Werbung
Multipower con riconoscimento mezzanotte
2,5 mm
2
MAX
I
Il prodotto funziona in maniera standard se non cablato come indicato in figura
GB
"The product has a standard operation unless wired as shown in the Figure.
F
Le produit fonctionne de manière standard s'il n'est pas câblée comme illustré dans la
figure.
D
Das Produkt funktioniert standardmäßig, wenn es nicht wie in der Abbildung gezeigt
verkabelt wird.
Het product werkt op een standaard manier als het niet wordt bekabeld zoals aangege-
NL
ven in de afbeelding.
El producto funciona en modo estándar si no está conectado según indicado en la
E
figura.
DK
Produktet fungerer standardmæssigt, hvis det ikke er tilsluttet som vist i figuren.
Produktet fungerer på standardmåte hvis det ikke er kablet som vist på figuren
N
S
Produkten fungerar på normalt sätt om den inte ansluts som i figuren.
Изделие работает в стандартном режиме, если не подсоединено проводом, как
RUS
показано на схеме
CN
除非接线方式如图所示，否则应按照标准操作方法操作该产品。
Multipower DALI
2,5 mm
MAX
2
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
ZUFUHR
VOEDING
ALIMENTACION
STRØMFORSYNING
STRØMFORSYNING
ELFÖRSÖRJNING
Multipower biregime con cavo pilota
2,5 mm
MAX
2
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
ZUFUHR
VOEDING
ALIMENTACION
L1
STRØMFORSYNING
STRØMFORSYNING
ELFÖRSÖRJNING
Multipower midnight con o senza cavo pilota
*
OPZIONALE
OPTIONAL
OPTIONNEL
OPTIONAL
OPCIONAL
L1
OPTIONEEL
*
VALGFRI
VALG
VALFRI
НЕОБЯЗАТЕЛЬНО
可选的
art. BU56 - BU57
BU61 - BU67
BU68 - BU72
art. BU58 - BU62
BU69 - BU73
art. BU35 - BU36
BX00 - BX01
2,5 mm
MAX
2
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
ZUFUHR
VOEDING
ALIMENTACION
STRØMFORSYNING
STRØMFORSYNING
ELFÖRSÖRJNING
3
1
2
CLICK!!
TOLGIERE LA PROTEZIONE
REMOVE THE PROTECTIVE ELEMENT
RETIRER LA PROTECTION
DEN SCHUTZ ENTFERNEN
DE BESCHERMING VERWIJDEREN
QUITAR LA PROTECCIÓN
TAG BESKYTTELSEN AF
FJERN BESKYTTELSEN
TA BORT SKYDDET
Werbung
