Werbung
Troubleshooting
FEHLERSUCHE
Alle LEDs am Controller flackern
All LEDs on the controller are flickering
Auf der SD-Speicherkarte wurde keine Show-Datei erkannt.
• Versuchen Sie, das Problem zu beheben, indem Sie die SD-Karte an einem Computer
There has been no showfile detected on the SD memory card.
formatieren
• Try formatting the SD card in the computer
• Versuchen Sie, die Show-Datei erneut zu speichern
• Try re-writing the show file
• Ersetzen Sie ggf. die SD-Speicherkarte
• Try replacing the SD memory card
Die Lichter reagieren nicht
The lights are not responding
• Stellen Sie sicher, dass DMX+ und GND/Masse richtig angeschlossen sind
• Stellen Sie sicher, dass sich der Treiber oder das Leuchtmittel im DMX-Modus
• Check the DMX +, - and GND are connected correctly
befinden
• Check that the driver or lighting fixture is in DMX mode
• Vergewissern Sie sich, dass die DMX-Adresse richtig eingegeben wurde
• Be sure that the DMX address has been set correctly
• Stellen Sie sicher, dass sich in der Kette nicht mehr als 32 Geräte befinden
• Check there are no more than 32 devices in the chain
• Überprüfen Sie, ob die DMX-LED auf der rechten Seite der SD-Karte blinkt
• Check that the DMX LED is flickering to the right of the SD card
• Stellen Sie eine Verbindung mit einem Computer her und öffnen Sie den
• Connect with the computer and open Hardware Manager (found in
Hardware-Manager (zu finden im Software-Verzeichnis). Gehen Sie zum Reiter „DMX
the software directory). Open the DMX Input/Output tab and move the
Input/Output" und bewegen Sie die Fader. Reagieren die Leuchtmittel, handelt es sich
faders. If your fixtures respond here, it is possibly a problem with the
möglicherweise um ein Problem mit der Show-Datei
show file
Alle LEDs am Controller flackern
mit Ausnahme der Standby-LED
All LEDs on the controller are flickering
Es wurde keine SD-Karte erkannt.
except the standby LED
• Überprüfen Sie, ob die SD-Karte richtig eingeführt wurde
• Überprüfen Sie, dass die Speichergröße der SD-Karte 32 GB oder weniger beträgt
There is no SD card detected.
• Formatieren Sie die SD-Karte an einem Computer im FAT16- oder FAT32-Format
• Check the SD card is properly connected
• Versuchen Sie, die Show-Datei erneut zu speichern
• Check the SD card is 32Gb or less in size
• Ersetzen Sie ggf. die SD-Speicherkarte
• Try formatting the SD card to FAT16 or FAT32 in the computer
• Try re-writing the show file
Am Controller flackern vier Modus-LEDs
• Try replacing the SD memory card
Der Controller befindet sich im Bootloader-Modus. Dies ist ein besonderer „Ein-
schalt-Modus", der durchgeführt wird, bevor die Hauptfirmware geladen wird.
• Stellen Sie sicher, dass keine metallischen Gegenstände die Rückseite des Controllers
4 Mode LEDs on the controller are flickering
berühren
• Versuchen Sie, die Firmware mit dem aktuellsten Hardware-Manager erneut zu
The controller is in bootloader mode. This is a special 'startup mode'
speichern
which is run before the main firmware loads.
• Formatieren oder ersetzen Sie ggf. die SD-Karte
• Check that there is nothing metallic touching the back of the controller
• Try re-writing the firmware with the latest hardware manager
• Try formatting or replacing the SD card
© Nicolaudie-Sunlite 1989-2017. All rights reserved. We reserve the right without notice to amend the technical information and specifications.
Sunlite Touch-sensitive Intelligent Control Keypad
In-Wall Multi-Zone DMX Controller
Technical datasheet
Technisches Datenblatt
Adam Hall GmbH · Adam-Hall-Str. 1 · 61267 Neu-Anspach · Germany
Tel.: (+49) 60 81 / 94 19 0 · Fax: (+49) 60 81 / 94 19 1000 · mail@adamhall.com
Revision date 7 Sept 2017
Revisionsdatum 7. Sept. 2017
Angezeigte Fehlermeldungen
Displayed error messages
Die folgenden Meldungen können auf dem LCD-Display angezeigt werden.
You may see one of the following messages on the LCD display
INIT SD
Ist der Controller mit dieser Meldung eingefroren,
INIT SD
If this message is frozen, it means the controller
hat der Controller ein Problem mit der Initialisierung der SD-Karte
is having a problem initialising the SD card
NO SD CARD
Es wurde keine SD-Karte erkannt
NO SD CARD
No SD card detected
DATA
Der Controller kann die SD-Karte lesen, die Daten auf der Karte
jedoch nicht verarbeiten
DATA ERROR
The controller can read the SD card, however, it
EMPTY SD
Die SD-Karte ist leer
can't understand the data on it
CAPSENS
Es wurde ein Problem mit dem Berührungsempfindlichkeits-Chip
EMPTY SD
The SD card is empty
festgestellt.
• Entfernen Sie das USB-Kabel vom Controller
• Aktualisieren Sie die Firmware auf 1.09 oder später
CAPSENS
Problem with the touch sensitivity chip
• Wenn das Obengenannte nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte
detected.
an unseren Support
• Remove USB cable from controller
• Update firmware to 1.09 or later
ERROR xx
• Versuchen Sie, Ihre Show erneut zu speichern
• If above does not solve it, contact support
• Wenden Sie sich bitte mit der Fehlernummer an den Support
ERROR xx
• Try rewriting your show
RTC QUARTZ
Wenden Sie sich bitte an den Support
• Contact support with error number
RTC QUARTZ
Contact support
Der Controller wird vom Computer nicht erkannt
• Vergewissern Sie sich, dass die neueste Software installiert ist
• Stellen Sie per USB-Kabel eine Verbindung her und öffnen Sie den Hardware-Manager
(zu finden im Software-Verzeichnis). Wenn er hier erkannt wird, versuchen Sie, die Firm-
The controller is not detected by the
ware zu aktualisieren
computer
Show kann nicht gespeichert werden
• Verwenden Sie den Hardware-Manager, um eine leere Show zu speichern
• Be sure that the latest software version is installed
• Formatieren Sie Ihre SD-Karte im FAT-Format ohne Schnelloption
• Connect by USB and open the Hardware Manager (found in the
software directory). If it's detected here, try to update the firmware
Cannot write show
• Use HardwareManager to write an Empty Show
• Format your SD card to FAT format without Quick option
Ref. STICK-DE3
Page 7
CLCPSEB / CLCPSEW
Seite 7
www.nicolaudie.com
V 1.09
cameolight.com
Werbung
