitsfläche, auf der Sie die Basisstation q aufstellen, muss stabil, eben und hitzebeständig sein . SDBS 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 35: Transportieren

    Falls die Pflegehinweise in der Kleidung das Bügeln untersagen (Symbol ), dürfen Sie das Kleidungsstück nicht bügeln . Sie könnten das Klei­ dungsstück andernfalls beschädigen . Beachten Sie immer die Pflegehinweise in der Kleidung und halten Sie sich an diese! SDBS 2400 B2 ■ 32  │  ...

  • Seite 36: Wassertank Befüllen

    ♦ Um etwaige Rückstände von der Produktion zu entfernen, bügeln Sie einige Male über ein altes, sauberes Tuch . Betätigen Sie dabei ein paar Mal die Dampf­Taste 5 . SDBS 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  33...

  • Seite 37: Bügeln Ohne Dampf

    Schalten Sie den Ein­ / Aus­Schalter w auf die Position „0“, um das Gerät auszuschalten . Die im Ein­ / Aus­Schalter w integrierte Kontrollleuchte und die Taste „MAX“ z erlöschen . ♦ Ziehen den Netzstecker aus der Netzsteckdose . SDBS 2400 B2 ■ 34  │  ...

  • Seite 38: Dampfbügeln

    . Die im Ein­ / Aus­Schalter w integrierte Kontrollleuchte und die Dampfkontrollleuchte „MAX z bzw . „ECO“ t erlöschen . ♦ Ziehen den Netzstecker aus der Netzsteckdose . SDBS 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  35...

  • Seite 39: Senkrechtes Dampfbügeln

    Sie können das Wasser während des Betriebs nachfüllen: ♦ Stellen Sie das Bügeleisen auf die Abstellfläche 7 der Basisstation q . ♦ Füllen Sie Wasser nach, wie im Kapitel „Wassertank befüllen“ beschrieben . SDBS 2400 B2 ■ 36  │  ...

  • Seite 40: Reinigung Und Wartung

    Ziehen Sie den Kalkfilter e nach oben aus dem Kalkfilterschacht heraus . ♦ Setzen Sie den neuen Kalkfilter e in den Kalkfilterschacht ein und drücken Sie diesen herunter, so dass er fest sitzt . SDBS 2400 B2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 41: Gerät Reinigen

    – Schieben Sie den Wassertank 0 zurück in die Basisstation q, bis er hörbar einrastet . ♦ Das Gerät muss vor einer erneuten Benutzung vollständig getrocknet sein . SDBS 2400 B2 ■ 38  │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 42: Fehlerbehebung

    Bügelgut . im Bügelgut trocken . HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Service . SDBS 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 43: Lagerung

    Sie ihn in die Vertiefung am Gerät: ■ Wickeln Sie das Netzkabel auf und fixieren Sie es mit dem mitgelieferten Klettband . ■ Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und sauberen Ort . SDBS 2400 B2 ■ 40  │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 44: Entsorgung

    20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garan­ tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können . SDBS 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  41 ■...

  • Seite 45: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen­ dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service­Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SDBS 2400 B2 ■ 42  │...

  • Seite 46: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak­ tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE ­ 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SDBS 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  43 ■...

  • Seite 47: Ersatzteile Bestellen

    Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt SDBS 2400 B2 bestellen: ► Kalkfilter e Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service­Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com . HINWEIS ► Halten Sie die IAN­Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit .
  • Seite 48 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: SDBS2400B2-052018-2 IAN 306479...

Inhaltsverzeichnis